Was heißt »kaum« auf Rumänisch?

Das Adverb »kaum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • abia

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich kann seine Schrift kaum lesen.

Abia pot să-i citesc scrisul.

Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Genesung.

Sunt șanse puține ca el să fie recuperat.

Synonyme

an­nä­hernd:
aproape
aproximativ
bei­na­he:
aproape
fast:
aproape
knapp:
concis
lapidar
puțin
strâmt
schlecht:
prost
so gut wie:
aproape
ca și
so­eben:
tocmai
we­nig:
pic
puțin

Antonyme

leicht:
ușor
viel:
mult

Rumänische Beispielsätze

Ea abia l-a văzut pe Tom.

Kaum übersetzt in weiteren Sprachen: