Was heißt »verknüpfen« auf Englisch?
Das Verb »verknüpfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- combine
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.
What he thought was bound up with Buddhism.
Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
You had better combine your work with your family life.
Es sind Bedingungen damit verknüpft.
There are strings attached.
Dieses Problem ist eng mit unserem Alltagsleben verknüpft.
The problem closely relates to our everyday life.
Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.
Please link this sentence to Spanish.
Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze?
How can I link or unlink sentences?
Wäre jemand so freundlich, den Satz Nr. 1 mit dem Satz Nr. 2 zu verknüpfen?
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?
1916 veröffentlichte Einstein seine Allgemeine Relativitätstheorie. Diese Theorie verknüpfte Gravitation, Beschleunigung und die vierdimensionale Raumzeit.
In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.
Wissenschaftler haben entdeckt, dass die Temperatur und der CO₂-Gehalt der Luft im ganzen Lauf der Erdgeschichte eng miteinander verknüpft sind.
Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.
Synonyme
- anschließen:
- to join a group
- einen:
- unite
- vereinen:
- unite
- vernetzen:
- network
- zusammenfassen:
- summarize
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
Is it possible to believe that subatomic particles, as well as the very peculiar forces that lead them to combine to generate matter, are not the work of a Supernatural Intelligence?
I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.
"It's war," said the Grim Reaper and put his scythe aside to get onto the combine harvester.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
You should combine theory with practice.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
It is not easy to combine hobbies with profits.