Was heißt »kaum« auf Finnisch?

Das Adverb kaum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe kaum noch Geld übrig.: Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.
Ich höre dich kaum.: Kuulen sinua hädin tuskin.
Ich habe gerade kaum Geld.: Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.
Ich glaube kaum.: Tokkopa vain.
Mutter ging es in letzter Zeit ziemlich schlecht, sie kommt kaum noch aus dem Bett.: Äiti on ollut viime aikoina melko huonona, hädin tuskin edes pääsee sängystä ylös.
Im Kühlschrank ist kaum noch Butter.: Jääkaapissa ei enää ole paljoa voita jäljellä.
Als ich meinen Koffer fertig gepackt hatte, bekam ich ihn kaum noch zu.: Kun olin pakannut laukkuni valmiiksi, sain tuskin sen kiinni.
Wir haben kaum Zeit zu frühstücken.: Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.
Ich kenne dich doch kaum.: Minä hädin tuskin tunnen sinut.; Minä tuskin edes tunnen sinua.
Ich kann es kaum erwarten, deine Stimme hören, Tom.: Pystyn tuskin odottamaan, että kuulen äänesi, Tom.
Es war so dunkel, dass sie kaum sehen konnten.: Oli niin pimeää, että he tuskin näkivät.; Oli niin pimeää, että ne tuskin näkivät.
Das Erdbeben war kaum spürbar.: Maanjäristys oli tuskin havaittavissa.

Tom tuskin koskaan valittaa mistään.
Liisa istui pojan vieressä kuunnellen tämän jokaista sanaa ja sanoen itse tuskin sanaakaan.
Onnistuin hädin tuskin.
Minä tiedän tuskin mitään.