Was heißt »Ter­ro­rist« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ter­ro­rist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • terrorista

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.

Wir verhandeln nicht mit Terroristen!

Terroristákkal nem tárgyalunk.

Merénylőkkel nem tárgyalunk.

Der Journalist wurde von Terroristen entführt.

Az újságírót terroristák rabolták el.

Der türkische Vize-Regierungschef bat Deutschland um einen größeren Beitrag zum Kampf gegen die Terroristen.

A török alelnök kérte Németországot, hogy egy nagyobb hozzájárulással vegyék ki a részüket a terrorizmus elleni küzdelemből.

Wer Terroristen sind, wird von den westlichen Medien gesagt.

Hogy ki terrorista, azt a nyugati média mondja meg.

Synonyme

At­ten­tä­ter:
merénylő

Ter­ro­rist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Terrorist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Terrorist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 777, 442330, 2568749, 4834203 & 12113588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR