Was heißt »Trivialität« auf Spanisch?

Das Substantiv »Trivialität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

trivialidad (weiblich)
banalidad (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.: Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Synonyme

Allgemeinplatz:: generalidad; lugar común
Banalität:: banalitad
Bedeutungslosigkeit:: insignificancia; insustancialidad
Binse:: junco
Binsenwahrheit:: perogrullada
Binsenweisheit:: perogrullada; truismo
Floskel:: fórmula de cortesía
Klischee:: cliché
Oberflächlichkeit:: superficialidad
Phrase:: frase
Plattitüde:: tópico
Schlagwort:: slogan; tópico
Spruch:: dicho
Vanität:: vanidad

Antonyme

Geistesblitz:: ocurrencia; salida

Spanische Beispielsätze

Ante la ridiculez de estos boletines y la banalidad del resto de grandes programas, los valencianos dan la espalda a la televisión.

Trivialität übersetzt in weiteren Sprachen: