Was heißt »Schu­le« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schu­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • skola (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Han tar cykeln till skolan.

Han cyklar till skolan.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

Skolan börjar nästa måndag.

Die Schule beginnt am 8. April.

Skolan börjar den åttonde april.

Du wirst dich bald an deine neue Schule gewöhnen.

Du vänjer dig snart vid din nya skola.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Polisen har beslagtagit en stor mängd droger på skolan.

Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

Du hinner inte i tid till skolan.

Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

Ni hinner inte i tid till skolan.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Jag går alltid till skolan till fots.

Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.

Skolan ser ut som ett fängelse.

In Europa fängt die Schule im September an.

I Europa startar skolorna i september.

Du bist gestern nicht zur Schule gekommen.

Du kom inte till skolan i går.

Ich ging zu Fuß zur Schule.

Jag gick till skolan till fots.

Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Den där skolan ser ut som ett fängelse.

Gestern war ich zu krank, um zur Schule zu gehen.

I går var jag för sjuk för att gå till skolan.

Er musste die Schule verlassen, weil er arm war.

Han var tvungen att lämna skolan för att han var fattig.

Wie soll man die Schule schaffen, wenn man es kaum schafft, sich dort hinzubegeben.

Hur klarar man av skolan när man knappt klarar av att ta sig dit?

Sie war auf dem Weg zur Schule.

Hon var på väg till skolan.

Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.

Vår skola ligger i den här byn.

Wir lernen in der Schule Französisch.

Vi lär oss franska i skolan.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

Han sprang raka vägen hem från skolan.

Welche Schule ist die beste?

Vilken skola är bäst?

Sie hat in der Schule Latein gelernt.

Hon lärde sig latin i skolan.

Unsere Schule liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Vår skola ligger på andra sidan floden.

Was machst du heute nach der Schule?

Vad ska du göra i dag efter skolan?

Weißt du überhaupt, wo die Schule liegt?

Vet du ens var skolan ligger?

Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?

Varför är fru Yamada populär i din skola?

Macht euch für die Schule fertig!

Gör er klara för skolan!

Ich mag meine Schule.

Jag gillar min skola.

Jag tycker om min skola.

Eine neue Schule wird auf dem Gelände errichtet.

En ny skola kommer att byggas på området.

Die Schule hat keine Bücherei.

Skolan har inte något bibliotek.

Synonyme

Aka­de­mie:
akademi
An­lei­tung:
bruksanvisning
An­stalt:
anstalt
inrättning
Aus­bil­dung:
utbildning
Be­leh­rung:
instruktion
undervisning
Denk­wei­se:
tankesätt
Er­zie­hung:
fostran
uppdragning
uppfostran
Grup­pe:
grupp
Her­de:
hjord
Kop­pel:
betesmark
hage
La­ger:
kullager
lager
upplag
Lehr­an­stalt:
läroanstalt
Lehr­buch:
lärobok
Lek­ti­on:
lektion
Meu­te:
koppel
koppel hundar
Pen­ne:
natthärbärge
plugg
Ru­del:
flock
Schul­ge­bäu­de:
skolbyggnad
Schul­haus:
skolhus
Schul­un­ter­richt:
skolundervisning
Schwarm:
dun
skock
stim
Sprung:
rämna
spricka
springa
Strö­mung:
strömning
Trupp:
trupp
Un­ter­richt:
läsning
undervisning

Übergeordnete Begriffe

Lehr­an­stalt:
läroanstalt

Untergeordnete Begriffe

Abend­schu­le:
aftonskola
kvällsskola
Baum­schu­le:
plantskola
trädplantskola
Be­rufs­schu­le:
yrkesskola
Che­der:
cheder
Ele­men­tar­schu­le:
elementarskola
Fach­schu­le:
fackskola
Fahr­schu­le:
bilskola
körskola
trafikskola
Flug­schu­le:
flygskola
Ge­samt­schu­le:
grundskola
gymnasieskola
Grund­schu­le:
grundskola
lågstadium
småskola
Gym­na­si­um:
gym
gymnasieskola
gymnasium
Haupt­schu­le:
mellan- och högstadium
Hoch­schu­le:
högskola
In­ter­nat:
internat
internatskola
Kriegs­schu­le:
militärakademi
militärskola
La­tein­schu­le:
latinskola
Mu­sik­schu­le:
musikskola
Ober­schu­le:
läroverk
Or­dens­schu­le:
ordensskola
Re­al­schu­le:
realskola
Reit­schu­le:
ridskola
Se­gel­schu­le:
seglarskola
Volks­schu­le:
folkskola
Vor­schu­le:
förskola

Schu­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schule. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schule. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 135991, 340907, 343040, 608956, 664163, 790716, 790719, 824829, 917265, 923302, 1211710, 1342004, 1367943, 1611466, 2133230, 2185941, 2297719, 2299255, 2453524, 2458769, 2659512, 2833360, 2962410, 3292658, 3697064, 4723794, 5775159, 6625939, 10857246 & 12014376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR