verknüpfen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩]

Silbentrennung

ver‧knüp‧fen

Definition bzw. Bedeutung

dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
Fäden oder etwas Ähnliches miteinander verknoten; zusammenknoten
Jägersprache: begatten

Konjugation

Präsens: verknüpfe, du verknüpfst, er/sie/es verknüpft
Präteritum: ich verknüpfte
Konjunktiv II: ich verknüpfte
Imperativ: verknüpfe/verknüpf! (Einzahl), verknüpft! (Mehrzahl)
Partizip II: verknüpft
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verknüpfen (Synonyme)

zusammenbinden:: durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen)
zusammenschnüren:: einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen; mit einem Band (einer Schnur) umwickeln und dabei zusammenpressen
anbinden:: einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen; etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen
anklemmen
anschließen:: auf, nach etwas folgen; eine (elektrische) Verbindung herstellen
anstöpseln (ugs.):: den Stecker eines elektrisches Geräts oder dergleichen in eine dafür vorgesehene Buchse stecken und so eine Verbindung herstellen
konnektieren:: eine Verbindung herstellen, eine Verknüpfung haben, eine gemeinsame Grenze besitzen; eine Verbindung schaffen
verbinden:: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten; mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
vernetzen:: mehrere Elemente miteinander verbinden; Moleküle zu einer netzartigen Struktur verknüpfen
einen:: zur Gemeinsamkeit führen
kombinieren:: etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen; etwas mit etwas anderem zusammenstellen
verdongeln (ugs.)
vereinen:: sich zusammentun; zur Gemeinsamkeit führen
vereinigen:: zu einer Gesamtheit führen
verschmelzen:: durch den Vorgang zu etwas Neuem werden; etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
zusammenführen:: zwei Sachen aneinander näher bringen
zusammensetzen:: bestehen aus; ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
erfassen:: das Wesentliche einer Sache verstehen; Daten, Informationen aufnehmen
stapeln:: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen; ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden
zusammenfassen:: das Wichtigste in Kurzform darstellen; zu einer Gruppe formieren
assoziieren:: (sich) vereinigen, verbinden mit einer Gemeinschaft, sich angliedern; Gedanken oder Bilder verknüpfen
in Verbindung bringen
verketten:: einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden; einzelne Dinge/Momente durch eine logische Verbindung zueinander in Bezug setzen
koppeln:: etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden; etwas von etwas abhängig machen

Sinnverwandte Wörter

verknoten:: durch einen Knoten verbinden, anbinden; sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

Beispielsätze

Sangria verknüpfe ich immer mit Mallorca.
Es ist notwendig, die zwei Enden der Schnur miteinander zu verknüpfen, sonst hält die Konstruktion nicht.
Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.
Er verknüpfte seine Geschäftsreise mit einem Urlaub.
Wenn du meinen Satz schon übersetzt hast, warum hast du ihn dann nicht mit deinem verknüpft?
Wissenschaftler haben entdeckt, dass die Temperatur und der CO₂-Gehalt der Luft im ganzen Lauf der Erdgeschichte eng miteinander verknüpft sind.
Der Geruchssinn ist eng mit den Emotionen verknüpft.
Nicht selten kann, was ein Tor verknüpft hat, kein Weiser entwirren.
Ich kann eine kleine Anekdote beisteuern, die mit diesem Thema verknüpft ist.
Alle Dinge und Vorgänge der Welt sind miteinander verknüpft und verschlungen.
Könnte bitte jemand die Sätze mit den Nummern 1 und 2 miteinander verknüpfen?
Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze?
Wie kann man zwei nicht über indirekte Übersetzungen miteinander verbundene Sätze verknüpfen?
Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.
In Japan sind Löhne allgemein mit der Dienstdauer verknüpft.
Dieses Problem ist eng mit unserem Alltagsleben verknüpft.
Es sind Bedingungen damit verknüpft.
Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.
Die Belange der Angestellten sind eng mit den Belangen der Firma verknüpft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Orte sind eng mit den Ereignissen der letzten Kriegstage in Aachen verknüpft.
Aus diesem Grund werden wir im Zuge der Wartungsarbeiten am Mittwoch, dem 19. Mai viele der Classic Era-Realms verknüpfen.
Anwender erhalten dann sieben Tage lang Zeit, Cave Story+ mit ihrem Account zu verknüpfen.
Aber auch für jene, die das Werkstatt-Geschäft mit dem Autohandel verknüpfen.
Auch halte sie es für ein Problem, dass hier “Dinge verknüpft werden, die sachlich nichts miteinander zu tun haben”.
Aber ist es nicht nachvollziehbar, die Hilfen mit bestimmten Bedingungen zu verknüpfen?
Ähnlich sieht es aus, wenn mit Outlook eine Mail geöffnet wird, in der ein solches Bild verknüpft ist.
Am 18. Juni 1940 verknüpfte er in einer seiner berühmtesten Reden das Durchhalten der Briten mit dem Bestand der christlichen Zivilisation.
Allein im Golf liegen 1.500 Meter Kabel, um alle elektrischen Bauteile miteinander zu verknüpfen.
1971 erschienen lose verknüpfte Erzählungen unter dem Titel «Lives of Girls and Women» (dt.
Hier werden Erkenntnisse elektronisch verknüpft, um Muster aufzuzeigen.
Aber das neue Programm ist nicht verknüpft mit Problemen, mit denen sich Menschen heute auseinandersetzen.
Spaß, Umweltfreundlichkeit und positive Assoziationen werden hier ganz selbstverständlich und spielerisch mit VW verknüpft.
Das uralte und das ultradynamische China sollen zu einem "Langen Fluss des Lesens" verknüpft werden.
All diese Angebote müssten verknüpft und gemeinschaftlich vermarktet werden.
Die Chemie ist nicht nur mit der Medizin, sondern mit vielen anderen Disziplinen verknüpft und verbindet diese untereinander.
Bürgermeister von Beust hatte seine eigene politische Zukunft mit der Wahl verknüpft.
Der Berliner ist inzwischen nicht mehr der Einzige, der Naturwissenschaft und Kunst zu verknüpfen versucht.
Zimmermann verknüpft seit seinem Amtsantritt im Jahr 2000 die Leitung der sieben DIW-Abteilungen jeweils mit einer Universitätsprofessur.
Der Erfolg von Corpus ist eng verknüpft mit dem Wunsch vieler Industrieunternehmen, ihre Immobilienschätze zu heben.
Die Arbeit an dieser bis heute bedeutendsten literarischen Darstellung der Azoren ist mit einem hohen formalen Anspruch verknüpft.
Dabei brechen die sehr starken Bindungen zwischen den Siliziumatomen und verknüpfen sich mit Sauerstoffatomen.
An diesem Punkt verknüpft sich die Transportfrage wieder mit dem Hauptproblem Atomkonsens.
Er will diese Frage mit der Klärung des endgültigen Status der Palästinensergebiete verknüpfen.
Die Datenverarbeitung der drei Institute sei jetzt verknüpft worden.
Installationen und Objekte wurden mit Naturelementen und Gartenarchitektur verknüpft.
Good stories gehören nun mal zum Sujet, und die mit dem Familienwappen der Gymnichs verknüpfte Legende ist gewiß nicht der fadesten eine.
Die Grünen haben ihr Schicksal besinnungslos mit dem Namen Fücks verknüpft.

Häufige Wortkombinationen

etwas mit etwas verknüpfen, das Angenehme mit dem Nützlichen verknüpfen, Arbeit und Vergnügen verknüpfen
Handlung A mit B verknüpfen

Übersetzungen

Englisch: combine
Esperanto: kombini
Französisch: combiner
Italienisch: collegare
Polnisch: połączyć
Schwedisch: förknippa
Spanisch: combinar

Was reimt sich auf verknüpfen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verknüpfen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × F, 1 × K, 1 × P, 1 × R, 1 × Ü & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × K, 1 × P, 1 × R, 1 × V
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und P möglich.

Das Alphagramm von verknüpfen lautet: EEFKNNPRÜV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Köln
Nürnberg
Umlaut-Unna
Potsdam
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Kaufmann
Nordpol
Übermut
Paula
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Kilo
November
Uniform
Echo
Papa
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.