") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Sprichwort/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Sprichwort Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˈʃpʁɪçˌvɔʁt ] Silbentrennung Einzahl: Sprich‧ wort Mehrzahl: Sprich‧ wör‧ ter
Definition bzw. Bedeutung Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist.
Begriffsursprung Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Strukturell: Determinativkompositum aus der Form sprich des Verbs sprechen und Wort .
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ das Sprichwort die Sprichwö rter Genitiv des Sprichwortes /Sprichworts der Sprichwö rter Dativ dem Sprichwort /Sprichworte den Sprichwö rtern Akkusativ das Sprichwort die Sprichwö rter
Anderes Wort für Sprichwort (Synonyme ) Adagium (geh. , bildungssprachlich, lat. , veraltet) Merkspruch : formelhafter Satz/Spruch, der dazu dient, dass man sich an etwas besser erinnern kann
Sinnspruch Spruch (ugs. ): auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt eine Stellungnahme Sinnverwandte Wörter Aphorismus : Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke Bonmot : gehoben: geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient geflügeltes Wort : Phraseologismus/Zitat, dessen Herkunft nach Autor und/oder Text bekannt ist
Lebensregel Lebensweisheit : Aussage/Maxime über das Leben kein Plural: Wissen um das Leben, das man unter anderem aus Erfahrungen gewonnen hat Redensart : formelhafte, satzförmige Äußerung nichtssagende Äußerung Volksmund : Bauernregeln im Volke umlaufende Ausdrücke, Redewendungen oder Redensarten Volksweisheit : Wissen in praktischen Bereichen des Lebens, zum Beispiel über Gesundheit, Landwirtschaft oder Sozialverhalten; besonderes Merkmal ist die regionsspezifische Überlieferung von Generation zu Generation, ohne zwingende schriftliche Aufzeichnung Gegenteil von Sprichwort (Antonyme ) Gemeinplatz : Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form Phraseoschablone : Linguistik: Aussage/Wendung (Phraseologismus), bei der ein Teil der Formulierung feststeht, ein anderer Teil ausgetauscht werden kann Beispielsätze Ein Sprichwort ist eine Erfahrung, ein Sprichwort ist eine Warnung.
Sogar ein Sprichwort ist kein Sprichwort, solange das Leben es uns nicht gezeigt hat.
Kennst du eigentlich den Unterschied zwischen Sprichwort und Redewendung?
Redewendungen und Sprichwörter sind nicht identisch, auch wenn diese beiden Begriffe oft und „gerne“ verwechselt werden.
Hinter jedem chinesischen Tierkreiszeichen steckt eine Vielzahl an Sprichwörtern, Redensarten und Geschichten.
Kennst du das Sprichwort „Der Fuchs hat zwar sieben, der Tanuki aber acht Gestalten“?
Das ist ein altes Sprichwort.
Das ist kein Sprichwort.
Ich habe dem Lehrer die ganzen chinesischen Sprichwörter wieder zurückgegeben.
Dieses Sprichwort hat mir eine Freundin geschickt.
Hans ist, um es mit dem Bild eines bekannten Sprichworts zu sagen, kein früher Vogel, sondern der Wurm.
Sprichwörter sind sehr interessant.
Ist das ein Sprichwort?
Sprichwörter sind die Philosophie der einfachen Leute.
„Früher war alles besser“ lautet ein deutsches Sprichwort.
Ich halte mich ans Sprichwort.
Das Sprichwort „aus den Augen, aus dem Sinn“ trifft nicht immer zu.
Das ist ein Sprichwort.
Einem spanischen Sprichwort zufolge sollte man niemals die Bibel lesen, es sei denn, man will Atheist werden.
Es ist etwas Weises in jedem Sprichwort.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Auch für sie gilt also das spanische Sprichwort: "Sag mir, was du proklamierst, und ich sage dir, was dir fehlt."
Das damalige Verständnis mit seinem starken Bezug zu Gott ist heute nicht mehr im Sprichwort präsent.
Im Fall von Swen Ennullat jedoch, bis vor kurzem noch Bürgermeister von Königs Wusterhausen, trifft Lincolns Sprichwort ins voll Schwarze.
Das können zum Beispiel Sprichworte wie „Bei denen sieht es aus wie bei den Hottentotten“ sein, aber auch Reime mit dem N-Wort.
Aber ein Sprichwort sagt, dass der Fisch zuerst am Kopf anfängt zu stinken!
Alte Märchen, Legenden und arabische Sprichwörter, die er selbst als Kind zu hören bekommen hat, trägt er durch Erzählungen weiter.
Es gibt auch ein bekanntes Sprichwort zu den Hunden, die bellen.
Bei Annika Scharnagl gilt dieses Sprichwort bereits umgekehrt.
Aber wie das so ist mit dem Sprichwort von der einen Krähe.
Daher rührt das Sprichwort: Unter den Eichen wachsen die besten Schinken.
Auch das Sprichwort er tritt in seine Fußstapfen ist falsch, man kann dabei niemanden überholen.
Der «Blick» bedient sich eines tierisch veränderten Sprichworts.
Aber dann bemüht der 57-Jährige ein deutsches Sprichwort, um seine Ambitionen zu unterstreichen: „Das Hemd ist mir näher als die Hose.
Im Zahlenvergleich nämlich spiegelt sich das Sprichwort wider, laut dem derjenige tief fällt, der zuvor hoch gestiegen ist.
Auch daraus ist ein kölsches Sprichwort entstanden: "Du bes och noch nit an Schmitz Backes vorbei."
Wenn es am schönsten ist, soll man gehen, zitieren die Randfichten ein altes Sprichwort.
Er gratuliert zwar höflich zum großen Erfolg, weist aber auf das Sprichwort hin, laut dem gegen jedes Zipperlein ein Kraut gewachsen sei.
Hier trifft das Sprichwort zu 'wo der Geist versagt fängt die Gewalt an '.
Es gibt ein schönes Sprichwort, das lautet: Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Um ungelegte Eier soll man sich nicht kümmern, sagt das Sprichwort.
Und auch das Sprichwort, dass etwas keinen Pfifferling wert sei, zeugt davon.
Unabdingbar ist das Lachen im zwischenmenschlichen Bereich. "Lächle, und die Welt lächelt zurück", heißt ein Sprichwort.
Es gibt dieses wunderbare Sprichwort, dass es für den ersten Eindruck keine zweite Chance gibt.
Am Anfang wird ein angeblich "englisches Sprichwort" zitiert: "Beim Fußball geht es nicht um Leben und Tod - es geht um viel mehr."
Am Ende ist es umgekehrt, sagt ein Sprichwort.
Gottes Mühlen mahlen langsam, Müller reden ewig, lautet ein altes Sprichwort.
Das alte, grobe Sprichwort, wonach der Fisch vom Kopfe her stinkt, hat sich wieder einmal bewahrheitet.
Geld regiert die Welt, sagt das Sprichwort.
Übersetzungen Albanisch: fjalë popullore (weiblich) Altgriechisch: παροιμία (weiblich) Bosnisch: пословица (poslovica) (weiblich) Bretonisch: krennlavar (männlich) Bulgarisch: пословица (poslovica) (weiblich) поговорка (pogovorka) (weiblich) Chinesisch: 成語 (chéngyǔ) 谚语 (yànyǔ) 成语 (chéngyǔ) Dänisch: ordsprog (sächlich) Englisch: proverb adage paroemia saying Esperanto: proverbo Finnisch: sananlasku Französisch: proverbe (männlich) Isländisch: málsháttur (männlich) orðskviður (männlich) spakmæli (sächlich) Italienisch: proverbio (männlich) adagio (männlich) Japanisch: 諺 Katalanisch: dita (weiblich) adagi (männlich) proverbi (männlich) refrany (männlich) Klingonisch: vIttlhegh Kroatisch: poslovica (weiblich) Latein: paroemia (weiblich) proverbium (sächlich) Mazedonisch: пословица (poslovica) (weiblich) Neugriechisch: παροιμία (parimía) (weiblich) Niederländisch: spreekwoord Niedersorbisch: pśisłowo (sächlich) Norwegisch: ordspråk (sächlich) ordtak (sächlich) Obersorbisch: přisłowo (sächlich) Papiamentu: proverbio Persisch: ضربالمثل Polnisch: przysłowie (sächlich) Portugiesisch: refrão provérbio (männlich) Rumänisch: zicală (weiblich) zicătoare (weiblich) proverb (sächlich) Russisch: пословица (weiblich) Schwedisch: ordspråk (sächlich) Serbisch: пословица (poslovica) (weiblich) Serbokroatisch: пословица (poslovica) (weiblich) Slowakisch: porekadlo (sächlich) príslovie (sächlich) Slowenisch: pregovor (pregóvor) Spanisch: proverbio (männlich) refrán (männlich) Tagalog: Tschechisch: pořekadlo (sächlich) přísloví (sächlich) Türkisch: atasözü Ukrainisch: прислівя (sächlich) Ungarisch: közmondás Weißrussisch: прыказка (weiblich) Was reimt sich auf Sprichwort? Wortaufbau Das zweisilbige Substantiv Sprichwort besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × O, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × W
Vokale : 1 × I, 1 × OKonsonanten : 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × WEine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Sprichwörter zudem nach dem zweiten R .
Das Alphagramm von Sprichwort lautet: CHIOPRRSTW
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Salzwedel Potsdam Rostock Ingelheim Chemnitz Hamburg Wuppertal Offenbach Rostock Tübingen In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Samuel Paula Richard Ida Cäsar Heinreich Wilhelm Otto Richard Theodor International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Sierra Papa Romeo India Charlie Hotel Whiskey Oscar Romeo Tango Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Sprichwort (Singular) bzw. 28 Punkte für Sprichwörter (Plural).
S p r i c h w o r t
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Sprichwort kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Bilderrätsel : Aufgabe, eine Lösung (zum Beispiel das Lösungswort, ein Sprichwort oder einen Satz) durch Raten und Nachdenken herauszubekommen, indem man Bilder und die Bedeutungen von Einzelheiten kombiniert, die im Bild vorkommen Katz : meist in Redewendungen oder Sprichwörtern : Katze Parömiologin : weibliche Person, die sich mit der Erforschung von Sprichwörtern befasst Parömiologe : Person, die sich mit der Erforschung von Sprichwörtern befasst Buchtitel Aktivieren mit Sprichwörtern, Liedern und Musik Ulrike Eiring | ISBN: 978-3-79570-835-1 das Buch. Neues Testament, Psalmen, Sprichwörter Roland Werner | ISBN: 978-3-41702-005-2 Das Tierleben im Sprichwort der Griechen und Römer Carl Sylvio Köhler | ISBN: 978-3-38655-459-6 Deutsche Sprichwörter und Redewendungen Galina Rieck | ISBN: 978-3-75430-576-8 Deutsche und norwegische Sprichwörter und Redewendungen Helen Behn | ISBN: 978-3-34750-580-3 Die Erfahrung des Sprichworts Jean Paulhan | ISBN: 978-3-83539-172-7 Echtes Gold wird klar im Feuer. Ein Sprichwort Emanuel Geibel | ISBN: 978-3-38650-860-5 Entwicklung von Sprichwörtern Mandy Paul | ISBN: 978-3-64061-176-8 Fabeln und Sprichwörter Martin Luther | ISBN: 978-3-45832-794-3 Japanische Sprichwörter Hartmut O. Rotermund | ISBN: 978-3-82608-599-4 Proverbes Francais Französische Sprichwörter Ferdinand Möller | ISBN: 978-3-42309-508-2 Redensarten & Sprichwörter Christa Pöppelmann | ISBN: 978-3-81749-966-3 Sprichwörter und Redensarten in Rudolstadt und dessen nächster Umgegend Karl Wagner | ISBN: 978-3-38652-934-1 Tödliche Sprichwörter Michael Koller | ISBN: 978-3-99074-282-2 Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Sprichwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sprichwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5559676 , 5071688 , 11978688 , 11972761 , 11747695 , 11579227 , 11506438 , 11506338 , 10831951 , 10653215 , 10283861 , 10261778 , 10149928 , 10079747 , 10001690 , 9988524 , 7097627 , 6031102 , 5470281 & 5036470 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 telepolis.de, 04.04.2023 nordbayern.de, 25.04.2022 focus.de, 29.03.2021 aachener-zeitung.de, 04.06.2020 focus.de, 20.12.2019 schwarzwaelder-bote.de, 14.10.2018 focus.de, 26.08.2017 finanznachrichten.de, 15.07.2016 focus.de, 05.05.2015 aargauerzeitung.ch, 16.09.2014 diepresse.com, 11.01.2013 tagesanzeiger.ch, 12.06.2012 derwesten.de, 04.05.2011 augsburger-allgemeine.de, 24.03.2010 spiegel.de, 25.06.2009 stz-online.de, 31.07.2008 jetzt.sueddeutsche.de, 11.03.2007 focus.msn.de, 12.10.2006 berlinonline.de, 10.11.2005 archiv.tagesspiegel.de, 05.04.2004 f-r.de, 13.09.2003 Neues Deutschland, 05.11.2002 DIE WELT 2001 DIE WELT 2000 Tagesspiegel 1998 Berliner Zeitung 1997 Süddeutsche Zeitung 1996 Stuttgarter Zeitung 1995