deutlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

• inhaltlich verständlich

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. deutlich (Positiv)
2. deutlicher (Komparativ)
3. am deutlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für deut­lich (Synonyme)

augenfällig:

ins Auge fallend, auffällig

ausgeprägt:

in großem, deutlichem Ausmaß; erkennbar vorhanden; gut entwickelt

klar zu erkennen, wiederzuerkennen; sich (aufgrund typischer Merkmale) von anderen unterscheidend

bezeichnend:

ein Verhalten, eine Reaktion zeigend, wie erwartet, vorhersehbar war

charakteristisch:

typisch, für etwas bezeichnend/ kennzeichnend

fühlbar:

körperlich durch die Sinne, insbesondere den Tastsinn, wahrnehmen lassend

so, dass es sich leicht erkennen oder bemerken lässt; deutlich wahrnehmbar

in großem Umfang

markant:

auffallend, zur Identifikation heranziehbar

merklich:

so, dass es sich erkennen lässt; deutlich wahrnehmbar

prägnant:

etwas kurz und treffend darstellend

signifikant:

in deutlicher Weise als wesentlich, wichtig, bedeutend, erheblich, erkennbar

Sprachwissenschaft (selten): eher signifikativ

spürbar:

innerlich wahrnehmbar

so, dass man es körperlich wahrnehmen kann

stark:

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

angelegentlich (geh.):

mit Einsatz, mit Nachdruck betrieben

ausdrücklich:

klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

bestimmt:

eindeutig bestimmbar

für etwas vorgesehen

betont:

allgemein: auffallend, nachdrücklich

Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.

dringlich:

keinen Aufschub duldend

mit Nachdruck

eindeutig:

keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

emphatisch:

mit Nachdruck

energisch:

Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

nachdrücklich, mit Entschlossenheit

entschieden:

adverbiell: unbedingt, uneingeschränkt, auch: in zu großem Ausmaß

klar und deutlich zu erkennen

explizit:

auf eindeutige, klare Weise

aufwendig, ohne Auslassungen ausgeführt

forsch:

energisch, zügig herangehend

in aller Deutlichkeit

in deutlichen Worten

kategorisch:

keinen Widerspruch duldend, unbedingt

Philosophie: unbedingt gültig, nicht an Bedingungen geknüpft

klar:

frei von Unreinheiten oder generell Störendem

leicht nachzuvollziehen

klar und deutlich

klar und unmissverständlich

mit (allem) Nachdruck

mit (großer) Bestimmtheit

nachdrücklich:

eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck

selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend

unmissverständlich:

so, dass ein Missverständnis ausgeschlossen ist

allerhand (ugs.):

ziemlich viel(e)

zu Empörung Anlass gebend

arg:

landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm

landschaftlich, Verstärkung: sehr, heftig, stark

ausnehmend:

ungewöhnlich, überaus (als Adverb)

beträchtlich:

adverbial: sehr; offenbar

des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein

enorm:

adverbielle Verwendung, Verstärkung: sehr, über die Maßen

bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

erheblich:

beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

haushoch:

in einem hohen Maße, überlegen

sehr hoch

immens (geh.):

derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

sehr

tierisch (ugs.):

in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

viel:

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

Verstärkung des Komparativs

weit:

(flächenhaft) ausgedehnt

(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt

wesentlich:

den größten Anteil ausmachend

den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

ziemlich:

anständig; den sozialen Normen entsprechend

recht groß, beträchtlich

erkennbar:

so deutlich, dass man weiß, was man vor seinen Augen hat

ersichtlich (geh., veraltet):

so, dass man es wahrnehmen und nachvollziehen kann

sichtlich:

deutlich, erkennbar, fühlbar

ausgiebig:

gründlich

reichlich

dass es nur so (…) (ugs., variabel)

doll (ugs.):

für toll

dramatisch (mediensprachlich):

oft im Bezug auf Sport: in Erregung geratend, in Erregung versetzend; voller Spannung

sehr, oft auch beunruhigend klar und deutlich

heftig:

adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

intensiv:

ausdruckskräftig und leuchtend

gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet

kräftig:

gut und gesund entwickelt; ausgeprägt

im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb

mächtig:

beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

etwas beherrschend

tüchtig (ugs.):

in reichlichem Maß

sehr gut

verständlich:

(auch) emotional gut nachzuvollziehen, wenn man sich in die Situation hineinversetzt

mit dem Verstand gut nachzuvollziehen

Gegenteil von deut­lich (Antonyme)

miss­ver­ständ­lich:

so, dass es etwas falsch interpretiert werden kann

un­deut­lich:

nicht deutlich wahrnehmbar

nicht exakt, nur vage

un­klar:

hinsichtlich der Gewissheit: ungewiss, fraglich

hinsichtlich der Verständlichkeit: nicht zu verstehen, wirr

un­ver­ständ­lich:

so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann

so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann

Redensarten & Redewendungen

• klar und deutlich

Beispielsätze

• Zwischen den beiden Materialien war ein deutlicher Unterschied zu tasten

• Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?

• Am Telephon: Könnten sie deutlicher reden? Ich verstehe sie leider kaum.

• Die Worte waren deutlich hinter der Tür vernehmbar.

• Der Herr richtete deutliche Worte an den faulen Diener.

• Kohl unterscheidet sich deutlich von Lauch und dessen Allium-Verwandten.

• Sein Gesundheitszustand hat sich deutlich verbessert.

• Du musst deutlicher sprechen.

• In diesem Fall können Sie es deutlich sehen.

• Der Weg war nicht deutlich markiert.

• Herr Eichbaum hat in seiner Stellungsnahme deutlich gemacht, dass ihn die unlauteren Machenschaften der Firma „Müller & Söhne“ moralisch sehr belastet haben.

• Erkläre dich deutlicher!

• Hinzu kommt ein deutlicher Anstieg der Kosten bei den Tagessätzen.

• Wenn du erreichen willst, dass die Leute dir glauben, dass du deine Meinung geändert hast, musst du ihnen das auch deutlich machen.

• Tom und Maria haben deutlich gemacht, uns nicht helfen zu wollen.

• Sprich laut und deutlich!

• Tamás versuchte deutlich zu artikulieren, es war jedoch nutzlos, denn der indische Polizist in Neu-Delhi kannte kein einziges ungarisches Wort.

• Tom hat deutlich gemacht, dass er Maria auf seiner Party nicht zu sehen wünsche.

• Du hast gewonnen, klar und deutlich.

• Sie haben Ihren Standpunkt deutlich gemacht.

Häufige Wortkombinationen

• mit Substantiv: deutliche Zahl, deutlicher Hinweis, deutliches Ergebnis
• mit Verb: deutlich machen, deutlich verbessern, deutlich steigen, deutlich niedriger, deutlich geringer, deutlich höher, weniger deutlich

Wortbildungen

• Deut­lich­keit

Übersetzungen

• Dänisch: tydelig
• Englisch:
  • clear
  • distinct
  • marked
• Französisch:
  • clair
  • limpide
  • net
• Georgisch:
  • მკაფიო (mḳapio)
  • ცხადი (cxadi)
• Italienisch: chiaro
• Niederländisch: duidelijk
• Polnisch: wyraźny
• Portugiesisch: claro
• Rumänisch: clar
• Russisch:
  • отчетливо
  • значительно
• Schwedisch:
  • tydlig
  • klar
• Spanisch:
  • claro
  • legible
  • nítido
• Tschechisch: zřetelný
• Ungarisch:
  • tisztán
  • jól
  • világos
  • érthető
  • világosan
  • érthetően

Wortaufbau

Worthäufigkeit