Was heißt »Schu­le« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich will nicht in die Schule gehen.

Nu vreau să merg la școală.

Wo ist deine Schule?

Unde este școala ta?

Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.

Copiii au plecat deja la școală.

Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.

Nu pentru viață, ci pentru școală învățăm.

Ich gehe zur Schule.

Merg la școală.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

Adesea jucam șah după școală.

Ich fahre mit dem Bus in die Schule.

Merg la școală cu autobuzul.

Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.

Școala arată ca o închisoare.

Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.

Nu merg la școală cu autobuzul.

Wir müssen morgen nicht zur Schule.

Nu trebuie să mergem la școală mâine.

Wo ist eure Schule?

Unde e școala ta?

Die Schule ist geschlossen.

Școala este închisă.

Ich war gestern in der Schule.

Am mers la școală ieri.

Tatoeba ist keine Schule – es ist eine Universität!

Tatoeba nu este o școala – este o universitate!

Früher gab es in der Nähe der Schule ein Kaffeehaus.

Era o cafenea în apropierea școlii.

Ich will nicht über die Schule reden.

Nu vreau să vorbesc despre școală.

Die Schule wurde wegen einer Bombendrohung geschlossen.

Școala a fost închisă din cauza unei amenințări cu bombă.

Tom machte sich bei Tagesanbruch auf den Weg zur Schule.

Tom a plecat la școala în zori.

Ich bin nicht in der Schule.

Nu sunt la școală.

Als er Schüler war, gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.

Când era el elev, existau încă școli separate pentru băieți și fete.

Emilie ging mit 16 von der Schule ab.

Emily a lăsat școala când avea șaisprezece ani.

Synonyme

An­stalt:

instituție

Aus­bil­dung:

instruire

Er­zie­hung:

educație

formare

Grup­pe:

grup

grupă

Her­de:

turmă

La­ger:

depozit

lagăr

tabără

Lehr­buch:

manual

Lek­ti­on:

lecție

Schul­ge­bäu­de:

clădire de școală

Sprung:

crăpătură

fisură

Un­ter­richt:

curs

instruire

învățare

Rumänische Beispielsätze

• Mâine este ultima zi de școală.

• În luna august nu se face școală.

Untergeordnete Begriffe

Abend­schu­le:

școală serală

Baum­schu­le:

pepinieră

Grund­schu­le:

școală elementară

Gym­na­si­um:

gimnaziu

liceu

Hoch­schu­le:

universitate

Volks­schu­le:

școală elementară