Was heißt »Ufer« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.

Sulla riva dello stagno c'era un albero i cui rami toccavano l'acqua.

Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

Ich nahm mein Gewehr und kroch bäuchlings zum Ufer des Flusses.

Presi il mio fucile e strisciai sulla pancia lungo la riva del fiume.

Synonyme

Bö­schung:

pendio

scarpata

spalla

Damm:

terrapieno

Ge­sta­de:

proda

Küs­te:

costa

riviera

Strand:

lido

spiaggia

spjaġġa

Wall:

barriera

bastione

muro

terrapieno

vallo

Italienische Beispielsätze

• Sono cresciuto in una bellissima città in riva al mare, che d'estate è un vero e proprio paradiso.

• C'è un piccolo campeggio sulla sponda meridionale del lago.

• La sua casa è in riva al mare.

Untergeordnete Begriffe

Do­nau­ufer:

Danubio

Fel­sen­ufer:

riva rocciosa

Kai:

banchina

banchina del porto

Küs­te:

costa

riviera

Ost­ufer:

sponda est

Strand:

lido

spiaggia

spjaġġa