Was heißt »ver­stoh­len« auf Englisch?

Das Adjektiv »ver­stoh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • furtive
  • stealthy
  • surreptitious

Synonyme

heim­lich:
clandestine
covert
secret
ins­ge­heim:
secretly
klamm­heim­lich:
clandestine
covert
on the quiet
secret
stie­kum:
furtively
quiet
secretly
still­schwei­gend:
implicit
implied
tacit
with the tacit understanding
un­auf­fäl­lig:
inconspicuous
un­be­merkt:
unnoticed
ver­bor­gen:
hidden
ver­deckt:
covert

Antonyme

of­fen:
open
un­ver­hoh­len:
blatantly
openly
plainspoken
unashamed
unconcealed
undisguised

Englische Beispielsätze

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.

Übergeordnete Begriffe

un­auf­fäl­lig:
inconspicuous

Verstohlen übersetzt in weiteren Sprachen: