Einbrecher

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ ]

Silbentrennung

Ein‧bre‧cher (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs einbrechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er.

Weibliche Wortform

Einbrecherin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Einbrecher	die Einbrecher
Genitiv	des Einbrechers	der Einbrecher
Dativ	dem Einbrecher	den Einbrechern
Akkusativ	den Einbrecher	die Einbrecher

Anderes Wort für Einbrecher (Synonyme)

Bandit:: Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört
Dieb:: Buckelkäfer; (Gibbium psylloides); Dekanter
Eindringling:: jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft
Langfinger:: jemand, der lange Finger macht, das heißt: sich unrechtmäßig Dinge verschafft
Räuber:: Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; spaßhaft (zu einem Kind) für Schelm, Schlingel

Gegenteil von Einbrecher (Antonyme)

Amokläufer:: jemand, der Amok läuft
Attentäter:: Person, die ein Attentat begangen hat
Betrüger:: Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt
Bombenleger:: Person, die eine Bombe an einem Ort platziert (wo sie später detonieren soll)
Brandstifter:: Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht
Drogenhändler:: jemand, der illegale Drogen kauft und verkauft
Entführer:: jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen
Erpresser:: Person, die andere unter Druck setzt und sie zu etwas zwingt
Geldfälscher:: jemand, der Falschgeld herstellt
Geldwäscher:: jemand, der Geld mit illegaler Herkunft in den legalen Wirtschaftskreislauf einschleust
Hehler:: Person, die gestohlenes Gut verkauft oder anders verwertet
Landesverräter
Menschenhändler:: jemand, der mit Menschen als Ware handelt
Missbraucher:: Person, die sexuelle Gewalt anwendet
Mörder:: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat
Randalierer:: jemand, der Randale macht (randaliert)
Schläger:: eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt; selten: ein Gegenstand zum Schlagen
Stalker:: jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht
Terrorist:: eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt
Totschläger:: Person, die einen Totschlag begeht; Schlagwaffe, die biegsam und am Ende beschwert ist
Vergewaltiger:: Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)
Wilderer:: Jagd: eine Person, die illegal Wild erlegt

Beispielsätze

Der Einbrecher ist erwischt worden.
Als Bruno nachts auf der Leiter zu Lulus Fenster hinaufkletterte, hielt der Nachbar ihn für einen Einbrecher und rief die Polizei.
Der Einbrecher hat sich selbst ins Bein geschossen, als er seine Knarre ziehen wollte.
Hans ist von Julia mit der Bratpfanne erschlagen worden, weil sie ihn für einen Einbrecher hielt.
Bei Müllers waren gestern die Einbrecher.
Einen Blick in das Gesicht des Einbrechers konnte ich nicht erhaschen.
Ich habe das Gesicht des Einbrechers nicht gesehen.
Als die Polizei eintraf, hatten die Einbrecher das Haus bereits verlassen.
Die Polizei bat Tom um eine Beschreibung der Kleidung des Einbrechers.
Den Beschreibungen zufolge kann nur Tom der Einbrecher gewesen sein.
Der Einbrecher hat nichts mitgenommen.
Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist.
Toms Hund schreckte den Einbrecher ab.
Die Einbrecher haben keine Spuren hinterlassen.
Die Einbrecher kamen am helllichten Tag.
Tom verfolgte den Einbrecher.
Tom überraschte in seinem Haus einen Einbrecher.
Der Einbrecher nieste laut.
Plötzlich hatte der Einbrecher die Türlinke in der Hand.
Tom wurde von einem Einbrecher getötet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als die Beamten gegen 22.45 Uhr eintrafen, konnten sie die Einbrecher am Bonhoefferplatz festnehmen.
Am Freitagnachmittag warf ein bislang unbekannter Einbrecher mit Steinen Fenster eines Einfamilienhauses in Worndorf ein und stieg ein.
Bei der Durchsuchung der Wohnung fielen den Einbrechern neben Schmuck auch Geld in die Hände.
Am Dienstag hat eine Frau einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt.
Als die Beamten den Einbrecher weckten, sagte er laut Mitarbeitern nur: „Oh Mist, ich bin eingeschlafen.
Als die Beamten eintrafen, hatte der Einbrecher sein Werkzeug noch in der Hand.
Am späten Donnerstagabend bemerkte ein Hausbesitzer, dass Einbrecher in sein Haus in der Reußensteinstraße eingedrungen waren.
Als die Alarmanlage in einem Lebensmittelmarkt losging, flüchtete ein Einbrecher ohne Beute.
Als sich einer der Einbrecher zu ihm hindrehte, habe er einen Schuss abgegeben.
Auch in der Hauffstraße gelang den Einbrechern das Eindringen in ein Wohnhaus, hier hebelten sie ebenfalls eine Tür auf.
Abschreckende Aufkleber und Schilder weisen Einbrecher zudem darauf hin, dass die unsichtbare Flüssigkeit auf den Gegenständen haftet.
Die Einbrecher hebelten ein Fenster auf und stiegen anschließend in die Räume ein.
Alarmanlage schreckt Einbrecher ab Nach einem Einbruchsalarm bei einer Halleiner Firma wurde am..
Ertappte er Einbrecher auf frischer Tat und wurde deshalb getötet?
Auch in der Nacht zu Mittwoch waren in der Innenstadt wieder Einbrecher aktiv.
Bei der Einbruchserie in den Kleingartenanlagen sind die beiden 16-jährigen Einbrecher von einem Komplizen unterstützt worden.
Doch die offen stehende Abdeckung des Geldautomaten machte sofort klar, dass hier Einbrecher am Werk waren.
Schnaps haben Einbrecher in der Nacht zu Sonntag aus einem Lokal an der Schröderstraße gestohlen.
Aus Sicht der Kriminalpolizei schützt das Weglassen von Namen nicht stärker vor Einbrechern als andere Vorsichtsmaßnahmen.
Die Einbrecher entwendeten ein Radio, einen Akkuschrauber und ein Handy.
Bislang ist allerdings noch unklar, ob die Einbrecher die Daten missbräuchlich genutzt haben.
Als er den Bewohner bemerkte, hielt er ihn für einen Einbrecher und griff ihn an.
Dann eine klaustrophobische Sicherheitsschleuse, durch die nur ein Einbrecher gleichzeitig passt.
Anschließend stellt sich heraus, dass der Einbrecher ein Nachbar ist, der aufs Haus aufpasste, und dass die Pistole ein Handbohrer war.
Zum Hof hin haben die Kneipiers sich mit Gittern vor Einbrechern geschützt.
Einbrecher gestört: Ein Dieb ist am Mittwoch gegen 10 Uhr in ein Einfamilenhaus am Krohnweg eingebrochen.
Beeindruckt die später hereinbrechende Nacht wenigstens Einbrecher und Kleinkriminelle?
Einen Geldschrank haben Einbrecher aus einem Auktionshaus in der Tauentzienstraße in Schöneberg herausgeschleppt.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: berüchtigter Einbrecher stadtbekannter Einbrecher
mit Verb: einen Einbrecher beobachten, einen Einbrecher observieren, einen Einbrecher verfolgen, einen Einbrecher verhaften

Wortbildungen

Einbrecherbande

Übergeordnete Begriffe

Krimineller

Untergeordnete Begriffe

Serieneinbrecher
Wohnungseinbrecher

Übersetzungen

Albanisch: vjedhës
Bosnisch:
- провалник (männlich)
- обијач (männlich)
- лопов (männlich)
Bulgarisch: крадец (kradec) (männlich)
Chinesisch:
- 盜賊 (dàozéi)
- 盗贼 (dàozéi)
Dänisch: indbrudstyv
Englisch:
- burglar
- housebreaker
- picklock
Esperanto:
- enrompisto
- rompoŝtelisto
Finnisch: murtovaras
Französisch:
- cambrioleur (männlich)
- crocheteur (männlich)
Irisch: buirgléir (männlich)
Isländisch: innbrotsþjófur (männlich)
Italienisch: scassinatore (männlich)
Japanisch: 泥棒
Kroatisch: provalnik
Latein:
- directarius (männlich)
- perforator (männlich)
- perfossor (männlich)
Lettisch: kramplauzis
Litauisch:
- įsilaužėjas
- vagis
Luxemburgisch: Abriecher
Mazedonisch:
- провалник (männlich)
- крадец (männlich)
Neugriechisch: διαρρήκτης (diarrḗktēs) (männlich)
Niederländisch: inbreker
Niedersorbisch: załamowaŕ (männlich)
Norwegisch: innbruddstyv (männlich)
Obersorbisch:
- zadobywar
- zadobywarja
- załamowar
Polnisch: włamywacz (männlich)
Portugiesisch:
- assaltante (männlich)
- ladrão (männlich)
Rätoromanisch: infractur (männlich)
Rumänisch: spărgător (männlich)
Russisch: взломщик (männlich)
Schwedisch: inbrottstjuv
Serbisch:
- провалник (männlich)
- обијач (männlich)
- лопов (männlich)
Slowakisch:
- vlamač
- vlamači
- vykrádač
- zlodeji
Slowenisch: vlomilec (männlich)
Spanisch: ladrón (männlich)
Tschechisch: lupič (männlich)
Türkisch: hırsız
Ungarisch: betörő
Weißrussisch: узломшчык (männlich)
Westfriesisch: ynbrekker

Anagramme

bereichern

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Einbrecher besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × N

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von Einbrecher lautet: BCEEEHINRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Berlin
Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Berta
Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Bravo
Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.