Was heißt »Strand« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Strand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • strand (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

Ik was vandaag van plan naar het strand te gaan, maar het begon te regenen.

Der Sand am Strand war weiß.

Het zand op het strand was wit.

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Laten we na het eten langs het strand wandelen.

Lasst uns an den Strand gehen.

Laten we naar het strand gaan.

Wir ließen uns am Strand photographieren.

We lieten ons op het strand fotograferen.

Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

Ze trokken hun boot het strand op.

Sie traf ihn am Strand.

Ze ontmoette hem op het strand.

Es waren nur wenige Leute am Strand.

Er waren weinig mensen op het strand.

Wo geht es hier zum Strand?

Hoe kom ik bij het strand?

In welcher Richtung liegt der Strand?

Welke kant is het strand op?

Kinder spielen richtig gerne am Strand.

Kinderen houden er echt van om op het strand te spelen.

Wir können unsere Zelte nicht da am Strand lassen, wo sie jetzt sind. Sonst stehen sie, wenn die Flut kommt, unter Wasser.

We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.

Gibt es Strände in Deutschland?

Zijn er stranden in Duitsland?

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

In de zomer ga ik vaak naar het strand om te zwemmen.

Ich gehe sehr gerne an den Strand.

Ik ga heel graag naar het strand.

Ich habe am Strand viele Urlauber gesehen.

Ik zag veel toeristen op het strand.

Ik heb op het strand veel vakantiegangers gezien.

An welchen Strand möchtest du?

Naar welk strand wil je gaan?

Ich würde gerne mit dir zum Strand gehen, aber heute habe ich keine Zeit.

Ik zou graag met jou naar het strand gaan, maar vandaag heb ik geen tijd.

Ich gehe selten an den Strand.

Ik ga zelden naar het strand.

Sie war das schönste Mädchen am Strand.

Ze was het mooiste meisje op het strand.

Wir gingen zum Strand.

We gingen naar het strand.

Ich gehe an den Strand.

Ik ga naar het strand.

Sie ist auf Mallorca und sonnt sich am Strand.

Ze is op Mallorca aan het zonnebaden op het strand.

Ich brachte den ganzen Tag am Strand zu.

Ik bracht de hele dag door aan het strand.

Wo ist der Strand?

Waar is het strand?

Wir spielten am Strand.

We speelden op het strand.

Ich gehe oft an den Strand.

Ik ga vaak naar het strand.

Ich gehe nie zum Strand.

Ik ga nooit naar het strand.

Letzte Woche war ich am Strand; heute aber bin ich zu Hause.

Vorige week was ik aan het strand; maar vandaag ben ik thuis.

Tom hat eine tote Qualle am Strand gefunden.

Tom vond een dode kwal op het strand.

Tom will am Strand schlafen.

Tom wil op het strand slapen.

Ich mag den Strand.

Ik hou van het strand.

Er sagt, er habe ihn am Strand gefunden.

Hij zegt dat hij het op het strand heeft gevonden.

Diese Stadt hat zwei Strände.

Deze stad heeft twee stranden.

Gestern war ich am Strand.

Gisteren ben ik naar het strand geweest.

Synonyme

Ufer:
oever

Antonyme

Kai:
kaai
kade
Land:
land
Meer:
zee
Pier:
pier
See:
meer

Übergeordnete Begriffe

Ufer:
oever

Untergeordnete Begriffe

Sand­strand:
zandstrand

Strand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 674, 392716, 392728, 628252, 638704, 792028, 798534, 909987, 910850, 1431743, 1565070, 1855766, 1965943, 1986192, 2010036, 2486621, 2486957, 2486963, 2518094, 2730871, 2736754, 2886605, 2916095, 3031807, 3420285, 4065613, 5137783, 5609185, 5993076, 6837454, 6931579, 6977835, 7451779, 7535312, 10280293 & 11319650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR