Was heißt »gedenken« auf Schwedisch?

Das Verb gedenken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich hätte nie gedacht, dass es an so einem Ort ein so schönes Hotel gibt.: Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.
Das hätte ich nie von dir gedacht.: Det skulle jag aldrig ha trott om dig.
Hast du daran gedacht, Zucker zu kaufen?: Tänkte du på att köpa socker?
Ich weiß nicht, warum ich an dich gedacht habe.: Jag vet inte varför jag tänkte på dig.