Drache

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdʁaxə ]

Silbentrennung

Einzahl:Drache
Mehrzahl:Drachen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch trache, althochdeutsch trahho, germanisch durch das Feldzeichen des römischen Heeres eingeführt, über lateinisch draco von griechisch drakōn aus derkesthai ‚scharf oder wild blicken

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Drachedie Drachen
Genitivdes Drachender Drachen
Dativdem Drachenden Drachen
Akkusativden Drachendie Drachen

Anderes Wort für Dra­che (Synonyme)

Fregatte:
abwertend: auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau
ein Kriegsschiff
Lindwurm:
archaisch: Drache, schlangenähnliches Fabeltier ohne Flügel
Olle
Schabracke:
eine besondere Form der Satteldecke
Stoffleiste an der Gardinenleiste, Übergardine
Schlachtross:
in Kämpfen von Reitern genutztes Pferd, das speziell für seinen Einsatz abgerichtet war
Schlachtschiff:
großes Kriegsschiff
umgangssprachlich große, als mächtig und kraftvoll oder aber protzig empfundene Fortbewegungsmittel
Tatzelwurm
Xanthippe:
Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates

Beispielsätze

  • Mir graut vor dem alten Drachen zu Hause.

  • Siegfried kämpfte in der Nibelungensage gegen den Drachen.

  • Der Drache ahnte nicht, was für ein Drachen die Jungfrau war, die er entführt hatte.

  • Der Drache frißt an einem einzigen Tag mehr als zehn Schweine.

  • Der Drachen stieg auf.

  • Der Drache kann nicht besiegt werden.

  • Schreckliche Götter haben schreckliche Lieblinge, und so hatte Ares eben diesen Drachen als Liebling.

  • Drachen gibt es wirklich.

  • Drachen fressen Leute, das ist einfach so.

  • Jener Drache fängt sich jedes Jahr einen Menschen, um ihn zu fressen.

  • Es ist ein Drache!

  • Tom war ein richtiger Drache.

  • Ich kenne eine Geschichte über den Drachen.

  • Tom wurde vom König zum Ritter geschlagen, nachdem er die Prinzessin vor einem bösen Drachen gerettet hatte.

  • Eckwin und Dankwart zogen aus, um Frau Sigrun aus den Fängen des Drachen zu befreien.

  • Drachen sind Fabelwesen.

  • Mein Mann ist der Drache mit den sieben Köpfen!

  • Der Drachen hängt im Baum fest.

  • Tom hat einen Drachen gebaut.

  • Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten, uns einmal schön und mutig zu sehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Drache Fangdorn spuckt am kommenden Wochenende am Ufer des Kemnader Sees in Witten Feuer.

  • Bester Sänger ist eindeutig ein monströser Drache, Fanliebling ein Flokati-Knubbel namens «Wuschel».

  • Beliebt bei Alt und Jung: Der kleine Drache Kokosnuss.

  • In Freiburg soll es ab 2019 möglich sein, Einkäufe mit einer Alternativwährung namens «Drache» zu tätigen.

  • Der Drache kann dann ein bisschen fauchen und schnappen, mehr nicht.

  • Aber der Drache macht keinen Unterschied zwischen mir und den Kaiserlichen.

  • Das verärgerte die Bewohner, doch ihnen wurde gesagt, der Drache und Steuern erhöhten ihre Sicherheit.

  • Bild 2/34: Dark Souls Dieser Drache, den wir im neuen Gebiet vorfinden, wird uns später noch ordentlich Probleme bereiten.

  • Das System ist circa 2.500 Lichtjahre von der Erde entfernt und befindet sich im Sternbild Drache.

  • Das war bis zu dem Tag, an dem der böse große Drache kam und ihr Reich zerstörte.

  • Doch die Leute haben Recht: Der Drache, der gesichtet wurde, ich wirklich furchteinflößend und gefährlich.

  • Der große Gegner in Cataclysm ist Todesschwinge, ein gigantischer Drache.

  • Sobald ich diesem Tier die Augenbinde abnehme, hat der Drache seine Heimat gefunden.

  • Der Drache von Helfenberg ist jetzt ihre erste Inszenierung einer Barockoper.

  • Bis dahin ist noch viel zu tun, denn der eigentliche Star des Filmes wohnt im Computer - Lillis Drache Hektor.

weitere Beispielsätze anzeigen

Wortbildungen

  • Dra­chen­blut
  • Dra­chen­boot
  • Drachenbrut
  • Drachenfeuer
  • Drachenfisch
  • Drachenfutter
  • Drachengift
  • Drachenhort
  • Drachenjahr
  • Drachenkopf
  • Drachenmaul
  • Drachenodem
  • Drachenschildkröte
  • Drachenthron
  • Drachentöter
  • Drachenwurz
  • Drachenzahn

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altenglisch: draca (männlich)
  • Armenisch: վիշապ (višap)
  • Aserbaidschanisch: əjdaha
  • Baschkirisch: аждаһа
  • Birmanisch: နဂါး
  • Bosnisch:
    • aždaja (weiblich)
    • aždaha (weiblich)
    • ala (weiblich)
    • zmaj (männlich)
  • Bretonisch: aerouant
  • Bulgarisch:
    • ламя (lamja) (weiblich)
    • змей (zmej) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 龍 (lóng)
    • 龙 (lóng)
  • Dänisch: drage
  • Englisch: dragon
  • Esperanto: drako
  • Estnisch:
    • draakon
    • lohe
  • Färöisch: dreki (männlich)
  • Finnisch: lohikäärme
  • Französisch: dragon
  • Georgisch: დრაკონი (drak'oni)
  • Grönländisch: kuukkooriaasarsuaq
  • Hebräisch: דרקון
  • Hindi: अझ़दहा (ajhdaha)
  • Ido: drako
  • Indonesisch: naga
  • Inguschisch: сармак (sarmak)
  • Interlingua: dracon
  • Irisch: dragan (männlich)
  • Isländisch: dreki
  • Italienisch:
    • drago
    • dragone
  • Japanisch:
  • Kasachisch: айдаһар
  • Katalanisch: drac
  • Kirgisisch: улу (ulu)
  • Koreanisch: 용 (yong)
  • Kornisch: dragon (weiblich)
  • Kroatisch:
    • aždaja (weiblich)
    • aždaha (weiblich)
    • ala (weiblich)
    • zmaj (männlich)
  • Kurmandschi: ejdeha
  • Latein: draco (männlich)
  • Lettisch: pūķis
  • Litauisch:
    • slibinas
    • drakonas
  • Luxemburgisch: Draach (männlich)
  • Malaiisch: naga
  • Malayalam: വ്യാളി (vyāḷi)
  • Manx: dragan
  • Mazedonisch:
    • аждаја (aždaja) (weiblich)
    • аждаха (aždaha) (weiblich)
    • ала (ala) (weiblich)
    • змај (zmaj) (männlich)
  • Neugriechisch: δράκος (drákos)
  • Niederländisch: draak
  • Niedersorbisch:
    • plon
    • paliwaka
  • Norwegisch: drage
  • Obersorbisch:
    • zmij
    • paliwaka
  • Panjabi: ਅਜ਼ਦਹਾ (azadahā)
  • Persisch: اژدها
  • Polnisch: smok
  • Portugiesisch: dragão
  • Rumänisch: dragon
  • Russisch:
    • дракон
    • змей (männlich)
  • Schottisch-Gälisch: dràgon (männlich)
  • Schwedisch: drake
  • Serbisch:
    • аждаја (aždaja) (weiblich)
    • аждаха (aždaha) (weiblich)
    • ала (ala) (weiblich)
    • змај (zmaj) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • аждаја (aždaja) (weiblich)
    • аждаха (aždaha) (weiblich)
    • ала (ala) (weiblich)
    • змај (zmaj) (männlich)
  • Slowakisch:
    • šarkan
    • drak
  • Slowenisch: zmaj (männlich)
  • Spanisch: dragón
  • Tadschikisch: аждаҳо
  • Tatarisch: аждаһа
  • Thai: มังกร
  • Thrakisch: zum
  • Tschechisch:
    • saň
    • drak
    • dračice
    • svárlivý muž
  • Tschetschenisch:
    • сармак (sarmak)
    • саьрмик
  • Türkisch:
    • ejder
    • ejderha
  • Ukrainisch: змій (zmij) (männlich)
  • Ungarisch: sárkány
  • Usbekisch: ajdar
  • Vietnamesisch: rồng
  • Volapük: drak
  • Walisisch: draig (weiblich)
  • Weißrussisch: змей (männlich)

Was reimt sich auf Dra­che?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Dra­che be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich. Im Plu­ral Dra­chen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Dra­che lautet: ACDEHR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Richard
  3. Anton
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Dra­che (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Dra­chen (Plural).

Drache

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Dra­che ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ba­si­lisk:
Wappentier, Mischform aus Hahn, Schlange und Drache
Dra­chen:
veraltet, umgangssprachlich: Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)
Dra­chen­blut:
Botanik, kurz für: Drachenblutbaum, eine Unterart des Drachenbaumes
ein dunkelroter Farbstoff, welcher aus dem Drachenbaum gewonnen werden kann
Mythologie: Blut eines Drachen; Wer sich darin badet, soll unempfindlich gegen physische Schäden werden
Dra­chen­boot:
als Drache reich geschmücktes chinesisches Ruderboot
Kriegsschiff der Wikinger, mit Drachenköpfen verziert
Dra­chin:
Mythologie: weiblicher Drache
Feu­er­dra­chen:
Drachen, an dem Granaten oder andere unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen befestigt sind
Greif:
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper
Kite­sur­fer:
Person, die sich von einem speziellen Drachen auf einem Brett über das Wasser ziehen lässt
Kite­sur­fe­rin:
weibliche Person, die sich von einem speziellen Drachen auf einem Brett über das Wasser ziehen lässt

Buchtitel

  • Angriff des schwarzen Drachen Oliver Pautsch | ISBN: 978-3-40171-190-4
  • Das Auge des Drachen C. M. Spoerri | ISBN: 978-3-03896-087-4
  • Das Kätzchen des Drachen Eve Langlais | ISBN: 978-1-77384-491-6
  • Das Mädchen mit dem Drachen Laëtitia Colombani | ISBN: 978-3-10397-490-4
  • Der Fluch des roten Drachen Jens Baumeister | ISBN: 978-3-44017-142-4
  • Der goldene Drache Boris Pfeiffer | ISBN: 978-3-44014-887-7
  • Der große Stickerspaß: Drachen Simon Tudhope | ISBN: 978-1-78941-271-0
  • Der kleine Drache Valerie Thomas, Korky Paul | ISBN: 978-3-40782-159-1
  • Der kleine Drache Hab-mich-lieb Andrea Schwarz | ISBN: 978-3-45139-059-3
  • Der magische Wald und das Geheimnis der Drachen Mara Linde | ISBN: 978-3-34778-727-8
  • Der unsichtbare Drache Daniel Kehlmann, Heinrich Detering | ISBN: 978-3-31114-009-2
  • Die Augen des Drachen Stephen King | ISBN: 978-3-45343-575-9
  • Die drei ??? Erbe des Drachen André Marx | ISBN: 978-3-44017-583-5
  • Die Königin der Drachen George R. R. Martin | ISBN: 978-3-44226-847-4
  • Drache Neo und die Kraft der Feuerbohnen Sandra Grimm | ISBN: 978-3-40171-669-5
weitere Buchtitel anzeigen

Film- & Serientitel

  • Castillo – Ein Drache mischt das Mittelalter auf (TV-Serie, 1998)
  • Crying Freeman – Der Sohn des Drachen (Film, 1995)
  • Das Königreich der Drachen (Film, 2005)
  • Der blaue Drachen (Film, 1993)
  • Der Drachen (Film, 2002)
  • Der Ring des Drachen (TV-Serie, 1994)
  • Der Tanz des Drachen (Film, 1985)
  • Die Madonna und der Drache (Fernsehfilm, 1990)
  • Die Todesfaust der kleinen Drachen 2 (Film, 1993)
  • Die Todesfaust des kleinen Drachen (Film, 1981)
  • Drei Drachen vom Grill (Film, 1992)
  • Dungeons and Dragons – Im Land der fantastischen Drachen (TV-Serie, 1983)
  • Elmer und der kleine Drache (Film, 1997)
  • George und das Ei des Drachen (Film, 2004)
  • Haus der Drachen (Fernsehfilm, 1992)
weitere Filmtitel anzeigen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Drache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Drache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2327460, 12427954, 12267350, 10979336, 10950920, 10196474, 9941914, 9711384, 8803944, 8632254, 8632250, 8224430, 8091234, 7907604, 7873966, 7200746, 7063176 & 6159770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. waz.de, 07.05.2023
  3. bnn.de, 11.03.2020
  4. shz.de, 24.01.2019
  5. blick.ch, 24.09.2018
  6. taz.de, 13.08.2017
  7. pcwelt.de, 28.10.2016
  8. goldseiten.de, 05.07.2015
  9. gamestar.de, 10.03.2014
  10. golem.de, 30.10.2013
  11. feedsportal.com, 11.12.2012
  12. blog.zeit.de, 02.10.2011
  13. pcgames.de, 02.12.2010
  14. abendblatt.de, 21.07.2009
  15. ooe.orf.at, 08.08.2008
  16. thueringer-allgemeine.de, 21.07.2007
  17. ngz-online.de, 20.10.2006
  18. abendblatt.de, 05.06.2005
  19. fr-aktuell.de, 06.10.2004
  20. spiegel.de, 05.09.2003
  21. spiegel.de, 06.04.2002
  22. sz, 14.12.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995