Was heißt »rei­sen« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

Verden er en bog og de, der ikke rejser, læser kun en side.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Han vil rejse til udlandet i det kommende år.

Ich reise oft.

Jeg rejser ofte.

Ich reise gerne.

Jeg rejser gerne.

Ich liebe es zu reisen.

Jeg elsker at rejse.

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

Jeg kan ikke rejse med fly.

Ich werde mit dem Schiff nach Hawaii reisen.

Jeg rejser til Hawaii med skib.

Es ist nicht immer möglich, gut zu essen, wenn man in diesem Teil der Welt reist.

Det er ikke altid muligt at spise godt når man rejser i denne del af verden.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Den dag vil snart komme hvor mennesket kan rejse til Mars.

Mein Mann und ich werden im Frühjahr nach Versailles reisen, um eine Oper zu sehen.

Min mand og jeg vil rejse til Versailles i foråret for at se en opera.

Sie ist letztes Jahr um die Welt gereist.

Hun rejste verden rundt sidste år.

Er reiste 1970 nach London.

Han rejste til London i 1970.

Ins Ausland zu reisen hat viele Vorteile.

At rejse udenlands har mange fordele.

Er reiste von Deutschland nach Algerien.

Han rejste fra Tyskland til Algeriet.

Dänische Beispielsätze

• Mary forsøgte at rejse sig, men det kunne hun ikke.

• Toms hund kan rejse sig på bagbenene og give pote.

• Tom tog ikke mange billeder på sin rejse.

• Hvad vil du dog i Brasilien, far? Den lange rejse, tidsforskydningen, den stegende hede – det vil du slet ikke kunne holde ud.

• Jeg måtte rejse tidligt i morges.

• Jeg vil rejse udenlands.

• De besluttede sig for at rejse tilbage i tiden for at redde Tom.

• Der var ingen der ønskede at rejse sig fra bordet.

• Ingen ønskede at rejse sig fra bordet.

• Ingen ville rejse sig fra bordet.

• Denne rejse har skuffet mig meget.

• Vor rejse afhænger af vejret.

• Vores rejse afhænger af vejret.

• God rejse!