Was heißt »All­ge­mein­platz« auf Spanisch?

Das Substantiv »All­ge­mein­platz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • generalidad (weiblich)
  • lugar común (männlich)

Synonyme

Bin­se:
junco
Bin­sen­weis­heit:
perogrullada
truismo
Flos­kel:
fórmula de cortesía
Kli­schee:
cliché
Phra­se:
frase
Schlag­wort:
slogan
tópico
Spruch:
dicho
Tri­vi­a­li­tät:
banalidad
trivialidad

Antonyme

Sprich­wort:
proverbio
refrán

Spanische Beispielsätze

  • Sin pérdida de generalidad, uno puede suponer que la serie converge a cero.

  • La generalidad de los niños son juguetones.

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:
declaración

Allgemeinplatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Allgemeinplatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Allgemeinplatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2702964 & 2267576. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR