Was heißt »pla­nen« auf Schwedisch?

Das Verb pla­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • planera

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie hat keine Ahnung davon, was wir geplant haben.

Hon har ingen aning om vad vi har planerat.

Synonyme

ab­bil­den:
avbilda
porträttera
an­schi­cken:
göra sig redo
an­stre­ben:
sträva efter
an­vi­sie­ren:
sikta mot
aus­ar­bei­ten:
skriva på
utarbeta
be­ab­sich­ti­gen:
ämna
åsyfta
avse
dis­po­nie­ren:
disponera
ent­wer­fen:
designa
göra ett utkast
rita
ent­wi­ckeln:
utveckla
er­wä­gen:
avväga
betänka
fundera på
överväga
ge­den­ken:
ha i minnet
ihågkomma
in­ten­die­ren:
åsyfta
eftersträva
intendera
kon­zi­pie­ren:
koncipiera
utforma
vor­ha­ben:
ämna

Sinnverwandte Wörter

Ab­sicht:
avsikt
auf­stel­len:
resa
ställa upp
Au­ge:
fettpärla
öga
opaion
prick
aus­he­cken:
fundera
be­rech­nen:
beräkna
kalkylera
da­nach:
därefter
efter det
efteråt
sedan
ein­schät­zen:
bedöma
uppskatta
er­den­ken:
tänka ut
uttänka
er­sin­nen:
föreställa sig
tänka sig
tänka ut
fas­sen:
fatta
gripa
Ge­dan­ke:
fundering
tanke
ge­willt:
benägen
hågad
ha­ben:
ha
he­gen:
omhulda
sköta om
skydda
vårda
kal­ku­lie­ren:
kalkulera
räkna ut
Kon­zept:
koncept
Kopf:
huvud
skalle
ma­chen:
arta sig
bli
börja
få
flytta
framställa
gå
ge
göra
göra affärer i
göra rollen som
göra sig
handla med
låta
låtsas vara
passa
producera
skapa
spela
tillverka
utföra
utvecklas
vara verksam inom
Plan:
plan
sein:
vara
set­zen:
satsa
sätta
Sinn:
sinne
tra­gen:
bära

Pla­nen übersetzt in weiteren Sprachen: