Was heißt »Gym­na­si­um« auf Russisch?

Das Substantiv Gym­na­si­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • гимназия

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Когда я спрашиваю людей, о чём они в связи со школой жалеют больше всего, то почти все отвечают мне, что они потратили впустую слишком много времени.

Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

Каждый раз, когда я слышу эту песню, я думаю о днях, проведённых в гимназии.

Ich lerne in einem klassischen Gymnasium.

Я учусь в классической гимназии.

Ich vermisse das Gymnasium.

Я скучаю по гимназии.

Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Erdkunde und Geschichte.

Моими любимыми предметами в гимназии были география и история.

„Mein Englischlehrer ist ein Amerikaner, der kein Wort Deutsch spricht“, erzählt Tom, der ein Berliner Gymnasium besucht. „Der Unterricht findet also vollständig in englischer Sprache statt.“

"Мой учитель английского – американец, и он ни слова не знает по-немецки, – рассказывает Том, который учится в берлинской гимназии, – так что занятия проводятся исключительно на английском языке".

Synonyme

Ge­lehr­ten­schu­le:
академическая школа
Ly­ze­um:
лицей

Antonyme

Ge­samt­schu­le:
единая школа

Übergeordnete Begriffe

Schu­le:
школа

Gym­na­si­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gymnasium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gymnasium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 162, 625, 752283, 2124986, 3714273, 5113466 & 6770119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR