Was heißt »Schu­le« auf Koreanisch?

Das Substantiv Schu­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 學校 (gakkou)
  • 학교 (haggyo)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.

우리 선생님은 차를 타고 학교에 가셔요.

Er fährt mit dem Bus zur Schule.

그는 버스를 타고 학교에 가요.

Meine Kinder sind in der Schule.

우리 애들은 학교에 있어요.

Andrew trifft Linda in der Schule.

앤드류가 학교에서 린다를 만나요.

Tom schwänzt die Schule.

톰은 학교 땡땡이 친다.

Sie ist nicht zu Hause, sondern in der Schule.

걔는 지금 집에 있는 게 아니라 학교에 있어.

Ihr braucht heute nicht in die Schule zu gehen.

오늘 학교에 갈 필요 없어.

Ich bin gerade von der Schule nach Hause gekommen.

난 방금 학교에서 집으로 돌아왔어.

Wer bringt heute die Kinder in die Schule?

오늘은 누가 이 아이들을 학교에 데려다 주지?

Auf dem Weg zur Schule habe ich Tom getroffen.

학교에가는 도중에 톰 만났다.

In welche Schule willst du gehen?

어떤 학교로 가려고 하니?

Warum bist du noch in der Schule?

너 왜 아직도 학교에 있어?

An dem Tag war ich nicht in der Schule.

그 날에는 학교에 안 갔어.

Sie sind um diese Zeit noch in der Schule.

그들은 이 시간대에는 여전히 학교에 있다.

Synonyme

Schu­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schule. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schule. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370968, 430501, 917190, 1013915, 2150006, 3345875, 3530444, 3845691, 5083319, 5305785, 6625741, 8822940, 10030402 & 10476102. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR