schmal
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
im zweiten Lebensjahr seiend
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend
wenig, knapp, unzureichend
Begriffsursprung
Althochdeutsch und mittelhochdeutsch smal, germanisch *smala- „schmal, gering“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Die Bedeutung bezieht sich auf die (noch) schlanke Statur des zweijährigen Wildes.
Steigerung (Komparation)
- schmal (Positiv)
- schmaler (Komparativ)
- am schmalsten (Superlativ)
Anderes Wort für schmal (Synonyme)
- dystroph (fachspr., griechisch):
- Medizin: auf Dystrophie beruhend, Dystrophie hervorrufend, durch Dystrophie verursacht
- Ökologie: (als See) arm an Sauerstoff und reich an Säure
- hager:
- heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)
- knochig
- leptosom (fachspr.)
- nichts auf den Rippen haben (ugs.)
- nichts zuzusetzen haben (ugs.)
- schlaksig (abwertend):
- ungelenk aufgrund großer Körperlänge
- schmächtig:
- von zartem Körperbau
- spillerig (ugs., norddeutsch):
- sehr dünn, von zartem Körperbau
- untergewichtig (medizinisch):
- von weniger Gewicht, als es normalerweise in diesem Fall sein sollte
- gering (Lohn):
- jung, schwach, klein
- klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität
- klein (Rente):
- als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben
- unbedeutend
- wenig (an) (Einkünften):
- eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
- in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang
- eng (Durchgang, Gasse):
- ein intimes Verhältnis besitzend
- keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend
- knapp:
- bei Distanzen: mit nur wenig (kleinst möglichem) Abstand
- bei Formulierungen: auf das Wesentliche beschränkt
- unzureichend:
- nicht ausreichend
Gegenteil von schmal (Antonyme)
- üppig:
- in großer Fülle (vorhanden)
Beispielsätze
Er schweigt, verschränkt die Arme vor der Brust und macht ganz schmale Augen.
In den Raum gelangt man nur durch eine schmale Geheimtür.
Es ist ein schmaler Grat zwischen Genie und Wahnsinn.
Er bekam nur eine schmale Rente.
Ihren Gästen serviert Hulda meist nur schmale Kost.
Die Straße ist schmal.
Ziri bog in den schmalen Schotterweg ein.
Ziri bog in den schmalen Kiesweg ein.
Kommen Sie durch das schmale Tor hinein.
Kommt durch das schmale Tor hinein.
Ein schmaler Fußpfad, der durch ein gefährliches Sumpfgebiet führt, stellt die einzige Verbindung zwischen den beiden Dörfern her.
Wir müssen dafür sorgen, dass die Brücke nicht schmaler ist als der Fluss.
Das Tor ist zu schmal, da passt das Auto nicht durch.
Von ihrem schmalen Einkommen können sie sich keinen großen Luxus leisten.
Das Wasser bahnt sich seinen Weg durch eine schmale Rinne.
Ihre Höfe waren viel kleiner, einfacher gestaltet und dekoriert, und die Gassen waren auch schmaler.
Tom hat breite Schultern und eine schmale Hüfte.
Was für eine schmale Treppe!
Vernunft ist der schmale Grat zwischen Irrationalität und Rationalität.
Der Granatapfelbaum hat schmale Blätter.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch die Münz- und Weinstraße kritisierte Rinn: zu schmale Gehwege, zu viele Fahrzeuge, zu wenig Grün.
BDI-Chef bewertet Ampel-Pläne"Pfad zur Klimaneutralität ist relativ schmal"
Alles begann in einer kargen Unterkunft mit zwei schmalen Einzelbetten in der belgischen Provinz.
"Aber ich kann Ihnen sagen, dass es jetzt einen Pfad zu einer Einigung gibt" - er sei schmal, aber vorhanden.
Am Sonntag, 10. November, wird von 10 bis 13 Uhr in alten Rezeptbüchern gestöbert, um mit schmalem Geldbeutel zu kochen.
Aber Vorsicht: Die Zervix - also der untere, schmale Teil der Gebärmutter - ist super empfindlich.
Ab 6 Uhr früh ist der gelernte Konditor auf den Beinen, um sein schmales Budget aufzubessern.
An die vierzig Menschen drängen sich dort, auf einem schmalen Gang mit grellem Neonlicht.
Fionas Gatte hat sich nicht zum Abholen seiner überaus schmalen besseren Hälfte bemüht.
Zweimal muss der Guide den Lift stoppen, um ihn durch die schmale Stelle zu navigieren.
Ähnlich wie die Unbestechlichen kann die BfF nur über eine schmale Wahlkampfkasse verfügen.
Auf halber Höhe führt eine schmale, gemauerte Brücke am 320 Meter hohen Stigfossen-Wasserfall vorbei, dessen Gischt die Fahrbahn benässt.
Bei Bedarf kann bestuhlt werden, auch die schmale Bühne kann mit mobilen Podesten erweitert werden.
Im Gästezimmer ein schmales Bett, Trainingsanzüge, Boxhandschuhe.
Die Mittelkonsole gleicht in ihrer Schalter-Aufteilung der des Opel Vectra, ist aber etwas schmaler.
Auf den Spuren Sindbad des Seefahrers durch 1001 Nacht Weihrauchduft schlängelt sich durch die schmalen Gassen des Basars von Masqat.
"Durch die schmale, aerodynamische Form verbraucht der Wagen nur 2,5 Liter Diesel auf 100 Kilometer", sagt der Autobauer stolz.
So schmal und bescheiden sie auch ist, darf sie doch als Nachschlagewerk gelten, unentbehrlich für manche, für alle nützlich.
Doch die politische Basis, auf der Clinton und Blair agieren, ist auf Dauer zu schmal.
Lea Rabin ist sich bewußt, wie schmal der Grat zwischen Absturz oder Akzeptanz des Friedensprozesses ist.
Müll definiert sich in ihrem "Reich" etwas schmaler als in vielen anderen Büros.
Durch die schmalen Abflüsse zur Ostsee könne das Wasser nur schwer abfließen, sagte ein Polizeisprecher.
Häufige Wortkombinationen
- ein schmales Budget, Einkommen, Gehalt, eine schmale Pension, Rente
- ein schmales Gesicht, ein schmaler Grat, eine schmale Treppe, eine schmale Spalte, eine schmale Spur, schmale Augen machen
Wortbildungen
- schmälen
- schmälern
- Schmale
- Schmalfilm
- Schmalgeiß
- Schmalhans
- Schmalheit
- schmallippig
- schmalrandig
- Schmalreh
- Schmalschaf
- Schmalseite
- Schmalspießer
- Schmalspur
- Schmalstuck
- Schmaltier
- Schmalvogel
- Schmalwild
Übersetzungen
- Arabisch: ضيِّق (dayyiq)
- Englisch:
- narrow
- small
- Estnisch: kitsas
- Finnisch: kapea
- Französisch: étroit
- Galicisch: estreito
- Ido: streta
- Indonesisch: sempit
- Italienisch:
- stretto
- sottile
- Katalanisch: estret
- Niederländisch: smal
- Polnisch: wąski
- Portugiesisch: estreito
- Rumänisch: îngust
- Russisch: узкий
- Schwedisch: smal
- Spanisch: estrecho
- Tschechisch: úzký
- Ukrainisch: вузький
- Volapük: rovik
- Weißrussisch: вузкі
Was reimt sich auf schmal?
Wortaufbau
Das Isogramm schmal besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M & 1 × S
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S
Das Alphagramm von schmal lautet: ACHLMS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- München
- Aachen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Martha
- Anton
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Mike
- Alfa
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort schmal kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Edelweiß:
- krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern
- Eisenspitze:
- oberster, schmal zulaufender Teil eines Gegenstandes oder einer Formation aus Eisen
- handtuchbreit:
- vergleichsweise, ungewöhnlich schmal
- hehr:
- fein, dünn, schmal
- schlank:
- in der Form schmal, nicht breit
- Schneebrett:
- zusammenhängendes Stück aus (lockeren) Eiskristallen (Schnee), oft länglich und schmal, in der Form eines Bretts
- Spitze:
- der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
- Strang:
- lang und schmal sich erstreckender Gegenstand
- wickeln:
- einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen
- Wimpel:
- Seemannssprache: Signalflagge, die unter Umständen lang und schmal geformt und schwalbenschwanzartig gespalten ist und auf der Spitze des großen Masts befestigt wird
Buchtitel
- Auf schmalen Pfaden durchs Hinterland
- Der schmale Grat
Film- & Serientitel
- Auf schmalem Grat (Fernsehfilm, 2000)
- Auf schmaler Spur (TV-Serie, 2001)
- Auf schmaler Spur durch Indien (Dokuserie, 2011)
- Der schmale Grat (Film, 1998)
- Der schmale Weg des Glücks (Film, 1981)
- Ein schmaler Grat (Film, 2013)
- Ein schmales Stück Deutschland (Doku, 1991)
- Transpecos – Zwischen Gut und Böse herrscht ein schmaler Grat (Film, 2016)