Urteilsspruch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ur‧teils‧sprü‧che
Definition bzw. Bedeutung
Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urteilsspruch | die Urteilssprüche |
| Genitiv | des Urteilsspruches/Urteilsspruchs | der Urteilssprüche |
| Dativ | dem Urteilsspruch/Urteilsspruche | den Urteilssprüchen |
| Akkusativ | den Urteilsspruch | die Urteilssprüche |
Anderes Wort für Urteilsspruch (Synonyme)
- Entscheid:
- Entscheidung
- Entscheidung:
- das Entscheiden einer Sache (oder in einem Streitfall)
- Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
- Judikat (fachspr.)
- Spruch:
- auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt
- eine Stellungnahme
- Urteil:
- Eindruck einer Person gegenüber anderen
- richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites
- Aburteilung:
- Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht
- sehr negative Bewertung von jemand oder etwas
- Gerichtsurteil:
- richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung
- Richterspruch:
- das Ergebnis, das vom Richter verkündet wird
Weitere mögliche Alternativen für Urteilsspruch
- Urteilsdispositiv
- Urteilsformel
- Urteilstenor
Beispielsätze
Der Urteilsspruch ist mit dem Gesetz nicht vereinbar.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle Fördergelder aus dem Fonds, die nicht bis zum Urteilsspruch bewilligt wurden, sind gesperrt.
Angehörige und andere Betroffene lauschen dem Urteilsspruch in Den Haag zu MH 17.
Die Verteidigung erklärte, sie würden den Urteilsspruch analysieren, um festzustellen, ob man Berufung einlegt.
Den Urteilssprüchen zufolge ist die Türkei kein sicheres Drittland, weil sie die Genfer Flüchtlingskonvention nicht vollständig erfüllt.
Die Krawalle nach dem Urteilsspruch sind erschreckend - aber sie könnten die harmlosere Variante gewesen sein.
Das Gericht befinde Taylor in allen ihm zur Last gelegten Punkten für schuldig, sagte Richter Richard Lussick bei dem Urteilsspruch.
Ihr Urteilsspruch (AZ:13 B 1082/11) kann nicht angefochten werden.
Mit dem Regensburger Urteilsspruch ist der Fall Williamson aber voraussichtlich noch immer nicht vorbei.
Der frühere Gerolsteiner-Profi Schumacher zeigte sich nach dem Urteilsspruch fassungslos: "Mein Weltverband sperrt mich für zwei Jahre.
Am 8. November fand das letzte Hearing in der Sache statt, die nächste Verlautbarung wird der Urteilsspruch des FEI-Tribunals sein.
Plädoyers und Urteilsspruch hörten sich die Opfer an, die als Zeugen nicht mehr vernommen werden mussten.
Armin Meiwes, der im angeblichen Einvernehmen einen Mann verspeiste, sieht derzeit einem zweiten Urteilsspruch entgegen.
Nach dem Urteilsspruch der Geschworenenjury brach ihm Gerichtssaal Jubel aus, die Freigesprochenen fielen sich in die Arme.
Die Angeklagte sei nach dem Urteilsspruch völlig verzweifelt, sagte die Anwältin.
Der Urteilsspruch vom Freitag ist aber für die Gegner des Flughafenausbaus kein Grund zur Resignation.
Werden wir Sie nach dem Urteilsspruch im Gefängnis besuchen müssen?
Der härteste Urteilsspruch erging gegen den "Haupträdelsführer" Jakob Schmidlin und seine Familie.
Ähnlich hatte sich schon vor dem Urteilsspruch die Marathonläuferin Uta Pippig geäußert.
Hier wird mit zwei Ellen gemessen", verurteilte Galatasaray-Vizepräsident Mehmet Cansun den Urteilsspruch.
Finanz-Staatssekretär Peter Kurth (CDU) kündigte nach dem Urteilsspruch an, man werde nun mit den Investoren nachverhandeln.
Drei Tage nach seinem Geständnis widerrief er es, gleich nach dem Urteilsspruch.
Daß die Mutter von drei Kindern sofort nach dem Urteilsspruch wegen Fluchtgefahr inhaftiert wurde, brachte das Faß zum Überlaufen.
Für die Universitäten, deren eigene Klage gegen das Gesetz vom März noch bevorsteht, ist der Urteilsspruch ein merkwürdiger Pyrrhussieg.
Das Wort "Stasi-Mitarbeit" ist kein Diskussionspunkt mehr, es ist ein Urteilsspruch.
Übersetzungen
- Englisch: ruling
- Französisch: dispositif (männlich)
- Italienisch: dispositivo (männlich)
- Niederländisch: dictum (sächlich)
- Portugiesisch: dispositivo (männlich)
- Rätoromanisch: dispositiv (männlich)
- Spanisch:
- parte resolutiva (weiblich)
- fallo (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Urteilsspruch besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × S, 2 × U, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × P & 1 × T
- Vokale: 2 × U, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und ersten S möglich. Im Plural Urteilssprüche zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Urteilsspruch lautet: CEHILPRRSSTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Ingelheim
- Leipzig
- Salzwedel
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Richard
- Theodor
- Emil
- Ida
- Ludwig
- Samuel
- Samuel
- Paula
- Richard
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Romeo
- Tango
- Echo
- India
- Lima
- Sierra
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Urteilsspruch (Singular) bzw. 27 Punkte für Urteilssprüche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Urteilsspruch kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abolieren:
- jemandem eine Strafe vor dem Urteilsspruch erlassen
- Richtspruch:
- der Urteilsspruch vor Gericht