Was heißt »Bö­schung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Bö­schung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scarpata (weiblich)
  • spalla (weiblich)
  • pendio (männlich)

Synonyme

Damm:
terrapieno
Ufer:
riva
sponda
Wall:
barriera
bastione
muro
terrapieno
vallo

Antonyme

Ab­fall:
spazzatura
Ebe­ne:
livello
piano
pianura

Italienische Beispielsätze

  • Una slitta, partendo da ferma, scivola lungo un pendio con accelerazione costante e percorre dicciotto metri in quattro secondi. Qual è la sua accelerazione durante la discesa? Qual è la velocità alla fine della discesa?

  • Scalammo un ripido pendio.

  • Abbiamo scalato un ripido pendio.

  • Scalammo un pendio ripido.

  • Abbiamo scalato un pendio ripido.

Übergeordnete Begriffe

Hang:
discesa
falde

Böschung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Böschung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Böschung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1776935, 1238452, 1238451, 1238450 & 1238449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR