Was heißt »Spruch« auf Spanisch?

Das Substantiv Spruch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Spruch besagt, dass Männer mit den Augen lieben, Frauen hingegen mit den Ohren.: Un dicho dice que los hombres aman con los ojos, en cambio, las mujeres aman con los oídos.
Der Magierlehrling drehte sich um, während er einen Spruch aufsagte, bereit, seinen Lehrer anzugreifen.: El aprendiz del mago se giró mientras recitaba un hechizo, dispuesto a atacar a su maestro.
Hör auf, uns mit solchen Sprüchen die Laune zu verderben.: Para ya de amargarnos el ánimo con tales refranes.

Te agradezco que me lo hayas dicho.
Te he dicho que es rubia.
Él no podía fingir un interés que no tenía, o mejor dicho, un interés que ya no tenía.
Tú misma lo has dicho a menudo.
¿Has oído lo que ha dicho Tom?
Quiero decir lo que he dicho.
Yo habría dicho lo mismo.
Me han dicho que la casa deberá haber sido completamente renovada para el quince de noviembre, que si para entonces no está todo terminado, tendré que pagar yo una parte de los costes.
No se lo he dicho, lo ha descubierto ella sola.
Pensaba que Tom había dicho que era un perro.
Pensé que habías dicho que Tom es peligroso.
Pensé que habías dicho que Tom estaba en Boston.
Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
¿Ya se lo has dicho?
No sé si te lo haya dicho, pero tienes hermosos ojos.
El médico me ha dicho que tengo azúcar.
¿Por qué le has dicho eso?
Eso es lo que he dicho.
¿Has dicho algo, Tom?
No le he dicho nada.