Was heißt »frei­mü­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein überaus freimütiger Mensch.

He is an extremely frank person.

Tom ist freimütig.

Tom is outspoken.

Tom ist ein überaus freimütiger Mensch.

Tom is an extremely frank person.

Synonyme

di­rekt:

direct

frei:

emancipated

free

liberated

ge­ra­de­he­r­aus:

forthrightly

of­fen:

open

of­fen­her­zig:

candid

open

Antonyme

zu­rück­hal­tend:

aloof

cautious

modest

reluctant

reserved

reticent

retiring

self-effacing

shy

Englische Beispielsätze

• Subtle hints get you nowhere with Tom. You have to be frank and blunt with him, otherwise he won't twig.

• Can I be frank?

• Tom wasn't frank.

• He was frank.

• Tom is frank, isn't he?

• Tom is very frank.

• Tom is a very frank person.

• Do you want me to be frank?

• Tom used to be outspoken.

• Tom was very frank.

• Tom was outspoken.

• Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.

• Tom was frank.

• I'll be very frank with you.

• Do you really want me to be frank?

• Be frank with me!

• Tom is frank.

• Let me hear your frank opinion.

• I admire a person who expresses a frank opinion.

• Americans are frank enough to say what they think.