Was heißt »Schule« auf Türkisch?
Das Substantiv »Schule« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- okul
- mektep
- ders
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Okula bisikletle gider.
Geh in die Schule.
Okula git.
Die Schule beginnt am zehnten April.
Okul 10 Nisan'da başlıyor.
Wir haben uns vor der Schule getroffen.
Biz okulun önünde buluştuk.
Wo ist deine Schule?
Okulun nerede?
Lass uns nach der Schule darüber reden.
Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.
Ich gehe nicht in die Schule.
Okula gitmem.
Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
Ken otobüsle okula gidiyor.
Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
Okula genellikle otobüsle giderim.
Er hat die Schule gegründet.
O, okulu kurdu.
Sie geht nicht gern in die Schule.
O, okula gitmeyi sevmiyor.
Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.
Ich werde morgen nicht zur Schule gehen.
Yarın okula gitmeyeceğim.
Die Schule fängt um halb neun morgens an.
Okul sabah sekiz otuzda başlar.
Zur Schule gehe ich um sieben.
Okula 7de giderim.
Sie ist zu jung, um in die Schule zu gehen.
O okula gitmek için çok genç.
Eine neue Schule wird gebaut.
Yeni bir okul yapılıyor.
Nancy und Jane waren beide nicht in der Schule.
Hem Nancy hem de Jane okulda yoktu.
Tom und Maria spielen fast immer Tennis nach der Schule.
Tom ve Maria okuldan sonra, neredeyse sürekli tenis oynarlar.
Jung zu sein bedeutet, dass man in die Schule gehen muss.
Genç olmak, okula gitmek zorunda kalmak demektir.
Wie bist du zur Schule gekommen?
Okula nasıl geldin?
Bitte geh in die Schule.
Lütfen okula git.
Er ging in die Schule.
O okula gitti.
Heute gehe ich nicht in die Schule.
Bugün okula gitmiyorum.
Die Schule ist geschlossen.
Okul kapalı.
Um acht Uhr gehe ich zur Schule.
Saat sekizde okula giderim.
Er hat Schwierigkeiten in der Schule.
Onun okulda sorunları var.
Sie trug in der Schule eine Schlafanzughose.
O, okulda bir pijama pantolon giydi.
Jeder an der Schule wusste, dass Tom in Maria verliebt war.
Okuldaki herkes, Tom'un Maria'ya aşık olduğunu biliyordu.
Ich will morgen nicht zur Schule.
Yarın okula gitmek istemiyorum.
Er ist nicht in die Schule gegangen, weil er krank ist.
Hasta olduğu için okula gitmedi.
Maria wird zur Schule gehen. Weißt du das?
Mary okula gidecek. Bunu biliyor musun?
Du musst dafür sorgen, dass Tom nicht wieder zu spät in die Schule kommt!
Tom'un okula tekrar geç kalmadığından emin olmalısın.
Ich werde nicht mehr zur Schule kommen.
Artık okula gelmeyeceğim.
Ich komme aus der Schule.
Okuldan geliyorum.
Tom ist gestern nicht zur Schule gegangen, weil er nicht wollte.
Tom dün okula gitmedi çünkü gitmek istemiyordu.
Der Spielzeugladen? Der ist neben der Schule.
Oyuncakçı? Okulun yanında.
Bitte schick mich nicht mehr in die Schule.
Lütfen artık beni okula gönderme.
Geht Tom heute zur Schule?
Tom bugün okula gidiyor mu?
Meine Tochter geht zur Schule.
Kızım okula gidiyor.
An der Schule, auf die Tom geht, wird ein neuer Französischlehrer gesucht.
Tom'un gittiği okul yeni bir Fransızca öğretmeni arıyor.
Es macht mir nichts aus, wenn ich in der Schule auf dem Fußboden sitzen muss. Alles was ich will, ist Bildung!
Benim için fark etmez, okulda yerde oturmak zorunda olduğum. Tek istediğim eğitim
Morgen werde ich die Kinder von der Schule abholen.
Yarın çocukları okuldan ben alayım.
Wir müssen gleich zur Schule gehen.
Hemen okula gitmemiz lazım.
Er bleibt bis 16 Uhr in der Schule.
O saat 16’ya kadar okulda kalıyor.
Der Schüler läuft zur Schule.
Öğrenci, okula koşuyor.
In welche Schule gehst du?
Hangi okula gidiyorsun?
Ohne zu frühstücken, gehen wir nicht zur Schule.
Kahvaltı etmeden okula gitmeyiz.
Der Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt, und so habe ich die Schule verpasst.
Alarmım bu sabah çalmadı ve böylece okulu kaçırmış oldum.
Tom ist auf meine Schule gegangen.
Tom benim okuluma gitti.
Ich lerne in der Schule Englisch.
Okulda İngilizce öğreniyorum.
Elisa arbeitet. Ihre Kinder sind in der Schule.
Elisa işte. Onun çocukları okulda.
Emilie ging mit 16 von der Schule ab.
Emily okuldan on altı yaşında ayrıldı.
In Polen ist eine „6“ die beste Note, die man in der Schule kriegen kann.
Polonya'da, okulda alabileceğiniz en iyi not "6"dır.
Synonyme
- Akademie:
- akademi
- Anleitung:
- talimat
- Gruppe:
- grup
- Herde:
- sürü
- Lager:
- ambar
- antrepo
- depo
- emtia
- kamp
- lager birası
- maden yatağı
- mürit
- stok
- taraftar
- temerküz kampı
- toplama kampı
- yatak
- Rudel:
- sürü
- Schulung:
- öğretim
- Sprung:
- çatlak
- Trupp:
- tim
Türkische Beispielsätze
Felsefe, düşündüğünüz kadar da zor bir ders değildir.
Bu ders kitabı çok eski.
Annesi geldiğinde ders çalışıyormuş gibi davrandı.
O ilk ders ile ilgili sinirli gibi görünüyor.
Ya yaşam boyu bir dost ya hayat boyu bir ders.
İyi insan mutluluk, kötü insan tecrübe, yanlış insan ders ve mükemmel insan iz bırakır!
Untergeordnete Begriffe
- Baumschule:
- fidanlık
- Flugschule:
- pilotluk kursu
- Grundschule:
- ilkokul
- Handelsschule:
- ticaret okulu
- Hochschule:
- üniversite
- Internat:
- yatılı okul
- Mittelschule:
- ortaokul
- Töchterschule:
- kız okulu