Was heißt »All­ge­mein­platz« auf Italienisch?

Das Substantiv »All­ge­mein­platz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fuffa (weiblich)
  • luogo comune (männlich)

Synonyme

Bin­se:
giunco
Bin­sen­wahr­heit:
verità lapalissiana
Bin­sen­weis­heit:
verità lapalissiana
Flos­kel:
frase retorica
frase vuota
Kli­schee:
cliché, cliscé
Schlag­wort:
luogo (il)
motto
slogan
Tri­vi­a­li­tät:
banalità
trivialità

Antonyme

ge­flü­gel­tes Wort:
idiotismo
modo di dire
parola d'autore
Sprich­wort:
adagio
proverbio

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:
affermazione
asserzione
dichiarazione

Allgemeinplatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Allgemeinplatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Allgemeinplatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0