Was heißt »rei­sen« auf Schwedisch?

Das Verb rei­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • resa
  • fara

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie hat reisen wollen.

Hon ville resa.

Ich reiste allein.

Jag reste ensam.

Ich will außer Landes reisen.

Jag vill resa utomlands.

Synonyme

ver­rei­sen:
resa bort

Schwedische Beispielsätze

  • Det kommer att försätta er i fara.

  • Tycker ni om att resa?

  • Är ni i fara?

  • Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du i så fall ändra på?

  • De beslöt sig för att resa tillbaka i tiden för att rädda Tom.

  • Trevlig resa!

  • Är vi i fara?

  • Patienten var i fara.

  • Vi är inte i fara nu.

Untergeordnete Begriffe

ab­rei­sen:
avresa
ver­rei­sen:
resa bort

Rei­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372463, 1315729, 2229274, 8944971, 8945120, 8945344, 5840313, 5840307, 5370228, 10753410, 2086140 & 1602280. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR