Was heißt »geben« auf Litauisch?
Das Verb geben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:
- duoti
Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen
Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.
Karvės mums duoda pieną, o vištos - kiaušinius.
Ich gab ihr Geld, und sie gab mir eine Zeitung.
Aš jai daviau pinigų, o ji man davė laikraštį.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freunde.
Nėra nieko svarbesnio už draugus.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Mokytojas mums užduoda daug namų darbų.
Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars.
Marse nėra jokių gyvybės ženklų.
Im Zoo gibt es auch Braunbären.
Zoologijos sode yra taip pat rudųjų lokių.
Kannst du mir eine Tasse Tee geben?
Ar gali man duoti puodelį arbatos?
Es gibt einen Weg über die Felder.
Yra kelias per laukus.
Es gibt keinen Beweis.
Nėra jokio įrodimo.
Arglose Füchse gibt es nicht.
Nėra geraširdžių lapių.
Nėra gailestingų lapių.
Es gab in dem Zimmer kein einziges Buch.
Kambaryje nebuvo nė vienos knygos.
Es gibt Leute, die die Verfassung ändern wollen.
Yra žmonių, kurie nori pakeisti konstituciją.
Ich habe immer gehofft, es gäbe ein Körnchen Wahrheit in diesen Büchern.
Visada tikėjau, kad šiose knygose yra bent grūdelis tiesos.
Er gab mir Getränke aus.
Jis man davė gėrimų.
In diesem Hotel gibt es nur drei Zimmermädchen.
Šiame viešbutyje tik trys kambarinės.
Es gibt keine Fehler in deinem Aufsatz.
Tavo rašinyje nėra klaidų.
Ich gebe zu, dass ich schon vergessen habe, was ich schreiben wollte.
Pripažįstu, kad jau pamiršau, ką norėjau parašyti.
Es gibt noch immer Menschen, die nicht lesen können.
Vis dar yra žmonių, kurie nemoka skaityti.
Suchen Sie keine Logik dort, wo es keine Logik gibt.
Neieškokite logikos ten, kur jos nėra.
Es gab einen Zeugen.
Buvo liudininkas.
Buvo liudytojas.
Wenn du Mary siehst, dann gib ihr diese Mitteilung.
Kai pamatysi Mariją, jai įteik šitą pranešimą.
Jeigu pamatysi Mariją, jai įteik šitą pranešimą.
Ich gab Tom ein Buch.
Aš Tomui daviau knygą.
Es gibt immer einen Ausweg.
Visada yra išėjimas.
Visada yra išeitis.
Tom gibt nicht nach.
Tomas nenusileidžia.
Tomas nepasiduoda.
Tom gab mir einige alte Münzen.
Tomas man davė keletą senų monetų.
Ich kann's nicht glauben, dass du all dein Geld geben willst.
Aš negaliu patikėti, kad tu atiduosi visus savo pinigus.
Ich hatte ein Bier getrunken und gab vor, sturzbesoffen zu sein.
Aš išgėriau vieną alaus ir apsimečiau labai girtu.
Sei still und gib mir einen Kuss.
Nutilk ir pabučiuok mane.
Sie gab ihrem Sohn ein wenig Geld.
Ji davė sūnui truputį pinigų.
Tom hat mir das letzte Stück Kuchen gegeben.
Tomas man davė paskutinį pyrago gabaliuką.
Es gab Schneeregen.
Buvo šlapdriba.
Thomas gab Maria die Schlüssel zurück.
Tomas raktus atidavė Marijai.