Was heißt »Schu­le« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

Форма в школах бывает разная.

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.

Нельзя ожидать всего от школы.

Ich mag die Schule nicht.

Мне не нравится школа.

Я не люблю школу.

Das ist unsere Schule.

Это наша школа.

Geh in die Schule.

Иди в школу.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

Школа начнётся со следующего понедельника.

Die Schule beginnt am 8. April.

Школа начинается 8 апреля.

Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.

Этот велосипед принадлежит нашей школе.

Ich bin stolz auf meine Schule.

Я горжусь своей школой.

Es ist Zeit, in die Schule zu gehen.

Пора идти в школу.

Sie spielt nach der Schule Tennis.

После школы она играет в теннис.

Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.

Она часто опаздывает в школу по понедельникам.

Ich gehe sonntags nicht in die Schule.

Я не хожу в школу по воскресеньям.

Fährt er mit dem Bus zur Schule?

Он ездит в школу на автобусе?

Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule.

Мы с братом ходим в одну школу.

Wir haben heute keine Schule.

У нас сегодня нет школы.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Я иду в школу пешком.

Я хожу в школу пешком.

Bis morgen in der Schule.

Увидимся завтра в школе.

Nach der Schule spiele ich oft Tennis.

После школы я часто играю в теннис.

Geht ihr zu Fuß zur Schule?

Вы ходите в школу пешком?

Er war schlecht in der Schule.

Он плохо учился в школе.

Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule.

Я не всех в этой школе знаю.

Was lernst du in der Schule?

Что ты учишь в школе?

Er kam gestern zu spät zur Schule.

Он опоздал в школу вчера.

Wo ist deine Schule?

Где находится твоя школа?

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?

Ты каждый день ходишь в школу пешком?

Alle Kinder in Japan gehen zur Schule.

В Японии все дети ходят в школу.

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

В нашей школе мы носим форму.

Sie geht immer zu Fuß zu Schule.

Она всегда ходит в школу пешком.

Ich gehe nicht in die Schule.

Я не хожу в школу.

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

Мы учимся не для школы, но для жизни.

Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.

Мы учимся не для жизни, но для школы.

Er war gestern nicht in der Schule.

Его вчера не было в школе.

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

Здание на холме - наша школа.

Bob ist beliebt in der Schule.

Боб популярен в школе.

Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren.

Она купила велосипед, чтобы ездить на нём в школу.

Seid ihr Schüler an dieser Schule?

Вы ученики этой школы?

Ich treffe sie ab und zu in der Schule.

Я вижу её в школе время от времени.

In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.

Я, как правило, хожу в школу пешком.

Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.

Бегите скорей, а то в школу опоздаете.

Sie wohnen in der Nähe der Schule.

Они живут рядом со школой.

Die Schule beginnt um neun Uhr.

Занятия в школе начинаются в девять.

Unsere Schule ist 80 Jahre alt.

Нашей школе 80 лет.

Wir gehen zur Schule, um zu lernen.

Мы ходим в школу для того, чтобы учиться.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät zur Schule.

Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.

Sie kam oft zu spät zur Schule.

Она часто опаздывала в школу.

Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

Школа скоро закроется на летние каникулы.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Школа находится дальше, чем вокзал.

Du solltest nicht zur Schule gehen.

Тебе не следует идти в школу.

Unsere Schule ist abgebrannt.

Наша школа сгорела дотла.

Komm nicht zu spät zur Schule!

Не опаздывай в школу.

Du warst gestern nicht in der Schule.

Тебя вчера не было в школе.

Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Обычно моя сестра ходит в школу пешком.

Um sieben Uhr gehe ich in die Schule.

В семь часов я иду в школу.

Sie mag seine Schule sehr gerne.

Она очень любит свою школу.

Er sah den Unfall auf seinem Weg zur Schule.

Он видел аварию по дороге в школу.

Das ist meine Schule.

Это моя школа.

Ich gehe in die Schule.

Я хожу в школу.

Mein Onkel wohnt neben der Schule.

Мой дядя живёт рядом со школой.

Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt.

Нашей школе пятьдесят лет.

Ich werde um sieben Uhr in die Schule gehen.

Я пойду в школу в семь часов.

Ich werde zu spät zur Schule kommen!

Я опоздаю в школу!

Ich habe Tony heute Morgen auf dem Weg zur Schule getroffen.

Я встретила Тони сегодня утром по дороге в школу.

Ich komme nie zu spät zur Schule.

Я никогда не опаздываю в школу.

Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Я рассказал ему о нашей школе.

Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?

Сколько в вашем городе школ?

Сколько у вас в городе школ?

Ich besuche eine staatliche Schule.

Я хожу в государственную школу.

Die Schule beginnt im Frühling.

Школа начинается весной.

Gefällt dir deine neue Schule besser?

Новая школа тебе больше нравится?

Weißt du, warum er nicht in der Schule war?

Ты знаешь, почему его не было в школе?

Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.

Она потеряла свой карандаш в школе.

Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

По воскресеньям я не хожу в школу.

Du wirst dich bald an deine neue Schule gewöhnen.

Ты скоро привыкнешь к новой школе.

Bill kam wie üblich zu spät zur Schule.

Билл, как обычно, опоздал в школу.

Ich fahre mit dem Rad zur Schule.

Я езжу в школу на велосипеде.

Morgen haben wir keine Schule.

У нас завтра нет занятий в школе.

Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.

До школы идти полчаса.

Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.

Она каждый день после школы играет в теннис.

Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule.

Я делаю уроки после школы.

Sie müssen heute nicht zur Schule gehen.

Им не надо сегодня идти в школу.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Масако обычно ходит в школу пешком.

Warum warst du gestern nicht in der Schule?

Почему ты вчера не был в школе?

Kinder gehen morgens zur Schule.

По утрам дети ходят в школу.

Ich gehe zur Schule.

Я иду в школу.

Er mag seine Schule sehr.

Он очень любит свою школу.

Ich fahre zur Schule mit dem Bus.

Я езжу в школу на автобусе.

Er fährt mit dem Velo zur Schule.

Он ездит в школу на велосипеде.

Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.

В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.

Wir leben im Bezirk der Schule.

Мы живём в районе школы.

Sehr viele Schüler fehlten in der Schule.

В школе отсутствовало очень много учащихся.

Warst du dann in der Schule?

Ты тогда был в школе?

Mathe ist ihr Lieblingsfach in der Schule.

Математика - её любимый предмет в школе.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

Er geht oft zu Fuß zur Schule.

Он часто ходит в школу пешком.

Man muss in die Schule gehen.

Нужно ходить в школу.

Надо ходить в школу.

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.

Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

Ich fahre gewöhnlich mit dem Bus in die Schule.

Я обычно езжу в школу на автобусе.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Большинство школьников ходит в школу пешком.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Наша школа находится в центре города.

Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst!

Скажи мне, почему ты вчера не была в школе.

Synonyme

Aka­de­mie:

академия

An­lei­tung:

инструкция

Aus­bil­dung:

профессиональное образование

Denk­wei­se:

образ мышления

Er­zie­hung:

взращивание

воспитание

дрессировка

Grup­pe:

группа

Her­de:

стадо

La­ger:

лагерь

подшипник

склад

хранилище

Lehr­buch:

учебник

Lek­ti­on:

урок

Me­tho­de:

метод

Ru­del:

стая

Schul­ge­bäu­de:

здание школы

Schu­lung:

обучение

Schwarm:

рой

стая

Un­ter­richt:

занятие

лента

пара

урок

Russische Beispielsätze

• Какая школа самая лучшая?

• Какая школа лучшая?

• Нам нужна хорошая школа для всех.

• Нас учит жизнь, а не школа.

• Мой ребёнок будет знать два языка. Я буду учить его русскому, а школа – украинскому.

• Эта школа была основана в 1970 году.

• Эта школа была основана в 1650 году.

• Некоторым детям не нравится школа.

Untergeordnete Begriffe

Abend­schu­le:

вечерняя школа

Dorf­schu­le:

сельская школа

Ein­heits­schu­le:

единая школа

Ein­klas­sen­schu­le:

однокомплектная школа

Ele­men­tar­schu­le:

начальная школа

Er­satz­schu­le:

частная школа

Fach­schu­le:

специальное училище

среднее специальное учебное заведение

техникум

Fahr­schu­le:

автошкола

Flug­schu­le:

лётная школа

För­der­schu­le:

специальная школа

Ganz­tags­schu­le:

школа продлённого дня

Ge­lehr­ten­schu­le:

академическая школа

Ge­mein­schafts­schu­le:

общинная школа

школа совместного обучения

Ge­samt­schu­le:

единая школа

Gra­du­ier­ten­schu­le:

колледж для аспирантов

Grund­schu­le:

начальная школа

Gym­na­si­um:

гимназия

Han­dels­schu­le:

торговая школа

торговое училище

Hilfs­schu­le:

вспомогательная школа

Hun­de­schu­le:

школа для собак

In­ter­nat:

интернат

Jun­gen­schu­le:

школа для мальчиков

Ka­ra­te­schu­le:

школа карате

Klipp­schu­le:

маленькая школа

Kna­ben­schu­le:

школа для мальчиков

La­tein­schu­le:

латинская школа

Mäd­chen­schu­le:

школа для девочек

Mu­sik­schu­le:

музыкальная школа

Po­li­zei­schu­le:

полицейская академия

полицейская школа

Reit­schu­le:

школа верховой езды

Rhe­to­ren­schu­le:

школа риториков

Schau­spiel­schu­le:

школа актёрского мастерства

Schwimm­schu­le:

школа плавания

Son­der­schu­le:

специальная школа

Sonn­tags­schu­le:

воскресная школа

Sprach­schu­le:

языковая школа

Tanz­schu­le:

школа танцев

Töch­ter­schu­le:

школа для девочек

Vor­schu­le:

дошкольная подготовка

дошкольное образование

Win­kel­schu­le:

захудалая школа

Win­zer­schu­le:

школа виноделия

Zwerg­schu­le:

школа с одним классом