Was heißt »Bö­schung« auf Französisch?

Das Substantiv »Bö­schung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • berge (weiblich)
  • talus (männlich)
  • escarpement (männlich)

Synonyme

Damm:
remblai
Ufer:
bord
rivage
rive
Wall:
rempart

Antonyme

Ab­fall:
déchet
déchets
ordures
Ebe­ne:
calque
couche
étage
niveau
plaine
plan
strate

Französische Beispielsätze

  • Comme point de rencontre, je propose la statue équestre dorée. Quand tu te trouves devant le porche principal de la cathédrale, tu la vois sur l'autre berge du fleuve.

  • Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

  • Nous descendîmes en courant à la berge du fleuve.

  • Nous fîmes une promenade sur la berge du fleuve.

Übergeordnete Begriffe

Ab­hang:
versant
Berg­hang:
versant
versant de montagne
Hang:
côte
flanc
versant

Böschung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Böschung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Böschung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1225487, 1135754, 804687 & 457568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR