rollen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁɔlən ]

Silbentrennung

rol‧len

Definition bzw. Bedeutung

Aussprache des Buchstaben "r" mit Vibrieren der Zungenspitze oder Vibrieren der Uvula
das Trällern eines Vogels
die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
ein lautes Geräusch erzeugen
etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
etwas durch Drehen einpacken
etwas wie bewegen
in eine runde Form bringen, geraten
jemandem zu seinem eigenen Vorteil bzw. zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades

Begriffsursprung

Von lateinisch rotulus, aus dem Altfranzösisch ins Mittelhochdeutsch entlehnt, mittelhochdeutsch rollen „sich herumdrehen“, frühneuhochdeutsch auch „sich oder etwas durch Drehung oder auf Rollen ähnlichem fortbewegen“, neuhochdeutsch auch „einem rumpelnden Wagen ähnlich klingen“, seit dem 18. Jahrhundert außerdem „zusammenwickeln“

Konjugation

Präsens: rolle, du rollst, er/sie/es rollt
Präteritum: ich rollte
Konjunktiv II: ich rollte
Imperativ: roll/rolle! (Einzahl), rollt! (Mehrzahl)
Partizip II: gerollt
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für rollen (Synonyme)

kippeln:: (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird; unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen, auch allgemeiner: schwanken
kippen:: etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten; etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
schaukeln:: sich auf und ab oder hin und her bewegen
schlickern (landschaftlich):: (hin und her) schwanken; Milch: gerinnen, dick(-flüssig) werden
schunkeln:: aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen
schwanken:: sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten; sich ständig verändern
schwenken:: die Bewegungsrichtung ändern; hin und her bewegen, wedeln
wippen:: wiederholt hin- und herschwingen oder hoch und runter schwingen
kollern (ugs.):: gurgelnde, rollende Laute ausstoßen
kugeln:: einen Gegenstand auf ein Ziel zu ins Rollen bringen; sich in runden Bewegungen, mit zusammengekrümmtem Körper rollend bewegen
kullern:: in oder um sich selbst drehend fortbewegen
Bildschirminhalt verschieben
blättern:: die Seiten (eines Buches oder dergleichen) wenden, umschlagen (und dabei den Seiteninhalt überfliegen); eine Pflanze von einzelnen Blättern befreien
scrollen:: den Bildausschnitt auf dem Bildschirm verschieben
schlagen:: anschlagen; ein akustisches Signal geben, Vogel: singen

Gegenteil von rollen (Antonyme)

stampfen:: Metall mit einer Hohlform bearbeiten; querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang

Beispielsätze

Das Zungenspitzen-r wird deutlich gerollt.
Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.
Der Donner rollt schon in der Ferne.
Bei dieser Feuchtigkeit wird das Papier sich rollen.
Der Stein rollte den Berg hinunter.
Soll ich Ihnen die Zeitschrift rollen?
Ich rollte den Stein wieder zurück.
Igel rollen sich zu einer Kugel zusammen und stellen ihre Stacheln auf, wenn sie sich bedroht fühlen.
Er rollte mit den Händen ein Stück Alufolie zu einem Band zusammen, wickelte es ihr um den Ringfinger und machte ihr einen Heiratsantrag.
Der Wagen rollte behäbig durch den Schlamm.
Nebel rollte vom Meer landeinwärts.
Wollen wir rollen?
Der Bleistift ist von der Kante meines Tisches gerollt.
Sie rollt die ganze Zeit in unsere Richtung mit den Augen.
Eine Münze rollte unter den Schreibtisch.
Tom rollte den Teig aus.
Das Kind rollte sich auf dem Boden und lachte vor Vergnügen.
Eine Blechlawine rollte durch das kleine Dörfchen.
Tom rollte seinen Ärmel hoch.
Es werden Köpfe rollen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab Ende 2025 soll die dann elektrifizierte und „hochwasserresilient“ gebaute Ahrtalbahn wieder über die zweispurige Strecke rollen.
Ab dem darauffolgenden Wochenende können auch die ersten Fahrzeuge darüber rollen.
Ab kommender Woche werden die Flixtrain-Züge wieder rollen.
Aber die zeitgeistigen Nachhaltigkeitsjünger rollen natürlich elektrisch auf die Flaniermeile.
Acht Jahre hat Europas derzeit größtes Brücken-Projekt gedauert – bald rollen die Autos über die Hochmoselbrücke.
Am Wochenende soll in den Bundesligastadien der Ball rollen.
Alaba lässt die Millionen rollen!
Embedden Ein ICE, der den Eurotunnel verlässt: Welche Züge sollen durch den Ärmelkanaltunnel rollen?
Es können nicht schon wieder Köpfe rollen, wo sollen die herkommen?
Ab Jul sollen die ersten Bagger über den Sand der Insel rollen.
So rollen wir mit höchstens fünf Stundenkilometern über die vielen Bodenwellen, die auf holländischen Straßen eingebaut sind.
Auf der Brücke mit vierspuriger Fahrbahn und einem Standstreifen in jeder Richtung sollen Fahrzeuge zunächst nur auf drei Spuren rollen.
Ab 2. Juli wollen die Betreiber regelmäßig sonntags, wenn nicht gearbeitet wird, Busse über das Gelände rollen lassen.
Drei Jahre später wollen die Franzosen dort auch ein weiteres Modell von den Bändern rollen lassen.
Er läßt Skelette tanzen und Köpfe rollen - vergeblich.
So werden bald zwei "S 4" unterschiedlicher Marken über unsere Straßen rollen: das Auto aus Bayern und der Konkurrent aus Schweden-Stahl.

Häufige Wortkombinationen

mit den Augen rollen; sich auf die Seite rollen

Wortbildungen

Harzer Roller
Rollbahn
Rollbalken
Rollball
Rollband
Rollbett
Rollbild
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Rollbrücke
Rolle
Roller
Rollfähre
Rollfeld
Rollfilm
Rollfuhrdienst
Rollfuhrmann
Rollfuhrunternehmen
Rollgeld
Rollgut
Rollhockey
Rollhöcker
Rollholz
Rollhügel
rollig
Rollkammer
Rollkasten
Rollkoffer
Rollkommando
Rollkragen
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkunstlaufen
Rollkur
Rollkutscher
Rollladen
Rollloch
Rollmops
Rollrasen
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstube
Rollstuhl
Rolltabak
Rolltechnik
Rolltreppe
Rolltür
Rollverdeck
Rollwäsche
Rollwagen
Rollweg
Rollwerk
Rollzeit

Untergeordnete Begriffe

abrollen
anrollen
aufrollen
auseinanderrollen
ausrollen
davonrollen
durchrollen
einrollen
entgegenrollen
entrollen
fortrollen
heranrollen
herunterrollen
hinunterrollen
überrollen
verrollen
vorbeirollen
vorrollen
vorüberrollen
wegrollen
weiterrollen
zurollen
zurückrollen
zusammenrollen

Übersetzungen

Englisch: roll
Esperanto: ruliĝi
Französisch: rouler
Interlingua: rolar
Japanisch:
- 転がる
- 転げる
- 転ぶ
Katalanisch:
- rodar
- rodolar
Kurmandschi: girgirandin
Latein: volvere
Rumänisch: rostogoli
Russisch: катиться
Schwedisch: rulla
Spanisch: rodar
Tschechisch: valit se

Was reimt sich auf rollen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb rollen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × E, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.

Das Alphagramm von rollen lautet: ELLNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Offenbach
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Otto
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Oscar
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.