kaum
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
nur mit Anstrengung möglich
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
zeitlich in geringem Maße abweichend
Begriffsursprung
Seit dem 9 Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch kum(e) bzw. althochdeutsch kumo, beide mit der Bedeutung ‚mit Mühe‘
Anderes Wort für kaum (Synonyme)
- (so etwas hat man) nicht alle Tage (ugs., variabel)
- einzelne Male
- gelegentlich:
- mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
- wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
- im Einzelfall
- In einigen Fällen
- in einzelnen Fällen
- kaum mehr
- kaum noch
- nicht oft
- punktuell:
- an einem einzelnen Punkt auftretend, einen einzelnen Punkt betreffend
- an vereinzelten Punkten auftretend, vereinzelte Punkte betreffend
- rar (geh.):
- nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
- selten (Hauptform):
- adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt
- adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
- wenig:
- eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
- in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang
- wenige Male
- annähernd:
- fast, nur einen kleinen Unterschied habend
- auf Kante genäht (ugs.)
- beinahe:
- fast, sehr nahe an etwas heran
- enge Kiste (ugs.)
- fast:
- nicht ganz
- fünf vor zwölf (ugs.)
- gerade noch (ugs.)
- knapp:
- bei Distanzen: mit nur wenig (kleinst möglichem) Abstand
- bei Formulierungen: auf das Wesentliche beschränkt
- knappe Kiste (ugs.)
- kurz vor knapp (ugs.)
- nahezu:
- nicht ganz, aber fast vollständig
- so gut wie:
- nicht ganz, aber fast
- soeben noch
- um ein Haar (ugs.)
- eher nicht
- eher weniger (auch ironisch)
- herzlich wenig (ugs.)
- nicht groß (ugs.)
- nicht großartig (ugs.)
- nicht sehr (Gradadverb) (Hauptform)
- nicht so gut (ugs.)
- nicht so recht (ugs.)
- nicht so richtig (ugs.)
- nicht wirklich (ugs., ironisierend)
- schwerlich (geh.):
- nur mit größerer (mentaler) Anstrengung
- vermutlich kaum
- vermutlich nicht
- wahrscheinlich kaum
- wahrscheinlich nicht
- wohl kaum
- wohl nicht
- denkbar knapp
- gerade eben
- gerade mal
- grad mal (ugs.)
- grade mal (ugs.)
- hauchdünn (fig.):
- sehr dünn
- keine (+ Zahl)
- nicht mal
- nicht mehr als
- nur (vor Zahl) (Hauptform)
- sehr knapp
- so gerade eben (noch) (ugs.)
- Mangelware:
- umgangssprachlich: der subjektiv empfundene (räumlich und/oder zeitlich begrenzte) Mangel an einer Ware, dem Auftreten von speziellen Ereignissen oder Mitgliedern einer bestimmten Personengruppe
- Ware (oder Dienstleistung), deren Produktions- oder Absatzmenge nicht ausreichend ist, um die bestehende Nachfrage (oder auch nur die grundlegenden Bedürfnisse) der potenziellen Käufer abzudecken
- sehr wenig
- gleich nach
- Minuten nach
- schon am Tag (des/der …)
- sofort nach
- unmittelbar nach
Gegenteil von kaum (Antonyme)
- mühelos:
- ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand
Beispielsätze
Ihr Arbeitspensum war kaum zu bewältigen.
Er kann kaum lesen.
Kaum war er im Zimmer, gab es Streit.
Es gelang uns kaum, zu Abend zu essen.
Ich konnte das, was sie sagte, kaum verstehen.
Der Verkehr bewegt sich kaum.
Wilhelm hat Sandra kaum eines Blickes gewürdigt.
Maria ist zwar meine Nachbarin, dennoch kenne ich sie kaum.
Das Handtuch, das sie über die Windschutzscheibe gelegt hatte, war kaum runterzubekommen, weil es mit den Scheibenwischern vereist war.
Tom duschte, kaum dass er zu Hause war.
Es war so dunkel, dass sie kaum etwas sahen.
In diesem Teil der Stadt kennt sie sich kaum aus.
Die Teilchen bewegen sich mitunter schnell (hohe Temperatur), aber wenn es nur wenige gibt, übertragen sie kaum Energie (wenig Wärme).
Ich kann kaum lesen.
Wenn der Schmerz kaum noch auszuhalten ist, heißt das, dass der Abszess bald aufgeht.
Ich habe kaum Bücher.
Er sprach kaum.
Dein Aufsatz ist sehr gut und enthält kaum Fehler.
Tom hatte sich kaum scheiden lassen und einen bedeutenden Teil seines Vermögens verloren, da heiratete dieser Blödmann erneut.
Tom ist so sehr erpicht darauf, sein Englisch zu üben, dass er uns kaum noch den Gefallen tut, Deutsch zu sprechen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch die linke Seite mit „Shooter“ Nisse Nerdich (33) und Robin Hübscher (41) fällt da kaum ab.
Ab Donnerstag stand sein Handy kaum noch still, klagte er gegenüber noe.
Aber danach mussten Kinder auch in sehr jungen Jahren arbeiten, weil es in den Familien kaum Bildungskultur gibt.
Abbas konnte kaum glauben, dass sein Protest das Undenkbare wirklich möglich gemacht hatte.
Aber auch wenn niemand einen Termin nennt, so ist doch klar, dass vor 2019 mit einem Start des BER kaum zu rechnen ist.
100 Meter hoher Wohnturm Der Kontrast zum Hochbord beim Bahnhof Stettbach an der Stadtgrenze zu Zürich könnte dennoch kaum grösser sein.
Abenteuer oder Neugier auf Neues, wie es zum Beispiel sein Tenorkollege Jonas Kaufmann im Schubertlied sucht und findet, ist kaum dabei.
Aber auch bei der Eintracht hätte die Unruhe vor dieser Partie nicht nur wegen ihrer Problemfans kaum größer sein können.
Vontobel war in Bezug auf Zukäufe bisher kaum je so konkret.
"3000 Euro Rabatt, und das nach nur fünf Minuten Verhandlung" – eine Lehrerin aus Hessen kann ihr Glück kaum fassen.
Es gab wohl kaum ein IT-Projekt von staatlicher Seite, über das in letzter Zeit so viel und so falsch berichtet wurde.
Allerdings kam das bisherige Prunkstück, die Longhorns-Offense im ersten Durchgang kaum in Tritt.
Brasilien begann enorm aggressiv und ließ den Deutschen kaum Zeit zum Spielaufbau.
Am Sonnabend macht sich das Tief "Wally" bemerkbar, das nur ein bißchen kühlere Luft bringt, aber kaum Regen.
Aber der Staat schützt sie kaum, und die Gesellschaft regt sich nicht darüber auf.
Alternativen konnten sie kaum kennen lernen, weil ihre Lehrer, egal, ob rechts oder links, den deutschen Konsens im Klassenzimmer vertraten.
Oft schon hat man von Komikern gehört, dass es kaum etwas Schwierigeres gibt, als die Menschen zum Lachen zu bringen.
Doch sollte ein Unfallopfer durch eine verspätete Lieferung Blutkonserven sterben, würde das die Öffentlichkeit kaum aufregen.
Aber alles in allem war es doch nur ein Sturm im Wasserglas und rechtfertigte kaum die vielen Schlagzeilen.
Die Geschlagenen waren dagegen kaum zu trösten, schon gar nicht der weinende Jancker, der in der 114.
Man mag es angesichts des Wetters kaum glauben, aber die neue Saison nähert sich mit Riesenschritten.
Am Sonnabend noch meist bedeckt und gelegentlich etwas Schneefall, ab Sonntag Bewölkungsauflockerungen und kaum noch Niederschlag.
Sie übt nie vor dem Spiegel, recherchiert kaum für ihre Rollen, aber im Kopf überlegt sie sich jeden Charakter genau.
Häufige Wortkombinationen
- wohl kaum
Übersetzungen
- Altgriechisch: λίαν (lian)
- Bosnisch: једва (jedva)
- Bulgarisch: едвам (edvam)
- Dänisch: kun
- Englisch: hardly
- Esperanto: apenaŭ
- Finnisch: tuskin
- Französisch:
- à peine
- presque pas
- ne ... guère
- Interlingua: a pena
- Italienisch: appena
- Japanisch: あまり (amari)
- Katalanisch:
- tot just
- pràcticament gens
- amb prou feines
- Kroatisch: jedva
- Luxemburgisch:
- kaum
- knapps
- Mazedonisch: едва (edva)
- Mizo:
- meuh
- ngût
- Neugriechisch: μόλις (mólis)
- Niederländisch:
- nauwelijks
- amper
- Niedersorbisch: lěbda
- Obersorbisch: lěbma
- Polnisch: ledwo
- Portugiesisch:
- mal
- apenas
- Rumänisch: abia
- Russisch: едва
- Schwedisch:
- knappt
- knappast
- Serbisch: једва (jedva)
- Serbokroatisch: једва (jedva)
- Slowenisch: komaj
- Spanisch: apenas
- Tschechisch:
- sotva
- stěží
- Ukrainisch:
- ледь
- ледве
- Weißrussisch: ледзь
Was reimt sich auf kaum?
Wortaufbau
Das Isogramm kaum besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × K, 1 × M & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × K, 1 × M
Das Alphagramm von kaum lautet: AKMU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Aachen
- Unna
- München
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Anton
- Ulrich
- Martha
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Alfa
- Uniform
- Mike
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort kaum kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2007
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2004
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2002
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2001
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Blumenmeer:
- große, kaum übersehbare Fläche voller Blumen
- Dispersion:
- Gemenge aus mindestens zwei Stoffen, die sich nicht oder kaum ineinander lösen
- Farbnuance:
- feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Farbkontinuums
- halsstarrig:
- durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend
- krebsen:
- umgangssprachlich, Perfektbildung mit „haben“: viel und hart arbeiten, sich abmühen und dennoch keinen oder nur kaum Erfolg haben
- Lesewut:
- intensives, kaum beherrschbares Bedürfnis zu lesen
- stur:
- durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
- verschütten:
- Personen durch Herabfallendes so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind
- vitaminarm:
- kaum Vitamine enthaltend
- Weinkrampf:
- kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Weinen
Buchtitel
- Gesünder geht's kaum
Film- & Serientitel
- Ich kann's kaum erwarten (Film, 1998)
- Liebe Mama, ich kannte dich kaum… (Doku, 2007)