Was heißt »rei­sen« auf Hebräisch?

Das Verb »rei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • נסע
  • טייל

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

בשנה הבאה הוא ייסע לחו"ל.

Letzten Sommer reiste ich nach Italien.

בקיץ שעבר נסעתי לאיטליה.

Es schien mir, er sei noch zu jung, um auf eigene Faust durch die Welt zu reisen.

נראה לי שהוא צעיר מדי כדי לטייל לבד מסביב לעולם.

Wer nach den Sternen reisen will, der sehe sich nicht nach Gesellschaft um.

מי שרוצה לנסוע לכוכבים, עדיף שלא יחפש מלווים.

Ich mag nicht reisen.

אינני נהנה ממסעות.

Hebräische Beispielsätze

  • פטר נסע אתמול לסאלוניקי. הוא יהיה בדרך במשך שבוע.

  • הוא נסע לבד לחוץ-לארץ.

Reisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350194, 547956, 1712361, 2474915, 2558874, 1874014 & 569185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR