Was heißt »relativ« auf Russisch?
Das Adjektiv relativ lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- сравнительно
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.
Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.
Die Wahrheit ist relativ, so wie alles in der Welt relativ ist.
Правда относительна, так же как относительно всё в мире.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.
Das Geschäft war relativ leer.
В магазине было относительно пусто.
Alles ist relativ.
Всё относительно.
Ich werde das relativ schnell herausfinden.
Я узнаю это относительно быстро.
Ich bin relativ alt.
Я сравнительно немолод.
Alles ist relativ, und nur das ist absolut.
Всё относительно, и только это абсолютно.
Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.
Несмотря на то, что Швейцария сравнительно маленькая страна, она отличается многообразием различных диалектов.
Das Zimmer ist relativ klein.
Комната относительно невелика.
Das ist ein relativ weit verbreiteter Irrtum.
Это весьма распространённое заблуждение.
Alles im Leben ist relativ.
Всё в жизни относительно.
Dieser Stuhl ist relativ klein.
Этот стул довольно маленький.
Der Computer ist eine relativ neue Erfindung.
Компьютер - относительно недавнее изобретение.
Das ist relativ einfach zu erledigen.
Это относительно легко сделать.
Wie hoch ist die relative Luftfeuchtigkeit?
Какая относительная влажность воздуха?
Die Temperaturschwankungen sind hier relativ gering.
Колебания температуры здесь относительно невелики.
Ich wohne in einer relativ sicheren Nachbarschaft.
Я живу в относительно безопасном квартале.
Algerien hat ein relativ gutes Gesundheitssystem.
В Алжире относительно хорошая система здравоохранения.
An Wochentagen sind relativ wenig Leute da.
В будни народа относительно мало.
Synonyme
Antonyme
- absolut:
- абсолютный
- unabhängig:
- независимый
- vollständig:
- полный