Was heißt »smart« auf Englisch?

Das Adjektiv smart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • smart

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lola die Kuh, Lola die Kuh, sie ist smart und sie ist lästig und sie macht dauernd muuuuh.

Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.

Tom ist kein bisschen smart; also braucht er auch kein Smartphone.

Tom isn't smart at all, hence he doesn't need a smartphone.

Tom ist nicht smart.

Tom isn't smart.

Synonyme

apart:
distinctive
striking
cle­ver:
clever
cunning
durch­trie­ben:
cunning
sly
ele­gant:
elegant
fein:
delicate
fine
good
fesch:
fashionable
ge­schickt:
handy
skilled
in­tel­li­gent:
intelligent
raf­fi­niert:
refined
sophisticated
schick:
elegant
schlau:
clever
cunning
sly
schmuck:
pretty
schnei­dig:
spirited
schnie­ke:
dressy
snazzy
stylish
swish
schnit­tig:
snappy
streamlined
stylish
stil­voll:
stylish
tak­tisch:
tactical
tod­schick:
dead smart
really smart
vor­nehm:
aristocratic
capital
distinguished
elegant
fashionable
genteel
high-class
of gentle birth
of gentle rank
of high birth
of high rank
posh
principal
stately

Englische Beispielsätze

  • Tom is smart and perseverant.

  • Tom is smart and persistent.

  • He's smart and perseverant.

  • He's smart and persistent.

  • Not only is Tom very smart, he's handsome, too.

  • I should say something smart now.

  • The Germans are very smart.

  • My dog is smart.

  • What a smart guy you are!

  • Dogs aren't very smart.

  • You're a smart one, aren't you?

  • They are young and smart.

  • Women are as smart as men.

  • They are smart.

  • If you're so smart, do it yourself.

  • You'll keep quiet if you're smart.

  • There is no fundamental reason why machines should not be one day at least as smart as we are.

  • I wonder what it's like being smart.

  • That was smart of you.

  • I'm not that smart.

Untergeordnete Begriffe

er­fah­ren:
experience
ge­wandt:
deft
dexterous
elegant
skillful
kul­ti­viert:
cultured
sophisticated
rou­ti­niert:
experienced
seasoned
si­cher:
safe
sure
weit­läu­fig:
rambling
spacious
wen­dig:
maneuvrable

Smart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: smart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: smart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1464312, 5991179, 6615230, 12426324, 12426323, 12426322, 12426321, 12349494, 12245891, 12207267, 12196463, 12172885, 12113764, 12081651, 11885158, 11699566, 11677311, 10754696, 10653147, 10527354, 10500048, 10320618 & 10164079. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR