Was heißt »relativ« auf Spanisch?

Das Adjektiv relativ lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.: Tres pelos en la sopa son relativamente muchos, tres pelos en la cabeza son relativamente pocos.
Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.: "Bello" y "feo" son términos relativos.
Der Laden war relativ leer.: La tienda estaba relativamente vacía.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.: Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
Alles ist relativ.: Todo es relativo.
Im Leben ist alles relativ. Ein Haar auf dem Kopf ist wenig. In der Suppe ist es viel.: En la vida, todo es relativo. Un pelo en la cabeza es poco. En la sopa es mucho.
Während der gesamten Woche hatten wir relativ beständige Temperaturen.: Tuvimos temperaturas relativamente constantes durante toda la semana.
Die Siedlung liegt relativ abgeschieden.: La urbanización queda algo retirada.; La colonia está un poco alejada.