Was heißt »un­ver­hoh­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Uns imponieren Menschen, die unverhohlen ihre Meinung sagen – sofern es denn auch die unsere ist.

We like people who say straight out what they think, if they think the same as us.

Tom setzte sich und sagte mir unverhohlen: „Ich bin schwul.“

Tom sat down and told me directly: "I'm gay."

Das war ein unverhohlener Versuch, Tom für sich zu gewinnen.

It was a blatant attempt to win Tom over.

Synonyme

deut­lich:

clear

distinct

marked

di­rekt:

direct

ehr­lich:

real

really

frei­mü­tig:

frank

outspoken

ge­ra­de­he­r­aus:

forthrightly

of­fen:

open

of­fen­sicht­lich:

apparent

apparently

scho­nungs­los:

blunt

merciless

savage

Antonyme

heim­lich:

clandestine

covert

secret

ver­bor­gen:

hidden

ver­stoh­len:

furtive

stealthy

surreptitious

Englische Beispielsätze

• They can't speak openly.

• Thanks, Mary. It's good that we've been able to talk so openly.

• A diplomat is a person who openly expresses what they don't think.

• Being himself childless, it was his openly expressed desire that the whole countryside should, within his own lifetime, profit by his good fortune.

• Tom is openly gay.

• He is openly gay.

• Some said openly that they did not care who won the war.

• Esperanto is blatantly Eurocentric.

• Takeda always shows his anger openly.