Was heißt »Wei­her« auf Englisch?

Das Substantiv Wei­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pond

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist für Kinder gefährlich, so nahe an diesem Weiher zu spielen.

It is dangerous for children to play near this pond.

Schwimm nicht in diesem Weiher.

Don't swim in that pond.

Synonyme

Teich:
pool
Tüm­pel:
pool

Antonyme

See:
lake

Englische Beispielsätze

  • He threw a rock into the pond.

  • When I was a child, I used to swim in that pond.

  • Don't go too close to the pond so that you won't fall in.

  • We walked round the pond.

  • She's new fish in the pond.

  • He threw a stone into the pond.

  • He cast a stone into the pond.

  • A squirrel is taking a bath in the pond.

  • A sudden wind agitated the surface of the pond.

  • The pond froze over.

  • The pond was encircled with trees.

  • There are a lot of trees around the pond.

  • There is a man by the side of the pond.

  • There is a bridge over the pond.

  • There are a lot of fish in the pond.

  • Look at those fish in the pond.

  • We saw a lot of live fish in the pond.

  • The pond has frozen over.

  • The pond has dried up.

  • The boy was gazing at a school of carp in the pond.

Übergeordnete Begriffe

Ge­wäs­ser:
waterbody
waters

Wei­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weiher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weiher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 912450, 5319717, 466914, 404101, 325183, 321387, 317641, 300575, 291164, 281950, 280677, 277309, 277306, 277304, 277302, 277299, 277298, 277297, 277296, 277295, 277294 & 268031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR