reisen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: reise, du reist, er/sie/es reist
- Präteritum: ich reiste
- Konjunktiv II: ich reiste
- Imperativ: reise! (Einzahl), reist! (Mehrzahl)
- Partizip II: gereist
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für reisen (Synonyme)
- eine Reise unternehmen
- globetrotten (geh.)
- in (den) Urlaub fahren
- in (den) Urlaub fliegen
- mal rauskommen (aus) (ugs.)
- unterwegs sein
- verreisen (Hauptform):
- eine Reise machen
- wegfahren (ugs.):
- (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen
- (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen
- weltenbummeln (geh.)
Beispielsätze
Sie ist eine ganze Zeit lang durch die Welt gereist.
Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.
Welch ein Luxus, die Welt reisend erleben zu dürfen.
Wir reisen morgen nach Tunesien.
Sie sind gemeinsam gereist.
Seid ihr schon einmal ins Ausland gereist?
Man darf nicht ohne Fahrschein mit dem Zug reisen.
Der November ist definitiv der beste Monat, um nach Japan zu reisen.
Tom will reisen und Menschen aus aller Welt kennenlernen.
Wenn Sie von Zagreb aus nach Norden reisen, erreichen Sie Slowenien.
Céline reiste mit dem Zug heim nach Nordosten.
Sie reisen jedes Jahr nach Europa.
Er möchte nach Afrika reisen.
Tom reist durch Australien.
Er reiste für sein Leben gern.
Wohin seid ihr schon gereist?
Er reiste von Deutschland nach Algerien.
Montags reiste Tom ab.
Ich glaube, Tom will nicht mit mir nach Australien reisen.
Karl reist allein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber im letzten Jahr bin ich jetzt wieder sehr viel gereist.
Aber nicht jeder kann einfach so seinen Job kündigen und als Backpacker um die Welt reisen.
Abgesehen davon, muß ja nun nicht jeder aus der Risikogruppe zu Olympia reisen.
Als er jüngst zur Beerdigung seines Vaters reisen wollte, verweigerte ihm das chinesische Konsulat in San Francisco das Visum.
Aber grundsätzlich liebe ich es zu reisen und neue Orte zu entdecken.
Aber erst mal will er reisen, Sprachen lernen, Neues entdecken, das er dann in Iran umsetzen kann.
Aber es sind immer noch 25 000 Personen, die in den vergangenen sechs Monaten durch Serbien gereist sind.
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird zu dem geplanten Ukraine-Krisengipfel in die weißrussische Hauptstadt Minsk reisen.
AFP - Bundesaußenminister Guido Westerwelle ist nach seiner Visite in Afghanistan ins Nachbarland Pakistan gereist.
Borussias zweiter Neuzugang Álvaro Domínguez ist dagegen nach nur vier Trainingstagen bereits zur Olympia-Vorbereitung nach Madrid gereist.
Also reisen wir zurück nach Hoch-Hrothgar und überreden Arngeir, die Konferenz zu leiten.
Mit Freunden wollte er nach La Palma reisen und sitzt nun seit Stunden in der Abfertigungshalle auf gepackten Koffern.
Aber schon 1971 durfte er zur Beerdigung seines Vaters in die DDR reisen.
Nach der Niederlage gegen Italien hatten die Spieler noch heftigst diskutiert, ob sie überhaupt nach Berlin zur Fanmeile reisen sollten.
Außerdem reisen die Neugrabener als stärkstes Auswärtsteam zur zweitbesten Heimmannschaft.
Keine Möglichkeit zu reisen selbst ein Tourismusvisum für Europa zu bekommen, gelingt nur wenigen.
Nach sieben Jahren in der Baubranche hatte er 1996 sein Ingenieurbüro aufgegeben und war über den großen Teich gereist.
Er darf sich innerhalb Italiens frei bewegen, kann aber nicht ins Ausland reisen, weil er keinen Paß hat.
Immer wieder reisen seine Abgesandten in die Parteizentralen in Washington, London und Paris.
Außerdem wird Weizman auf Bitte des ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak nach Kairo reisen.
Hier reisen saturierte Bürger - nicht ohne Geldprobleme und Wehweh, aber relativ versorgt, aufgeklärt und klinisch gesund.
Häufige Wortkombinationen
- mit Substantiv (Ort): ans Mittelmeer reisen, an die Ostsee/Nordsee reisen, in die Hauptstadt reisen, in die Heimat reisen, in die USA reisen, ins Nachbarland reisen, nach China/Frankreich/Griechenland/Italien/Spanien reisen, um die Welt reisen
- mit Substantiv (Ort): durch Afrika/Amerika/Asien/Australien/Europa reisen, durch Deutschland/Frankreich/Italien/Skandinavien reisen: mit Substantiv (Ort): in die Berge reisen, an die Küste reisen, an die See reisen
- mit Substantiv (Verkehrsmittel): mit dem Auto/Fahrrad/Flugzeug/Kreuzfahrtschiff/Schiff/Zug reisen
- mit Substantiv: zu einer Beerdigung/Konferenz reisen
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: سافر
- Bulgarisch: пътувам
- Dänisch: rejse
- Englisch: travel
- Esperanto: vojaĝi
- Färöisch: ferðast
- Finnisch: matkustaa
- Französisch: voyager
- Galicisch: viaxar
- Grönländisch: angalavoq
- Hebräisch:
- נסע
- טייל
- Ido: voyajar
- Interlingua: viagiar
- Isländisch: ferðast
- Italienisch: viaggiare
- Japanisch: 旅行する
- Klingonisch: leng
- Koreanisch: 여행하다
- Kroatisch: putovati
- Latein: currere
- Maltesisch: vjagga
- Mazedonisch: патува
- Neugriechisch: ταξιδεύω (taxidévo)
- Niederländisch: reizen
- Norwegisch: reise
- Obersorbisch: pućować
- Polnisch: podróżować
- Portugiesisch: viajar
- Rumänisch: călători
- Russisch: путешествовать
- Schwedisch:
- resa
- fara
- Serbisch: путовати (putovati)
- Serbokroatisch: путовати (putovati)
- Slowakisch: cestovať
- Slowenisch: potovati
- Spanisch:
- viajar
- ir
- pasar
- Suaheli: kusafiri
- Tschechisch: cestovat
- Türkisch: yolculuk yapmak
- Ukrainisch: подорожувати
- Weißrussisch: падарожнічаць
Was reimt sich auf reisen?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb reisen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.
Das Alphagramm von reisen lautet: EEINRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort reisen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anreisen:
- mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen
- Assimilation:
- Gewöhnung an die neuen äußeren Umstände (eine veränderte Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lichtverhältnisse, andere Tageszeit und die damit verbundene Umstellung der Schlaf- und Wachzeiten) nachdem man an einen anderen, üblicherweise weit entfernten Ort gereist ist
- heimreisen:
- zurück nach Hause, in die Heimat reisen
- Italien-Tourist:
- Person, die als Tourist nach Italien reist
- Reiseerlaubnis:
- Erlaubnis, eine Reise durchführen zu dürfen; reisen zu dürfen
- Rollwagen:
- Wagen, mit dem Personen reisen konnten (16. Jahrhundert)
- Sextourist:
- Person, die vornehmlich deshalb reist, um Sex zu erleben
- Vielflieger:
- Person, die häufig mit dem Flugzeug reist
- weiterreisen:
- (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen
- Weltreisender:
- jemand, der um die Welt reist
Buchtitel
- "Wir reisen, um zu erzählen…"
- Achtsam reisen Japan
- Alle reisen
- Aume reist
- Conni reist ans Mittelmeer
- Der Happaflapp reist in den Müthenwald
- Der Kaiser reist inkognito
- Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit
- Der Tod reist mit Verspätung an
- Die Heldin reist
- Die Kunst, allein zu reisen
- Ein Biber reist um die Welt … und entdeckt, wie die Tiere wohnen
- Emse reist nach Paris
- Frau Bartsch reist sich zusammen
- Herr Raue reist
- Leo und Rosa reisen nach Frankreich
- Maxi Pixi 212: Der Maulwurf reist ans Meer
- Mit Goethe reisen
- Pik reist nach Amerika
- Vom Glück zu reisen – Ein Reisehandbuch
- Wenn Riesen reisen
- Wir reisen ins Farbenland!
Film- & Serientitel
- Anders reisen durch den Jemen (Doku, 2005)
- B. reist (TV-Serie, 2023)
- Der gestiefelte Kater reist um die Welt (Film, 1976)
- Der Kreis in dem sie reist (Kurzfilm, 2010)
- Detlef muss reisen (TV-Serie, 2014)
- Eine reise (Doku, 2017)
- Elton reist (TV-Serie, 2011)
- Familia rodante – Argentinisch reisen (Film, 2004)
- Fernweh und Flugscham: Wie wollen wir in Zukunft reisen? (Doku, 2022)
- Herr Lenz reist in den Frühling (Fernsehfilm, 2015)
- Herr Raue reist! So schmeckt die Welt (TV-Serie, 2021)
- Ich reise allein (Film, 2011)
- Kubanisch reisen (Film, 2000)
- Second Hand – Ein T-Shirt reist um die Welt (Doku, 2005)
- So reiste das Politbüro (Doku, 2006)
- Urlaub von Hartz IV – Wir reisen in die DDR (Film, 2012)
- Wenn Engel reisen (TV-Serie, 1993)
- Wer schön sein will muss reisen (Doku, 2013)