Was heißt »Einbrecher« auf Ungarisch?

Das Substantiv Einbrecher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.: Amikor felébredtem, egy betörő volt a szobámban.
Ich werde nie das Gefühl vergessen, das mich durchdrang, als der Einbrecher mit einer Pistole auf mich zielte.: Soha nem felejtem el azt az érzést, ami akkor fogott el, amikor a betörő rám fogta a pisztolyt.; Soha nem felejtem el az érzést, ami átfutott rajtam, amikor egy pisztollyal célzott rám a betörő.
Ich befragte den Einbrecher, wie er ins Haus gelangt sei. Er entgegnete, dass er ein gekipptes Fenster vorgefunden habe, durch das er sich leicht habe Zutritt verschaffen können.: Megkérdeztem a betörőt, hogyan jutott be a házba. Azt válaszolta, hogy egy kibillentett ablakot talált, azon keresztül könnyen be tudott jönni.
Der Einbrecher war enttäuscht, weil kein Geld im Haus zu finden war.: Csalódott volt a betörő, mert semmi pénz nem volt a házban.
Toms Hund schreckte den Einbrecher ab.: Tamás kutyája elijesztette a betörőt.
Der Einbrecher hat nichts mitgenommen.: A betörő nem vitt el semmit.; A betörő nem vitt el semmit sem.
Wer ist dieser Typ da? Er sieht wie ein Einbrecher aus.: Ki ez az alak itt? Úgy néz ki, mint egy betörő.
Ich glaube, bei unseren Nachbarn in der Schillerstr. 1 sind Einbrecher. Können Sie da mal ganz schnell eine Streife hinschicken?: Azt hiszem, a szomszédban, a Petőfi utca 1-ben betörők vannak. Oda tudnak küldeni gyorsan egy járőrkocsit?