binden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: binde, du bindest, er/sie/es bindet
- Präteritum: ich band
- Konjunktiv II: ich bände
- Imperativ: bind/binde! (Einzahl), bindet! (Mehrzahl)
- Partizip II: gebunden
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für binden (Synonyme)
- flechten:
- (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
- etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt
- gebunden spielen
- mit Bindebogen spielen
- fädeln:
- einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken
- Elemente in eine Reihe ordnen
- schnüren:
- etwas mit einer Schnur zusammenbinden
- langsam laufen und dabei die einzelnen Tritte in einer Linie hintereinandersetzen
- festzurren:
- eine Sache in seinen Grenzen festlegen und gegen Veränderung absichern
- etwas ruckartig festziehen und festmachen
- abbinden (Soße):
- allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen
- Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden
- andicken:
- eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen
- übertragen: eine bisher dürre Nachricht mit weiteren Einzelheiten unterfüttern, um die Verständlichkeit und Eingängigkeit zu verbessern
- cremig machen
- legieren:
- aus ausgewählten Metallen eine Mischung/Legierung zusammenschmelzen
- dem Gegner die Klinge wegdrücken
- sämig machen
Weitere mögliche Alternativen für binden
- dicken:
- dickflüssiger, zähflüssiger, fester werden
- durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen
- einbinden:
- jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche/Haltungen aktiv berücksichtigen
- mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), auch allgemeiner: einwickeln
- fesseln:
- jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
- jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
- verbinden:
- einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
- mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
- verknüpfen:
- dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
- etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
- verpflichten:
- etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge
- jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
Gegenteil von binden (Antonyme)
- trennen:
- ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
- eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
Redensarten & Redewendungen
- jemandem sind die Hände gebunden
- jemandem etwas nicht auf die Nase binden
- jemandem etwas auf die Nase binden
- auf die Seele binden
- sich etwas ans Bein binden
Beispielsätze
Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger.
Sie band das Boot an den Steg.
Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.
Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden.
Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden.
Um seinen Kopf war ein Blumenkranz gebunden.
Maria band sich das Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammen.
Drum prüfe, wer sich ewig bindet!
Tom schafft es nicht, seine Schuhe selbst zu binden.
Tom kann sich die Schuhe nicht binden.
Kannst du mir zeigen, wie man eine Krawatte bindet?
Sie haben ihn gebunden.
Kannst du mir beibringen, wie man einen Schlips bindet?
Tom band seinen Hund am Baum an.
Tom kann sich selbst den Schlips binden.
Er band seinen Hund an einen Baum.
Tom band seine Schuhe zu.
Tom band den Hund an einem Baum an.
Wir würden dir gerne helfen, aber unsere Hände sind gebunden.
Tom sind Hände und Füße gebunden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber Holz hat doch eine neutrale CO2-Bilanz: Beim Verbrennen wird nur so viel Kohlendioxid freigesetzt wie der Baum zuvor gebunden hat.
Als „Chance“, IT-Spezialisten an Bayer zu binden, möchte Bernd Schmitz Corona dennoch nicht sehen.
Aber wie ich Max jetzt in den Verhandlungen erlebt habe, ist auch Borussia froh, dass sie mich langfristig an den Klub binden konnten.
An diese Entscheidung sei die irische Datenschutzbehörde gebunden und müsse daher die Beschwerde nicht weitergehend prüfen.
ABB-Sprecher Thomas Schmidt argumentiert, der Bonus soll die «begehrte Chefjuristin» für drei Jahre an ABB binden.
Alternativ könnte man sonst den Kauf an gewisse Bedingungen binden und im Kaufvertrag festhalten.
Ein Arbeitgeberdarlehen ist eine gute Möglichkeit, einen Mitarbeiter langfristig an den Betrieb zu binden.
Aber eben: Die Bauern müssen mit Subventionen an die SVP gebunden werden, die Manager und Abzocker mit Steuererleichterungen an die FDP.
Noch baut jeder Anbieter seine eigene Plattform, um möglichst viele Nutzer an sich zu binden.
Außerdem haben die EU und Japan ihre Zusagen daran gebunden, dass sich alle Industriestaaten entsprechend bewegen.
Das ist der Pferdefuß", meinte Sinn.Das Rettungspaket ist für die Banken, die die Hilfe in Anspruch nehmen, an strenge Auflagen gebunden.
Sie würden zu wenig tun, um junge Kräfte an sich zu binden, und damit ihre Zukunftschancen verspielen.
Tafelsilber sind die Leistungsträger, die wir jetzt bis 2007 oder 2008 an uns gebunden haben.
Wir haben es verstanden, unsere Hörer an uns zu binden und werden in diesem Sinne weitermachen.
Der Haufen, der bei uns regiert, fühlt sich an kein Gesetz gebunden.
Das hat auch damit zu tun, dass viele der Maßnahmen nicht an besondere Gegenleistungen gebunden sind.
Sie sind an Aufträge und Weisungen nicht gebunden und nur ihrem Gewissen unterworfen".
Aber es gibt auch Verträge, die keinen Dritten binden, etwa in einem Mietverhältnis oder vor Gericht.
Der sächsischen Staatsregierung waren bisher die Hände gebunden.
Kannste mir uff'm Buckel binden, passiert jaa nüscht." - "War det nich der mitte Potenzpillen?
Da haben Sie es leichter als die Menschen, die sich sehr an einen Ort gebunden fühlen.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: lotu
- Englisch: tie
- Esperanto: ŝnuri
- Französisch: lier
- Gotisch: 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (bindan)
- Isländisch: binda
- Italienisch:
- legare
- connettere
- Japanisch:
- 結ぶ
- 結わえる
- Klingonisch: bagh
- Lettisch: siet
- Neugriechisch: δένω (déno)
- Niederländisch: strikken
- Rumänisch: lega
- Russisch:
- связывать
- завязывать
- Schwedisch: binda
- Tschechisch: vázat
Was reimt sich auf binden?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb binden besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × E & 1 × I
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.
Das Alphagramm von binden lautet: BDEINN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- India
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort binden entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abhängig:
- an etwas gebunden
- Besenheide:
- Botanik: Calluna vulgaris, eine Pflanze der Moore und Heiden, die früher zum Besen binden genutzt wurde
- Besenreis:
- nur Singular: dünne Zweige, die zu einem Besen gebunden werden
- drahtlos:
- durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden
- festlegen:
- etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen)
- von jemandem eine bindende Auskunft oder Zusage erwarten, verlangen; von jemanden erwarten, verlangen, dass er das tut bzw. sich an das hält, was er gesagt, versprochen hat
- Galaxienhaufen:
- Ansammlung von bis zu einigen tausend Galaxien im Universum; größte Struktur im Universum, die gravitativ gebunden ist
- Membranprotein:
- aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül, das an die flexible Trennschicht zwischen dem Innen- und Außenraum einer Zelle (Membran/Biomembran) gebunden ist
- stationär:
- an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung)
- tagesformabhängig:
- gebunden an das Leistungsvermögen einer Person oder Mannschaft an einem bestimmten Tag
Buchtitel
- An dich gebunden
- Blumen binden und Kränze winden
- Blumen binden und stecken
- Buchbinden – Bücher handwerklich perfekt selbst binden
- Bücher binden – selbst gemacht
- Die Generation Z erfolgreich gewinnen, führen, binden
- Frag einen Mann, wenn du Männer dauerhaft an dich binden willst Bd.2
- Lea lernt Schleife binden
- Leo Lausemaus lernt Schleifen binden – Kinderleichte Anleitungen Lustige Geschichten
- Magische Rituale mit Räucherbündeln. Pflanzen durchs Jahr sammeln, trocknen, binden, weihen, räuchern
- Rucksack packen, Schuhe binden – los!
Film- & Serientitel
- Die Kunst sich die Schuhe zu binden (Film, 2011)
- Kambakkht Ishq – Drum prüfe wer sich ewig bindet (Film, 2009)