irre

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend

• nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt

• sehr gut und beeindruckend

• verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• irr (Nbf.)

Steigerung (Komparation)

1. irre (Positiv)
2. irrer (Komparativ)
3. am irrsten (Superlativ)

Anderes Wort für ir­re (Synonyme)

abgefahren (ugs.):

außergewöhnlich, hervorragend, toll

getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein

bombastisch (ugs.):

schwülstig, hochtrabend

viel mehr als durchschnittlich

cool (ugs., engl.):

salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

endgeil (ugs.):

Jugendsprache: hervorragend, großartig

fantastisch:

(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch

fulminant:

drohend

kraftvoll, stark, heftig

großartig:

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

krass (ugs.):

Ausruf der Überraschung

extrem, besonders intensiv

phänomenal:

außergewöhnlich, erstaunlich

das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend

phantastisch

stark (ugs.):

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

ultrakrass (ugs.)

(total) von der Rolle

ballaballa (ugs.)

bekloppt (ugs.):

salopp: dumm, töricht

durch den Wind (ugs.)

durchgedreht (ugs.)

(total) durchgeknallt (ugs.):

salopp: nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend

gaga (ugs.):

etwas verrückt, nicht ganz richtig im Kopf

geistesgestört

geisteskrank:

geistig behindert

sehr wütend, vorübergehend emotional fehlgeleitet, psychotisch

geistig umnachtet

irrsinnig (ugs.):

in der Art und Weise des Irrsinns; psychisch auffällig oder gestört

sehr, außerordentlich, die Vorstellung übersteigend

jeck (ugs., kölsch):

verrückt, närrisch

narrisch (ugs., bayr.)

nasch (ugs., bayr.)

psychotisch:

an einer Psychose erkrankt

zu den Symptomen einer Psychose gehörend

unter Wahnvorstellungen leidend

unzurechnungsfähig:

in Bezug auf Personen: nicht (mehr) bei klarem Verstand sein; häufig im juristischen Umfeld/vor Gericht: nicht in der Lage, das Unrecht der eigenen Handlungen zu erkennen und daher nicht schuldfähig

verrückt (geworden):

auffallend und unkonventionell

geistig verwirrt

von Sinnen (geh., literarisch, veraltet)

wahnsinnig:

in hohem Maße

ohne jede Vernunft

aberwitzig:

völlig unsinnig

absurd:

widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

bescheuert (Sache):

ärgerlich, unerfreulich

verrückt, nicht ganz bei Verstand

blöd (Sache) (ugs.):

eine unerfreuliche Situation beschreibend

nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

blödsinnig (ugs.)

dämlich (Sache) (ugs.):

ausgesprochen dumm

hirnrissig (ugs.):

in einer ärgerlichen Weise dumm, unsinnig

hirnverbrannt (ugs., abwertend)

(eine) Idiotie (ugs.):

sehr dummes Verhalten; eine Idee, die nicht durchdacht wurde und negative Konsequenzen mit sich bringt

Stufe der geistigen Behinderung, die durch einen Intelligenzquotienten/IQ von unter 19 gekennzeichnet ist

idiotisch (ugs., abwertend):

dumm, wenig intelligent, unwissend, in der Art und Weise eines Idioten, zu einem Idioten gehörig; unsinnig; widersinnig

(ein) Irrsinn (ugs.):

Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit

unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft

irrwitzig:

völlig unvernünftig, in unvernünftig hohem Maße, das normale Maß übersteigend

nicht rational

ohne Sinn und Verstand (ugs.)

(totaler) Quatsch (ugs.):

Alberei, kindisches Benehmen

breiiger Matsch

reiner Blödsinn

schwachsinnig (ugs., abwertend):

nur mit einem schwachen Geist ausgestattet

selten dämlich (Idee, Aktion, Behauptung …) (ugs.)

sinnbefreit

sinnfrei:

ohne erkennbaren Sinn

vom Sinn unabhängig, ohne Sinn, nicht hinterfragend

töricht (abwertend):

besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend

keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug

unsinnig (Hauptform):

nicht sinnvoll, mit gesundem Menschenverstand nicht nachvollziehbar

sehr, übermäßig, auch: übertrieben

vernunftwidrig

wahnwitzig:

in hohem Maße unsinnig, abwegig

widersinnig:

meist abwertend: der Vernunft widersprechend

crazy (ugs.)

geistig umnachtet (ugs.)

meschugge (ugs.):

salopp, umgangssprachlich: nicht bei Verstand, verrückt

nicht bei Sinnen (ugs.)

nicht richtig ticken (ugs.)

plemplem (ugs.)

verblödet

abgedreht (ugs., Jargon):

jenseits des Durchschnittes, des Mainstreams, der (gesellschaftlichen) Normen, verschroben, eigenartig

abgespaced (ugs.)

abgespact (ugs., Jargon)

ausgeflippt (ugs.)

flippig (ugs.):

sprunghaft

leicht verrückt

schräg (ugs.):

mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

prüfend; missbilligend

spinnert (ugs.):

ein wenig verrückt

verdreht (ugs.)

(ach) du kriegst die Tür nicht zu! (ugs., regional, sprichwörtlich)

(ich glaub') mich trifft der Schlag! (ugs., Spruch)

(ja) ist das denn die Möglichkeit!? (ugs.)

ach du grüne Neune! (ugs.)

also sowas! (ugs.)

Alter! (ugs., jugendsprachlich):

alte Person unbestimmten Geschlechts

alter Mann

alter Schwede! (ugs.)

caramba! (ugs.):

Ausruf des beeindruckten Erstaunens

da bin ich (aber) sprachlos! (ugs.)

da bin ich platt! (ugs.)

da bleibt einem (ja) die Spucke weg! (ugs., fig., sprichwörtlich)

Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) (ugs., Spruch)

Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! (ugs.)

do legst di nieda (ugs., bayr.)

Donnerlittchen! (ugs., regional)

Donnerwetter! (ugs.):

Gewitter

heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung

Du siehst mich überrascht! (geh., auch ironisch, literarisch)

ei der Daus! (ugs., veraltet)

fuck! (bewundernd) (ugs., salopp)

gütiger Himmel! (ugs.)

hasse (noch) Töne?! (ugs., ruhrdt.)

heilig's Blechle! (ugs., schwäbisch)

heiliges Kanonenrohr! (ugs., veraltet)

Herrschaftszeiten! (ugs.)

hört, hört! (ugs., veraltend)

holla, die Waldfee! (ugs.)

ich glaub es nicht! (ugs., Hauptform)

ich glaub's ja nicht! (ugs.)

Ich glaub, mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)

ich kann dir sagen! (ugs.)

ich werd' verrückt! (ugs.)

jetzt hör sich das einer an! (ugs.)

leck mich anne Täsch! (ugs., ruhrdt., veraltet)

leck mich en den Täsch! (ugs., kölsch)

leck mich fett! (ugs.)

lecko mio! (ugs.)

leckofanni! (ugs.)

Mann Mann Mann! (ugs.)

Mannomann! (ugs.)

mein lieber Herr Gesangsverein! (ugs., veraltet)

mein lieber Scholli! (ugs., ruhrdt.)

mein lieber Schwan! (ugs.)

Mensch Meier! (ugs.)

Menschenskinder! (ugs.)

nein sowas! (ugs.)

nicht zu fassen! (ugs.)

nicht zu glauben! (ugs.)

nun schau sich das einer an! (ugs., Spruch)

oha! (ugs.):

Ausruf des Erstaunens, der Bewunderung

Kommando an Zugtiere mit der Bedeutung „anhalten“, „stehen bleiben“

oho! (ugs.):

Ausruf des Erstaunens, des Unwillens, des Widerspruchs

potz Blitz (ugs., veraltet)

potzblitz! (ugs., veraltet):

Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen

potztausend! (ugs., veraltet):

Ausruf des Erstaunens, Fluch

sackerlot! (ugs., veraltet):

Ausruf des Ärgers, Erstaunens oder des Fluchens

sackerment! (ugs., veraltet):

Ausruf des Erstaunens oder des Fluchens

sapperlot! (ugs., regional, veraltet):

Ausdruck der Überraschung, Begeisterung

Ausruf der Verwünschung, Entrüstung

sapperment! (ugs., veraltet)

schau mal (einer) an! (ugs.)

sheesh! (schüüsch!) (ugs., jugendsprachlich)

sieh mal (einer) an! (ugs.)

sowas aber auch! (ugs.)

Teufel auch! (ugs.)

(jetzt bin ich aber) überrascht (geh.):

durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

unglaublich! (ugs.):

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

verdammt juchhe! (ugs.)

verdammt nochmal! (ugs.)

voll krass! (ugs.)

Wahnsinn! (ugs.):

Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr für zurechnungsfähig gehalten wurde

Was machst du für Sachen!? (ugs., ironisch, kommentierend)

wo sind wir denn hier!? (ugs.)

atemberaubend:

jemandes Atem zum Stocken bringend

benimmt einem den Atem (veraltet)

höllisch:

Religion: zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend

sehr negativ: grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich

nimmt einem den Atem

rasant:

Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)

fabelhaft, atemberaubend schön

rasend:

Beifall: frenetisch, stürmisch

Gefühle: sehr heftig

Redensarten & Redewendungen

• sich nicht irre machen lassen

Beispielsätze

• Das ist jetzt irre wichtig für mich!

• Hör auf so rumzuklimpern, das macht mich ganz irre!

• Der neue Film von Lucas ist einfach irre.

• Sie hat zu viele Drogen genommen und ist davon irre geworden.

• Die Fete war ein irrer Erfolg.

• Falls ich mich irre, werde ich das zugeben.

• Verbessern Sie mich, wenn ich mich irre!

• Wenn ich mich nicht irre, war es letzte Woche Freitag.

• Wenn ich mich nicht irre, bin ich der Frau schon einmal begegnet.

• Wenn ich mich nicht irre, bin ich dem Mann schon einmal begegnet.

• Wenn ich mich nicht irre, habe ich die Frau schon einmal gesehen.

• Sofern ich mich nicht irre, ist das nicht unser Kaninchen.

• Ich irre mich häufig.

• Möglicherweise irre ich mich.

• Ist die Menschheit irre?

• Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke sich irre.

• Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke irre sich.

• Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke irre sich.

• Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, Elke irre sich.

• Vielleicht irre ich mich.

Wortbildungen

• Ir­re
• irrefahren
• ir­re­füh­ren
• ir­re­ge­hen
• irreleiten
• irremachen
• ir­ren
• Ir­rer
• irrereden
• Ir­re­sein
• ir­re­wer­den
• Irrgast
• Irr­glau­be
• ir­rig
• Irrkreis
• Irr­leh­re
• Irr­sinn
• Irr­tum
• Irrwahn
• Irr­witz

Untergeordnete Begriffe

• spaltungsirre

Übersetzungen

• Englisch:
  • crazy
  • insane
  • mad
• Esperanto: freneza
• Estnisch: hull
• Französisch: fou
• Katalanisch:
  • boig
  • foll
• Polnisch:
  • obłąkany
  • szalony
• Portugiesisch: louco
• Schwedisch:
  • sinnesförvirrad
  • vilse
  • galen
• Spanisch: loco

Wortaufbau

Worthäufigkeit