Was heißt »verdeckt« auf Englisch?
Das Adjektiv verdeckt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- covert
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Wolken verdeckten die Sonne.
The clouds hid the sun.
Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.
He disguised his sorrow with a smile.
Er ist von einem verdeckten Ermittler gefasst.
He was caught by an undercover police officer.
Ich kann nicht glauben, dass Tom ein verdeckter Polizist war.
I can't believe Tom was an undercover cop.
Das galaktische Zentrum wird von dunklen Staubwolken verdeckt, die eine direkte Beobachtung von der Erde aus unmöglich machen.
The galactic center is hidden by dark dust clouds that make direct observation from Earth impossible.
Mit der Sonnenbrille sah er wie ein Polizist im verdeckten Einsatz aus.
The sunglasses made him look like an undercover policeman.
Das Ortsschild war von herabhängenden Ästen verdeckt, sodass man es leicht übersehen konnte.
The place-name sign was obscured by overhanging branches, which meant that you could easily miss it.
Tom tat so, als wäre er ein verdeckter Polizist.
Tom pretended to be an undercover policeman.
Die Diebe wollten das Bild einem Kunstsammler verkaufen, der sich jedoch als verdeckter Ermittler des FBI entpuppte.
The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI.
Plötzlich verdeckten dunkle Wolken die Sonne.
The sun was hidden suddenly by dark clouds.
Tom ist verdeckter Ermittler.
I think Tom is an undercover cop.
Mary verdeckte ihren Mund.
Mary covered her mouth.
Reizender Efeu wallte hinab und verdeckte den Höhleneingang teilweise.
Lovely ivy cascaded down and partially obscured the cave entrance.
Synonyme
- getarnt:
- camouflaged
- klandestin:
- clandestine
- unauffällig:
- inconspicuous
- unbemerkt:
- unnoticed
- verborgen:
- hidden
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- öffentlich:
- public
- offen:
- open
- sichtbar:
- visible