Was heißt »Tot­schlä­ger« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Tot­schlä­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • vipera
  • teleszkópos taktikai bot
  • gyilkos

Ungarische Beispielsätze

  • Politikusok nélkül nem lennének gyilkos háborúk.

  • A gyilkos még mindig itt van közöttünk.

  • Ó, én láttam ezt a filmet! A kertész a gyilkos.

  • Ez a gyilkos fegyver.

  • Senki sem gondolta a szőke nőről, hogy ő lesz a gyilkos.

  • A gyilkos még mindig szabadlábon van.

  • Tomi egy gyilkos pillantást vetett Máriára, és távozott.

  • A gyilkos indítéka még ismeretlen.

  • Az inas a gyilkos!

  • Mintha megkísérelte volna az áldozat önnön vérével a gyilkos nevét felírni.

  • A fiatal nő a szíve mélyén örökösen reménykedve küzdött a gyilkos kór ellen.

  • A kertész volt a gyilkos.

  • Nem hiszem, hogy Tom egy gyilkos.

  • Nem hiszem, hogy Tom a gyilkos.

  • Még most is kételkedünk benne, hogy tényleg ő a gyilkos.

  • Annak ellenére, hogy a börtönben leülte büntetését, a nyilvánosság sohasem bocsájtotta meg a gyilkos bűncselekményét.

Totschläger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Totschläger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11266618, 10714266, 8686934, 7118342, 5655944, 5636049, 5110200, 4451002, 4425093, 4387495, 4269993, 3780013, 3604961, 2972683, 2790940 & 1335610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR