bunt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bʊnt ]

Silbentrennung

bunt

Definition bzw. Bedeutung

viele Farben nebeneinander aufweisend
voller Ereignisse

Begriffsursprung

Bezeugt im Mittelhochdeutschen bunt „(vom Pelzwerk) schwarz-weiß (gefleckt)“, welches ab dem 13. Jahrhundert das ältere mittelhochdeutsche Wort vēh „vielfarbig“ ablöst und zunächst ein reines Klosterwort war, welches eine schwarze Stickerei auf weißem Grund bezeichnete. Die weitere Herkunft des Wortes bleibt unklar. Es wird vermutet, dass es vielleicht auf das Lateinische pūnctus „Stich, Stechen“ zurückgeht.

Steigerung (Komparation)

bunt (Positiv)
bunter (Komparativ)
am buntesten (Superlativ)

Anderes Wort für bunt (Synonyme)

buntfarbig:: vielfarbig, bunt
farbenfroh:: mit vielen verschiedenen Farben
farbig:: auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig; den Zuhörer ansprechend
gefärbt
mehrfarbig:: mehrere Farben habend; in verschiedenen Farbtönen seiend
panaschiert (fachspr., botanisch)
verschiedenfarbig:: an verschiedenen Orten verschiedene Lichtspektren abstrahlend
(eine) bunte Mischung (von)
eine breite Palette an (fig.)
eine große Auswahl an
facettenreich:: mehrere, viele Teilaspekte umfassend; vielschichtig, diffizil
gemischt
(ein) Kaleidoskop (von) (positiv):: bunte Mischung, Allerlei; Spielzeug aus einer mit Spiegeln versehenen Röhre, das beim Durchschauen und Drehen verschiedenste symmetrische Muster erzeugt
mancherlei
mannigfach:: zahlreich und unterschiedlich
mannigfaltig:: auf verschiedene, vielfältige Art gestaltet; auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden
multiperspektivisch (geh., bildungssprachlich)
verschiedenartig:: von verschiedener Beschaffenheit; Merkmale unterschiedlicher Art aufweisend
viele Aspekte haben
vielfältig:: in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten
vielgestaltig:: von vielerlei, mehrerlei Gestalt, viele Formen annehmend oder angenommen habend
vielschichtig:: aus mehreren Schichten bestehend; in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten
(eine) Wundertüte (an) (ugs.):: etwas, das Überraschungen birgt; Tüte, in der sich Überraschungen wie Süßigkeiten oder kleine Spielzeuge befinden
in Farbe
koloriert

Weitere mögliche Alternativen für bunt

abwechslungsreich:: durch Abwechslung gekennzeichnet
ereignisreich:: reich an Ereignissen
vielfarbig:: viele Farben habend

Sinnverwandte Wörter

grell:: Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben; Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke
pluralistisch:: die philosophische Denkrichtung des Pluralismus betreffend, auf dem Pluralismus basierend; die Vielfalt betreffend
schrill:: in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich; optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; unangenehm für Auge oder Ohr
spannend:: (sehr) interessant; Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend

Gegenteil von bunt (Antonyme)

einfarbig:: nur eine Farbe habend; überall in demselben Farbton seiend; von nur einer Farbe
eintönig:: ohne oder arm an Abwechslung
langweilig:: eintönig, uninteressant; sich über eine lange Zeitspanne erstreckend
unbunt:: nicht bunt

Redensarten & Redewendungen

es bunt treiben
zu bunt werden
bekannt wie ein bunter Hund

Beispielsätze

Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.
Wir führten damals ein buntes Leben.
Die Amazonen kämpfen mit bunten Waffen.
Diese bunten Häuser sind sehr hübsch.
Maria trägt gern bunte Kleider.
Kabylische Frauen erkennt man unter anderem an ihren bunten Kleidern.
Nahe uns trank ein bunter Distelfink von dem Wasser des Baches.
Natürlich war es damals in dem Stadtteil bunter.
Die Blumen sehen bunter aus und das Gras grüner.
Ihr Pullover ist bunter als meiner.
Dein Pullover ist bunter als meiner.
Träume werden dir Einblick in bunte Welten bieten, die es im Universum zu entdecken gilt.
Maria trug ein buntes Kleid.
Der Distelfink hat ein sehr buntes Gefieder.
Die Wiese war bunt.
Maria trägt einen bunten Kimono.
Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.
Das Leben ist wie die Kunst, mal hässlich, mal schön, mal grau, mal bunt, mal ruhig, mal schrill, aber immer einzigartig.
Die Kinder malen Bilder mit bunten Märchenwesen.
Am Himmel fliegt ein bunter Ballon.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber eine wirkmächtige Inspiration für eine bunte, vielfältige, pluriforme Kirche.
Alle Sitze werden mit dem bunten "Muster der Vielfalt" bezogen, das im Sommer von der BVG vorgestellt wurde.
Alles was der links grünen Ideologie um Sozialismus zu etablieren nutzt soll bunt angestrahlt werden.
Acht Reservate werden ausführlich beleuchtet, und zwar in kindgerechter einfacher Sprache und großen, bunten Bildern.
Aber auch die demokratische, bunte Mitte ging in Chemnitz auf die Straße.
Aber was soll einen im bunten NRW noch wundern?
Am 22. April werde „buntes Blut fließen“.
Am 3. Mai dürfte es bunt werden in der Innenstadt.
Aber wir haben Sommaruga in Bern und die wird schon schauen, dass es hier bald ganz "bunt" zu und her gehen wird.
Aber das ist ein ganz anderes Thema. mancher treibts einfach zu bunt.
Aber es wurde immer noch bunter bei diesem Umzug.
Ballmer freut sich, dass jetzt alle Microsoft-Systeme den gleichen ikonischen Look haben, also die bunten Kacheln.
Der Herbst steht vor der Tür und die Blätter werden wieder bunt.
Das Frühlingsfest in Hannover ist bunt, eine Glitzerwelt.
Am Dienstag beginnt 17 Uhr das bunte Treiben in der Manege.
"Wenn die bunten Wagen vorbeirollen, das ist einfach das Größte", fügt er hinzu.
Einige Exemplare haben menschliche Gesichter und glänzen im Sonnenlicht, andere sind bunt bemalt oder hängen matt an einem Schlüsselband.
Das türkisblaue Meer wimmelt nur so von bunten Surfsegeln.
Mit den Einnahmen aus der Ölproduktion möchte er den "leeren Tisch der Armen wieder bunt decken".
Es gilt, Redakteure zu unterstützen, die von der bunten Vielfalt noch Notiz nehmen und Spaß daran haben, von ihr zu berichten.
Morgen geht's rund um die Wasserskianlage sowie auf der Festwiese an der Schiffsgaststätte mit einem bunten Programm weiter.
Außer eben, dass überall auf der Welt Kunst gemacht wird und dass sie überall sehr bunt und vielfältig ist.
Wenn Fußball auch so sein kann - lustig, bunt und ausgelassen - dann gibt es nun einen Fan mehr.
Abwechselnd in den Raum gehängt, wirken die "grauen" und die "bunten" Bilder wie bewegte Szenen aus Farb- und Schwarzweißfilmen.
Der arabische Soldat, der säkulare Intellektuelle und die bunt gekleidete Frau sind die Bösen und scheitern immer.
Verlangt jemand Raketen, will er es besonders bunt.
Sie sind derzeit noch bunt gehängt auf den Gängen, in Besprechungszimmern und auf der Vorstandsetage zu finden.
Die Palette der insgesamt 28 Referate und Diskussionen binnen drei Tagen ist ungewöhnlich bunt.

Häufige Wortkombinationen

bunt ausmalen, bunt gefiedert, bunt bemalt, bunt bedruckt, bunt geschmückt
bunt gemischt, bunt zusammengewürfelt
bunte Bilder, bunte Blumen, bunte Blätter, bunte Farben, bunte Luftballons, ein bunter Strauß, bunte Vögel, bunte Wäsche
buntes Leben, bunte Mischung, buntes Programm, buntes Treiben

Wortbildungen

buntfärben
buntgefiedert
Buntheit
buntmalen
Buntmetall
Buntstift
Buntwäsche

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

bonbonbunt
grellbunt
knallbunt
kunterbunt

Übersetzungen

Albanisch: laragan
Bosnisch:
- šaren
- šarolik
Bulgarisch:
- шарен
- пъстър
Dänisch:
- broget
- kulørt
Englisch:
- multicoloured
- colourful
Esperanto:
- multkolora
- bunta
Finnisch:
- kirjava
- värikäs
Französisch:
- bariolé
- bigarré
- multicolore
- coloré
Georgisch: ჭრელი (čreli)
Ido: bunta
Isländisch: marglitur
Italienisch:
- multicolore
- variopinto
Kurmandschi: rengîn
Mazedonisch: шарен (šaren)
Neugriechisch: πολύχρωμος (polýchromos)
Niederländisch: bont
Norwegisch:
- broket
- kulørt
Polnisch:
- kolorowy
- barwny
Portugiesisch:
- colorido
- multicolorido
- multicor
Rumänisch: colorat
Russisch:
- красочный
- пёстрый
- разноцветный
Schwedisch:
- färggrann
- färgglad
- brokig
- kulört
Serbisch:
- шарен (šaren)
- шаролик (šarolik)
Serbokroatisch:
- шарен (šaren)
- шаролик (šarolik)
Slowakisch:
- pestrý
- strakatý
Slowenisch: pisan
Spanisch:
- colorido
- colorista
- de muchos colores
- multicolor
- variopinto
- versicolor
- variegado
Tschechisch:
- pestrý
- barvitý
Türkisch: renkli
Ungarisch:
- tarka
- színes
Weißrussisch:
- пярэсты
- стракаты

Homophone

Bund

Was reimt sich auf bunt?

Wortaufbau

Das Isogramm bunt besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × N, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × T

Das Alphagramm von bunt lautet: BNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Unna
Nürnberg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Ulrich
Nordpol
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Uniform
November
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.

bunt

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wiewort bunt kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aufpoppen:: etwas bunt gestalten, poppig zurechtmachen, beispielsweise wie Popkunst, Popmusik
flamboyant:: bildungssprachlich: farbenfroh, sehr bunt
grellbunt:: sehr bunt
irisieren:: bunt schillern (in allen Regenbogenfarben)
kunterbunt:: abwechslungsreich, buntgemischt; bunt, vielfarbig
Osterei:: ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird
papageienhaft:: in gewisser Hinsicht mit einem Papagei vergleichbar, ihm ähnlich: so bunt, so plappernd, so krächzend oder Ähnliches
poppig:: auffallend und bunt; an den Pop Mitte des 20. Jahrhunderts erinnernd
Schwarzweißfotografie:: Fotografie, die aus Schwarz-Weiß-Tönen besteht und nicht bunt ist
unbunt:: nicht bunt

Buchtitel

Ach du buntes Ei! Fee Krämer | ISBN: 978-3-48023-789-0
Babys – So bunt ist unser Tag Frann Preston-Gannon | ISBN: 978-3-32830-214-8
Benno Bibers bunte Welt. Farben Bärbel Müller | ISBN: 978-3-40171-967-2
Dein kleiner Begleiter: Meine bunte Taufbibel Dörte Beutler | ISBN: 978-3-52230-585-3
Die bunte Bibel für Kinder Andrew Newton | ISBN: 978-3-41728-993-0
Ich finde was – bunte Fahrzeuge Walter Wick | ISBN: 978-3-44017-915-4
In 20 bunten Projekten durch die Kunststile Ela Madreiter | ISBN: 978-3-40320-033-8
KitaFix Malbuch Meine Welt ist bunt Sandra Plha | ISBN: 978-3-38420-821-7
Mein bunter Lern- und Übungsblock Grundschule. Ich gehe in die 1. Klasse Lena Roth | ISBN: 978-3-40141-481-2
Mein bunter Lern- und Übungsblock Kindergarten. Bilderrätsel und Zählspiele Friederike Barnhusen | ISBN: 978-3-40171-823-1
Mein bunter Lern- und Übungsblock Kindergarten. Lustige Mal- und Denkspiele Friederike Barnhusen, Lena Roth, Helen Seeberg | ISBN: 978-3-40141-604-5
Mein bunter Lern- und Übungsblock Kindergarten. Malen, Rätseln und Verstehen Edith Thabet | ISBN: 978-3-40141-475-1
Mein bunter Lern- und Übungsblock Vorschule. Logisch denken und verbinden Carola Schäfer | ISBN: 978-3-40172-047-0
Mein bunter Puzzle-Sticker-Spaß – Fahrzeuge Isabel Große Holtforth | ISBN: 978-3-32830-134-9
Mein bunter Weltatlas Alex Frith, Kate Leake | ISBN: 978-1-78232-084-5
Mein buntes Klangbuch: Wie klingt die Lok? Sam Taplin | ISBN: 978-1-03570-019-6
Mein buntes Klappenbuch: Farben Felicity Brooks | ISBN: 978-1-78941-037-2
Mein buntes Klappenbuch: Mein Tag Holly Bathie | ISBN: 978-1-78941-036-5
Mein buntes Set zum Steine bemalen. Glitzernde Einhörner Cordelia Nash | ISBN: 978-3-40171-822-4
Mein Farbenzauber-Malbuch: Die bunte Welt der Insekten Abigail Wheatley | ISBN: 978-1-78941-839-2
Meine erste bunte Bibel Martin Polster | ISBN: 978-3-52230-448-1
ministeps: Meine bunten Ri-Ra-Rasseltiere Ina Milk | ISBN: 978-3-47331-999-2
Natürlich bunt! Wildblumen zum Ausmalen Susan Meredith | ISBN: 978-1-78232-253-5
Rosa Rosenherz. Zehn bunte Zauberschmetterlinge Stefanie Dahle | ISBN: 978-3-40171-309-0
So bunt ist meine Welt Susanne Böse, Bettina Reich | ISBN: 978-3-19469-594-8
So bunt ist meine Welt. Kinderbuch Deutsch-Polnisch Susanne Böse | ISBN: 978-3-19669-601-1
So viele Zahlen – Ein buntes Such- und Entdeckerbuch Amanda Wood, Mike Jolley | ISBN: 978-3-32830-217-9
Spiel mit den Fahrzeugen: Mein buntes Holzpuzzle-Buch Bernd Penners | ISBN: 978-3-47341-765-0
Warum ist der Regenbogen bunt? Antonia Franke-Wiekhorst | ISBN: 978-3-40304-902-9
Wild & bunt Simone Kern | ISBN: 978-3-44017-336-7

Film- & Serientitel

Der bunte Schleier (Film, 2006)
Deutschland privat 2 – Im Land der bunten Träume (Film, 2007)
Die bunte Seite des Monds (Film, 2020)
Die Ungläubigen vom Hindukusch: Die bunte Kultur der Kalasha (Doku, 2019)
Früher waren die Ostereier bunter! (Doku, 2016)
Ganß anders – Das bunte Leben (Minidoku, 2022)
Grün und bunt (Dokuserie, 1997)
In der Nacht sind alle grauen Mäuse bunt (Kurzfilm, 2010)
Udo Lindenberg & das Panikorchester: 50 Jahre Rock'n'Roll in der bunten Republik (Doku, 2023)