wesentlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• den größten Anteil ausmachend

• den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

• sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen

Steigerung (Komparation)

1. wesentlich (Positiv)
2. wesentlicher (Komparativ)
3. am wesentlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für we­sent­lich (Synonyme)

basal (fachspr.):

aus der Basis eines Stammes hervorgehend

die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend

die Grundlage bilden(d)

elementar:

anfängerhaft, den Anfang bildend, darstellend, einfach

Chemie: rein, als reines Element vorliegend

eminent (geh.):

herausragend, hervorragend, außerordentlich

entscheidend:

folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend

sehr wichtig, bedeutsam

essentiell

essenziell:

alleinstehend vorhanden seiend, nicht auf eine Krankheit verweisend

lebensnotwendig

fundamental:

grundlegend; die Grundlage, das Fundament betreffend

grundlegend:

bei Adjektiven und Verben: sehr, von Grund auf, vollständig neu

die Grundlage herstellend, die Basis bildend

primär:

in erster Linie

prinzipiell:

auf der Grundlage eines Prinzips

substanziell:

den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend

von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil

von elementarer Bedeutung

von essentieller Bedeutung

von essenzieller Bedeutung

von grundlegender Bedeutung

wichtig:

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

allerhand (ugs.):

ziemlich viel(e)

zu Empörung Anlass gebend

arg:

landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm

landschaftlich, Verstärkung: sehr, heftig, stark

ausgeprägt:

in großem, deutlichem Ausmaß; erkennbar vorhanden; gut entwickelt

klar zu erkennen, wiederzuerkennen; sich (aufgrund typischer Merkmale) von anderen unterscheidend

ausnehmend:

ungewöhnlich, überaus (als Adverb)

beträchtlich:

adverbial: sehr; offenbar

des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein

deutlich:

eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

inhaltlich verständlich

enorm:

adverbielle Verwendung, Verstärkung: sehr, über die Maßen

bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

erheblich:

beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

haushoch:

in einem hohen Maße, überlegen

sehr hoch

immens (geh.):

derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

sehr

tierisch (ugs.):

in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

viel:

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

Verstärkung des Komparativs

weit:

(flächenhaft) ausgedehnt

(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt

ziemlich:

anständig; den sozialen Normen entsprechend

recht groß, beträchtlich

aussagekräftig:

Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend

bedeutsam:

sinnträchtig, Information tragend

wichtig, von Belang

gehaltvoll (geh.):

reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen

reich an Ideen, inneren Werten

hauptsächlich:

den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch

den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend

signifikant:

in deutlicher Weise als wesentlich, wichtig, bedeutend, erheblich, erkennbar

Sprachwissenschaft (selten): eher signifikativ

im Vordergrund stehen(d)

oben auf der Prioritätenliste (stehen)

oberstes Gebot (sein)

Priorität haben

unabdingbar (sein) (geh.):

unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

Vorfahrt haben (fig.)

bedeutend:

mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

sehr, viel

dringend:

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

sehr stark

ins Gewicht fallend

mächtig:

beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

etwas beherrschend

bestimmend:

großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein

dominant:

Biologie, Genetik: sich in der Merkmalsausprägung durchsetzend

sich gegen andere/anderes durchsetzend

maßgeblich:

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß

wichtigste(r)

in hohem Grade

in hohem Maße

maßgebend:

bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend

ad rem (geh., bildungssprachlich)

das, um was es eigentlich geht

relevant (für die Sache):

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

zum eigentlichen Thema

zur Sache (Hauptform)

Gegenteil von we­sent­lich (Antonyme)

am Rande

ge­ring:

jung, schwach, klein

klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

ne­ben­säch­lich:

nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig

pe­ri­pher:

am Rand gelegen, dort befindlich

in den äußeren Bereichen des Körpers befindlich

un­we­sent­lich:

den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

in sehr geringem Maße

Beispielsätze

• Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten bestimmte Luftschadstoffe.

• Das ist jetzt aber wesentlich teurer als ich dachte!

• Er hatte einen wesentlichen Anteil daran, dass das Abkommen jetzt unterschriftsreif ist.

• Die wesentlichen Änderungen in der neuen Version sind folgende:…

• Wenn du das Tempo nicht wesentlich erhöhst, brauchst du gar nicht mitzulaufen.

• Die Menschen sind wesentlich böse, wesentlich unglücklich, wesentlich dumm.

• Tom ist wesentlich älter als wir.

• Dieser hier ist wesentlich teurer.

• Diese hier ist wesentlich teurer.

• Dieses hier ist wesentlich teurer.

• Bevor wir den Mars in einen bewohnbaren Planeten verwandeln, machen wir uns doch lieber an die wesentlich einfachere Aufgabe, die Erde bewohnbar zu halten.

• Die Dokumentation war verhalten und wich einigen wesentlichen Fragen aus.

• Das ist kein wesentlicher Unterschied.

• Ich möchte da zwei wesentliche Punkte in Erinnerung rufen.

• Du wirkst wesentlich müder als Tom.

• Wissenschaftler wissen jetzt, dass Proteinmoleküle die meisten wesentlichen Funktionen der Zelle erfüllen.

• Das Wohlergehen der Welt hängt wesentlich von der Wälder sogenannten grünen Apotheken ab.

• Der Mensch ist im wesentlichen frei, und seine Freiheit macht ihn zum Menschen.

• Tom wirkte wesentlich müder als der andere.

• Das erhellte die Angelegenheit wesentlich.

Häufige Wortkombinationen

• mit Präposition: am wesentlichsten
• mit Substantiv: wesentlichen Anteil, wesentliche Aspekte, wesentliche Aufgabe, wesentliche Bedeutung, wesentlicher Beitrag, wesentlicher Bestandteil, wesentlicher Einfluß, wesentliches Element, wesentlicher Faktor, wesentliche Fortschritte, wesentlicher Grund, wesentliche Impulse, wesentlicher Inhalt, wesentliches Kriterium, wesentliches Merkmal, in den wesentlichen Punkten, wesentlicher Teil, wesentlicher Unterschied, wesentlicher Ursache, wesentlicher Verbesserung, wesentliche Veränderungen, wesentliche Voraussetzung, wesentlicher Vorteil, wesentliche Änderungen
• mit Verb: wesentlich abhängen von, wesentlich beitragen zu, sich wesentlich unterscheiden von

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • bitan
  • važan
• Englisch: essential
• Französisch: essentiel
• Georgisch: არსებითი (arsebiti)
• Italienisch: essenziale
• Japanisch: 主要
• Katalanisch: essencial
• Kroatisch:
  • bitan
  • važan
• Mazedonisch:
  • битен (biten)
  • важен (važen)
• Neugriechisch: ουσιαστικός (ousiastikós)
• Niederländisch: belangrijk
• Niedersorbisch:
  • wažny
  • hłowny
• Obersorbisch: bytostny
• Polnisch:
  • ważny
  • zasadniczy
• Portugiesisch: essencial
• Rumänisch:
  • esențial
  • important
• Russisch: значительный
• Schwedisch: väsentlig
• Serbisch:
  • битан (bitan)
  • важан (važan)
• Serbokroatisch:
  • битан (bitan)
  • важан (važan)
• Slowakisch: podstatný
• Slowenisch: bistven
• Spanisch: esencial
• Tschechisch: podstatný
• Ungarisch: lényeges
• Weißrussisch:
  • важны
  • значны

Anagramme

• Schein­welt

Wortaufbau

Worthäufigkeit