Was heißt »Schu­le« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich bin zu spät in die Schule gekommen.

Я запізнилась до школи.

Ich mag die Schule nicht.

Мені не подобається школа.

Я не люблю школу.

Das ist unsere Schule.

Це наша школа.

Geh in die Schule.

Йди до школи.

Eine neue Schule ist im Bau.

Триває будівництво нової школи.

Wir haben uns vor der Schule getroffen.

Ми зустрілися перед школою.

Geht ihr zu Fuß zur Schule?

Ви ходите до школи пішки?

Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule.

Я не всіх знаю у цій школі.

Ich muss zur Schule laufen.

Я мушу ходити до школи пішки.

Alle Kinder in Japan gehen zur Schule.

У Японії усі діти ходять до школи.

Ich gehe zur Schule, weil ich etwas lernen möchte.

Ходжу до школи, бо хочу вчитися.

Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.

Діти вже пішли до школи.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Я загубив гаманець по дорозі до школи.

Er kommt immer zu spät zur Schule.

Він завжди спізнюється до школи.

Seid ihr Schüler an dieser Schule?

Ви учні цієї школи?

Diese Studenten sind die Crème de la Crème unserer Schule.

Ці студенти - еліта нашої школи.

Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen.

Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.

Wie weit ist es bis zu deiner Schule?

Як далеко звідси до твоєї школи?

Bist du heute in die Schule gegangen?

Ти сьогодні ходила до школи?

Lass uns nach der Schule Tennis spielen.

Давайте після уроків пограємо в теніс.

Unsere Schule ist abgebrannt.

Наша школа згоріла.

Wir müssen zur Schule gehen.

Мусимо йти до школи.

Das ist meine Schule.

Це моя школа.

Mein Onkel wohnt neben der Schule.

Мій дядько живе біля школи.

Wir haben morgen keine Schule.

Завтра в нас немає уроків.

Wir lernen Englisch in der Schule.

Ми вивчаємо англійську в школі.

Sie wohnen nahe bei der Schule.

Вони живуть біля школи.

Du kommst vielleicht zu spät zur Schule.

Ти можеш запізднитися до школи.

Er fehlt oft in der Schule.

Його часто не буває в школі.

Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.

Кожного дня після школи вона грає у теніс.

Die Schule bleibt während der Weihnachtsfeiertage geschlossen.

Школу закрили на різдвяні канікули.

Er fährt mit dem Velo zur Schule.

Він їздить у школу на велосипеді.

Mathe ist ihr Lieblingsfach in der Schule.

Математика – її улюблений предмет у школі.

Ich fahre gewöhnlich mit dem Bus in die Schule.

Зазвичай я їжджу до школи на автобусі.

Fritz gibt zu, dass er oft die Schule schwänzt.

Фріц визнає, що він часто прогулює школу.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Наша школа знаходиться в центрі міста.

Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.

Я щойно повернулася зі школи.

Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Ця школа була заснована в 1650 році.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Я завжди ходжу до школи пішки.

Meine Kinder sind in der Schule.

Мої діти в школі.

In Europa fängt die Schule im September an.

У Європі зайняття у школі розпочинаються у вересні.

Das Mädchen ging zur Schule, obwohl sie krank war.

Дівчинка пішла до школи, незважаючи на хворобу.

Steht deine Schule in dieser Stadt?

Твоя школа у цьому місті?

Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen.

Вона залишила школу два роки тому.

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

Скільки учнів у вашій школі?

Wo ist die Schule?

Де знаходиться школа?

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

Вона покинула школу через проблеми із здоров'ям.

Nach der Schule schreibt sie einen Brief.

Вона напише лист після школи.

Ist deine Schule weit von hier entfernt?

Твоя школа звідси далеко?

Tom ist noch in der Schule.

Том ще в школі.

Unsere Schule fängt um halb neun an.

Заняття у школі починаються о восьмій тридцять.

Уроки у школі починаються о половині на дев'яту.

Heute ist keine Schule.

Сьогодні немає занять.

Ich war gestern nicht in der Schule.

Мене не було в школі вчора.

Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.

Я не їжджу до школи автобусом.

Gehst du zu Fuß zur Schule?

Ти ходиш до школи пішки?

Unsere Schule ist auf dem Hügel.

Наша школа стоїть на пагорбі.

Sie waren gestern nicht in der Schule.

Вас вчора не було в школі.

Wir fuhren mit dem Bus zur Schule.

Ми поїхали до школи на автобусі.

Tom hat die Schule abgebrochen.

Том кинув школу.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Том пішки ходить до школи.

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

Мені сьогодні телефонували зі школи.

In der Schule musste er mit veralteten Lehrbüchern lernen.

У школі йому доводилось навчатись по застарілим підручникам.

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

Сьогодні в школі наді мною сміялися.

Was ist in der Schule dein Lieblingsfach?

Який у тебе улюблений предмет у школі?

Er war eine Woche lang nicht in der Schule.

Його тиждень не було в школі.

Schule ist Zeitverschwendung.

Школа - це марнування часу.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

Пан Сміт заснував цю школу сорок років тому.

Soweit ich weiß, ist er der kleinste Schüler dieser Schule.

Наскільки я знаю, він - найнижчий учень у цій школі.

Er geht zu Fuß zur Schule.

Він ходить до школи пішки.

Tom hasst die Schule.

Том ненавидить школу.

Wir lernen in der Schule Französisch.

У школі ми вивчаємо французьку.

Tom schläft ständig im Unterricht. Es will fast scheinen, als käme er nur, um versäumten Schlaf nachzuholen, in die Schule.

Том завжди спить на уроках. Здається, що він ходить до школи лише для того, щоб виспатися.

Du machst dich immer zu spät auf den Weg zur Schule.

Ти завжди запізнюєшся до школи.

Ich war in der Schule.

Я була у школі.

Sie radelt zur Schule.

Вона їде до школи на велосипеді.

Ich habe eine amerikanische Schule in Frankreich besucht.

Я закінчив американську школу у Франції.

Tatoeba ist keine Schule – es ist eine Universität!

Татоеба – це не школа, це університет!

Statt zur Schule zu gehen, blieb er zu Hause.

Замість того, щоб іти до школи, він лишився вдома.

Das ist eine gute Schule.

Це хороша школа.

Die Schule endet um halb vier.

Уроки закінчуються о пів на четверту.

Ich habe gehört, was du Tom in der Schule gesagt hast.

Я чула, що ти сказав Тому в школі.

Die Kinder sind in der Schule.

Діти в школі.

Sie ist nicht zu Hause, sondern in der Schule.

Вона не вдома, а в школі.

Ich ging mit Tom zur Schule.

Я пішов до школи разом із Томом.

Warum muss ich zur Schule gehen?

Чому я маю ходити до школи?

Er unterrichtet bildende Kunst in einer Schule.

Він викладає малювання у школі.

Tom geht mit Maria zur Schule.

Том ходить до школи з Мері.

Heute gehe ich nicht zur Schule.

Сьогодні я не йду до школи.

Die Schulen sind heute geschlossen.

Школи сьогодні зачинені.

Tom ist in die Schule gegangen.

Том пішов до школи.

Er ist Lehrer an unserer Schule.

Він учитель в нашій школі.

Ich hasse die Schule.

Ненавиджу школу.

Wann ist die Schule aus?

Коли закінчуються уроки?

Ihre Kinder sind in der Schule.

Її діти в школі.

Seine Kinder sind in der Schule.

Його діти в школі.

Meine Tochter geht in die Schule.

Моя донька ходить до школи.

Warum warst du nicht in der Schule?

Чому тебе не було в школі?

Wie geht er zur Schule?

Як він добирається до школи?

Tom mag die Schule nicht.

Тому не подобається школа.

Tom geht nicht gern zur Schule.

Том не любить ходити до школи.

Synonyme

Aka­de­mie:

академія

Aus­bil­dung:

освіта

Denk­wei­se:

образ мислення (obraz myslennja)

Grup­pe:

група

Her­de:

стадо

Lehr­buch:

підручник

Me­tho­de:

метод (metod)

Ukrainische Beispielsätze

• Мені подобається моя школа.

• Раніше тут була школа.