Spruch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Sprü‧che
Definition bzw. Bedeutung
auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt
eine Stellungnahme
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch „spruch“, Substantiv zu mittelhochdeutsch „sprechen“
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spruch | die Sprüche |
| Genitiv | des Spruches/Spruchs | der Sprüche |
| Dativ | dem Spruche/Spruch | den Sprüchen |
| Akkusativ | den Spruch | die Sprüche |
Anderes Wort für Spruch (Synonyme)
- Entscheid:
- Entscheidung
- Entscheidung:
- das Entscheiden einer Sache (oder in einem Streitfall)
- Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
- Judikat (fachspr.)
- Urteil:
- Eindruck einer Person gegenüber anderen
- richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites
- Urteilsspruch:
- Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt
- Claim (werbesprachlich) (fachspr., Jargon, engl.):
- Anspruch/Recht auf Ausbeutung von Bodenschätzen
- Rechtsanspruch auf etwas
- Schlagwort:
- abgegriffene, formelhafte und daher nicht mehr überzeugende Äußerung
- ein einzelnes, eine Sache charakterisierendes Wort
- Slogan (Hauptform):
- vielfach wiederholte, stilistisch durchgeformte Werbeaussage in Politik und Werbung
- Werbespruch
- Adagium (geh., bildungssprachlich, lat., veraltet)
- Merkspruch:
- formelhafter Satz/Spruch, der dazu dient, dass man sich an etwas besser erinnern kann
- Parömie (ugs.):
- wissenschaftlicher Begriff für Sprichwort
- Proverb (fachspr.)
- Sinnspruch
- Sprichwort (Hauptform):
- Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist
- Allgemeinplatz:
- Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form
- Banalität:
- das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage
- die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit
- Binse (ugs.):
- elliptisch: Binsenweisheit
- grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse
- Binsenwahrheit:
- allgemein bekannte Tatsache
- Binsenweisheit:
- allgemein bekannte Tatsache
- einfache Formel
- Floskel:
- formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte
- flotter Sager (ugs., österr.)
- flotter Spruch (ugs.)
- Gemeinplatz:
- Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form
- Gerede ohne tiefere Bedeutung
- leeres Gerede
- leeres Stroh (dreschen) (ugs.)
- nichts sagende Redensart
- nichtssagende Redensart
- Phrase:
- leere Redensart, Ausspruch ohne konkreten Inhalt
- Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
- Platitude (franz.):
- ursprüngliche Schreibweise des (anders ausgesprochenen) Wortes Plattitüde
- Plattitüde:
- eine nichtssagende, abgenutzte Aussage oder Redewendung
- sinnentleerte Chiffre (geh.)
- Sprachhülse
- Sprechblase (journal.) (fig.):
- Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält
- übertragen: inhaltsleeres Gerede
- Stammtischweisheit
- Trivialität:
- eine nicht sehr geistreiche Äußerung oder Idee
- etwas nicht Bedeutendes, etwas Gewöhnliches
- Aperçu (franz.):
- geistreiche Bemerkung
- Bonmot (franz.):
- gehoben: geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient
- Epigramm:
- Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern
- selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken
- Geistesblitz:
- plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall
- geistreiche Bemerkung
- Joke (ugs., engl.):
- eine kleine (fiktive) Erzählung, Geschichte oder dergleichen, die zum Lachen anregen soll
- Pointe (franz.):
- aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung
- schlagfertige Äußerung
- Wortwitz:
- durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung
- Dispositiv (schweiz.):
- bildungssprachlich, Wirtschaft: Vorhaben, Absichtserklärung
- Schweizer, bisweilen auch internationales Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Inhalt einer Verfügung, eines Entscheids, eines Beschlusses, eines Urteils oder einer Erklärung
- Entscheidungsformel
- Tenor:
- die in der mehrstimmigen Musik des 13. bis 16. Jahrhunderts den cantus firmus tragende Stimme
- eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon)
- Urteilsformel
- Formel:
- Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
- durch Verbände festgelegte Durchführungsbestimmungen einer Klasse und deren Fahrzeuge im Motorsport, zum Beispiel Formel 1, 2, 3 oder auch V
- Sager:
- alleinstehend, veraltet: der etwas sagt
- Österreich: bemerkenswerter (pointierter, lustiger, umstrittener) Ausspruch, Apophthegma; oft als Kompositum mit dem Thema oder der Person geschrieben
Beispielsätze
Feierlich wiederholte er den Spruch, immer auf sein neues Band schielend. Nun war er in den inneren Corpsverband aufgenommen.
Der Spruch der Höchstrichter kam allen einschlägigen Bemühungen zuvor.
Noch son Spruch - Kieferbruch!
Ich persönlich hätte die Wahl Caspar Einems vorgezogen, da ich glaube, dass der Bedarf der Österreicher an Sprüchen mit einem Clubobmann Westenthaler gedeckt ist.
Er hat für jede Gelegenheit einen prägnanten Spruch parat.
Es hat sich schon der Spruch verbreitet, daß die einen die Subventionen hätten und die anderen die Märkte.
Danke, mein lieber Freund, dass du mir immer hilfst, alle meine Sprüche zu übersetzen.
Lass deine dummen Sprüche!
Natürlich retten unsere Sprüche nicht die Welt, aber vielleicht euren Tag.
Maria gibt Sprüche von sich wie das delphische Orakel.
Ich hoffe, eines Tages liest du dir alle meine Sprüche durch und verstehst, dass sie alle an dich gerichtet waren.
Tom hat immer einen flotten Spruch auf den Lippen.
Sehen, um vorauszusehen, so lautet der Spruch der wahrhaften Wissenschaft.
An Sprüchen mangelt es Kritikern nicht, wenn jemand seinen Ansprüchen nicht gerecht wird.
Tom bewältigt 80 % sämtlicher Gespräche, die er führt, mit einer Anzahl fester Sprüche, die er nie variiert.
Hör auf, uns mit solchen Sprüchen die Laune zu verderben.
Der Weise wird nicht satt an schönen Sprüchen.
Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.
Mein Vater lässt sich immer einen witzigen Spruch einfallen.
Den rauen Sprüchen eines Mannes mich zu fügen, das will und werd' ich niemals lernen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings gilt in dem Fall dennoch der „Spruch“, dass Unwissenheit nicht vor Strafe schützt.
Aber es ist längst nicht der einzige starke Spruch, den die „Rabattmarke des deutschen Kabaretts“ für ihr Publikum übrig hat.
Abgelehnte Asylsuchende werden, durch Spruch der Härtefall-Kommissionen, nicht abgeschoben.
Adenauers Spruch vom fehlenden sauberen Wasser, dass nur die Verwendung des schmutzigen zu ließ, ist der Kern.
Aber auch andere ganz persönliche Motive, Namen oder Sprüche können das Koordinaten-Tattoo abrunden.
Aber die polnische Regierung weiß, dass in der EU nur Sprüche geklopft werden und ihr nichts passieren kann.
Aber die SPD liebt ihre Verlierer, ja, scheint, um einen Spruch Johannes Raus zu variieren, geradezu verliebt ins Verlieren.
Aber es gilt auch im Fußball der alte Spruch: Form schlägt Klasse.
Auch Fortunas Bosse haben Kenntnis darüber, aber zusätzlichen Druck wollen sie durch markige Sprüche nicht aufbauen.
Für heftige Kritik sorgte der in dem Video eingeblendete Spruch: „Glückwünsche von all Euren Freunden, die nicht anreisen konnten.
Als auch der Wahlbezirk Dissau mit 136 zu 24 Stimmen an Brigitte Rahlf-Behrmann geht, gibt es den ersten lockeren Spruch.
Nachdem er den Spruch in seiner gestrigen Show gesagt hatte, spielte er sogar noch die Nationalhymne.
Beide saßen auf überdimensionierten Möbeln und brachten mit ihren Sprüchen die Zuschauer zum Lachen.
Ich spreche völlig frei, und mir fällt auch immer was ein. Meist ein Witz oder zumindest ein flotter Spruch.
Ich halt es da mit dem Spruch: Das Lächeln das du aussendest kehrt zu dir zurück.
Sprüche übers Riechorgan, die unter die Gürtellinie gehen – und das direkt vorm Franziskanerkloster.
Der Spruch Sport ist Mord erhält so eine erschreckende Bedeutung.
Nicht nur programmatisch hängt die FDP an den altbekannten neoliberalen Sprüchen.
Eine A340 hebe nur wegen der Erdkrümmung ab, so heißt einer der beliebteren Sprüche.
Na und, mir doch egal, sagte sie feixend zu diesem Spruch: "Wer sich freut, wenn wer betrübt, macht sich meistens unbeliebt."
Allerdings werden missliebige Texte, die Herthas Image etwa mit rechtslastigen Sprüchen beschädigen könnten, sofort gelöscht.
Ein dummer Spruch zur rechten Zeit könne da eher das Eis brechen als das stocksteife Gehabe früherer Tage.
Mit diesem Spruch und dem Konterfei des 25jährigen Nationalspielers wirbt der DFB-Pokalsieger auf großformatigen Plakaten in Stuttgart.
Für die Länder bedeute der Spruch voraussichtlich weitere Planstelleneinsparungen.
Ring gesucht Beste, was man von einer Reise mitbringen kann, ist die Gesundheit", lautet ein weiser Spruch.
Häufige Wortkombinationen
- ein starker Spruch!
- Sprüche Salomons
Wortbildungen
- Spruchdichtung
- Spruchkammer
- spruchreif
- Spruchweisheit
- Sprücheklopfer
Untergeordnete Begriffe
- Funkspruch
- Klospruch
- Lichtspruch
- Reimspruch
- Richterspruch
- Schiedsspruch
- Schuldspruch
- Sinnspruch
- Trinkspruch
- Urteilsspruch
- Wandspruch
- Zauberspruch
Übersetzungen
- Bosnisch: изрека (izreka) (weiblich)
- Englisch: saying
- Esperanto: diraĵo
- Französisch:
- maxime (weiblich)
- formule tout faite (weiblich)
- dicton (männlich)
- adage (männlich)
- Kroatisch: izreka (weiblich)
- Mazedonisch: изрека (izreka) (weiblich)
- Niederländisch: spreuk (weiblich)
- Rumänisch: zicala
- Serbisch: изрека (izreka) (weiblich)
- Serbokroatisch: изрека (izreka) (weiblich)
- Slowenisch: izrek (männlich)
- Spanisch: dicho
Was reimt sich auf Spruch?
Wortaufbau
Das Isogramm Spruch besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Das Alphagramm von Spruch lautet: CHPRSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Paula
- Richard
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Spruch (Singular) bzw. 19 Punkte für Sprüche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Spruch kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Altes Testament:
- die übliche Bezeichnung für die ins Griechische übertragene jüdische Sammlung biblischer Bücher, die aus den drei Hauptteilen der Tora, der Nevi'im und den Ketubim, die unter anderem aus den Psalmen, den Sprüchen und dem Buch Iob besteht
- Bauernweisheit:
- schlauer Spruch, der ursprünglich von einem Bauern stammt
- Bibelspruch:
- ein bestimmter Spruch aus der Bibel
- Eselsbrücke:
- Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können
- Glückskeks:
- kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern
- Klugheit:
- meist abwertend, ironisch: (kluger) Spruch
- Orakel:
- die Zukunft voraussagender Spruch
- Spruchweisheit:
- für richtig gehaltene Aussage/Regel in der Form eines Spruches
- Wandspruch:
- an/auf einer Wand angebrachter Spruch
- Weisheit:
- auch ironisch: kluge Sprüche
Buchtitel
- Bullet Journal – Stickerbuch Just married: 850 romantische Sprüche und Schmuckelemente für die Hochzeit
- Das Aha!-Handbuch der Aphorismen und Sprüche Therapie, Beratung und Hängematte
- Den Spruch kenn ich!
- Der Spruch des Anaximander
- Der Spruch vom Jonazeichen, Lk. 11, 29-32 = Mt. 12, 39-42, nach seinem ursprünglichen Wortlaut
- Die Lieder und Sprüche des Omar Chajjam
- Die Sprüche
- Erwarte von mir keine frommen Sprüche
- Lateinische Weisheit im Alltag – Redensarten, Zitate, Sprüche erklärt und angewendet
- Leiche, Sprüche, Streitgedichte und Lieder
- Manfred Rommels gesammelte Sprüche
- Postkarten Set – Postkarten Sprüche mit 25 hochwertigen versch. liebevollen Motiven und wunderschönen Sprüchen und Zitaten
- Scheiß auf coole Sprüche
- Sprüche, Dichtungen, Mantren.
Film- & Serientitel
- Flotte Sprüche für ein Halleluja – Interview mit Rainer Brandt (Doku, 2003)
- Fußballerinnen: Sexismus und dumme Sprüche (Kurzdoku, 2022)
- Mit Dynamit und frommen Sprüchen (Film, 1975)